1964_ROAD_TRAFFIC_ORDINANCE_2 — Page 15

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

14

CAP. 374]

Road Traffic

[1989 Ed.

3.

Application to Crown

(1) Subject to section 4A, Parts V, VII, VIII, XII and XIII (except section 121) shall apply to vehicles and persons in the public service of the Crown and for the purpose of proceedings for an offence in connection with any such vehicle against any person other than the driver of the vehicle the person nominated in that behalf by the department in whose service the vehicle is used shall be deemed to be the person actually responsible unless it is shown to the satisfaction of the court or magistrate that only the driver was responsible. [cf. 1930 c. 43 s. 121(2) U.K.]

(2) Any regulations made in exercise of the powers conferred by sections 6, 8, 9, 10, 11, 12, 12A and 121 may be expressed to apply to vehicles and persons in the public service of the Crown in the same manner as Parts V, VII, VIII, XII and XIII are applied by subsection (1) subject to such modifications and exceptions as may be specified in the regulations.

4.

Application of Ordinance to trams

(Amended 31 of 1986 s. 3; 80 of 1988 s. 4)

(1) Sections 36, 37, 38, 39, 40, 41, 56, 57, 60, 61, 63 and 64 shall apply to trams and to vehicles of the North-west Railway and sections 56, 57, 63 and 64 shall apply to vehicles of the North-west Railway on any part of the carriageway of the North-west Railway that is not a road in the same way as those sections apply in relation to vehicles on roads.

(2) Any regulations made in exercise of the powers conferred by sections 7 and 11 may be expressed to apply to trams or to vehicles of the North-west Railway and may also be expressed to apply in relation to any part of the carriageway of the North-west Railway specified in the regulations, subject to such modifications and exceptions as may be specified in the regulations.

(Amended 56 of 1986 s. 26; 46 of 1987 s. 3)

4A.

Application of Ordinance to village vehicles

(1) Except to the extent specified in subsections (2), (2A) and (3) or where it is otherwise expressly provided, this Ordinance shall not apply to village vehicles. (Amended 80 of 1988 s. 5)

(2) Parts I, VII, and XI and sections 12A (together with any regulations made under that section), 36(1), (3) and (4), 37(1) and (3), 38, 39(1), 49, 53, 60, 61, 62, 63 (other than provisions relating to driving licences and disqualification except as provided by subsection (2A)), 64, 65, 67, 68, 73, 76, 111 and 112, and Schedules 2 and 5 shall apply to and in relation to village vehicles. (Amended 80 of 1988 s. 5)

(2A) The provisions of this Ordinance relating to driving licences and disqualification shall apply to and in relation to-

Page 15

Edit History

2026-05-05 09:36:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 CAP. 374] Road Traffic [1989 Ed. 3. Application to Crown (1) Subject to section 4A, Parts V, VII, VIII, XII and XIII (except section 121) shall apply to vehicles and persons in the public service of the Crown and for the purpose of proceedings for an offence in connection with any such vehicle against any person other than the driver of the vehicle the person nominated in that behalf by the department in whose service the vehicle is used shall be deemed to be the person actually responsible unless it is shown to the satisfaction of the court or magistrate that only the driver was responsible. [cf. 1930 c. 43 s. 121(2) U.K.] (2) Any regulations made in exercise of the powers conferred by sections 6, 8, 9, 10, 11, 12, 12A and 121 may be expressed to apply to vehicles and persons in the public service of the Crown in the same manner as Parts V, VII, VIII, XII and XIII are applied by subsection (1) subject to such modifications and exceptions as may be specified in the regulations. 4. Application of Ordinance to trams (Amended 31 of 1986 s. 3; 80 of 1988 s. 4) (1) Sections 36, 37, 38, 39, 40, 41, 56, 57, 60, 61, 63 and 64 shall apply to trams and to vehicles of the North-west Railway and sections 56, 57, 63 and 64 shall apply to vehicles of the North-west Railway on any part of the carriageway of the North-west Railway that is not a road in the same way as those sections apply in relation to vehicles on roads. (2) Any regulations made in exercise of the powers conferred by sections 7 and 11 may be expressed to apply to trams or to vehicles of the North-west Railway and may also be expressed to apply in relation to any part of the carriageway of the North-west Railway specified in the regulations, subject to such modifications and exceptions as may be specified in the regulations. (Amended 56 of 1986 s. 26; 46 of 1987 s. 3) 4A. Application of Ordinance to village vehicles (1) Except to the extent specified in subsections (2), (2A) and (3) or where it is otherwise expressly provided, this Ordinance shall not apply to village vehicles. (Amended 80 of 1988 s. 5) (2) Parts I, VII, and XI and sections 12A (together with any regulations made under that section), 36(1), (3) and (4), 37(1) and (3), 38, 39(1), 49, 53, 60, 61, 62, 63 (other than provisions relating to driving licences and disqualification except as provided by subsection (2A)), 64, 65, 67, 68, 73, 76, 111 and 112, and Schedules 2 and 5 shall apply to and in relation to village vehicles. (Amended 80 of 1988 s. 5) (2A) The provisions of this Ordinance relating to driving licences and disqualification shall apply to and in relation to- Page 15
Baseline (Original)
14 CAP. 374] Road Traffic [1989 Ed. 3. Application to Crown (1) Subject to section 4A, Parts V, VII, VIII, XII and XIII (except section 121) shall apply to vehicles and persons in the public service of the Crown and for the purpose of proceedings for an offence in connection with any such vehicle against any person other than the driver of the vehicle the person nominated in that behalf by the department in whose service the vehicle is used shall be deemed to be the person actually responsible unless it is shown to the satisfaction of the court or magistrate that only the driver was responsible. [cf. 1930 c. 43 s. 121(2) U.K.] (2) Any regulations made in exercise of the powers conferred by sections 6, 8, 9, 10, 11, 12, 12A and 121 may be expressed to apply to vehicles and persons in the public service of the Crown in the same manner as Parts V, VII, VIII, XII and XIII are applied by subsection (1) subject to such modifications and exceptions as may be specified in the regulations. 4. Application of Ordinance to trams (Amended 31 of 1986 s. 3; 80 of 1988 s. 4) (1) Sections 36, 37, 38, 39, 40, 41, 56, 57, 60, 61, 63 and 64 shall apply to trams and to vehicles of the North-west Railway and sections 56, 57, 63 and 64 shall apply to vehicles of the North-west Railway on any part of the carriageway of the North-west Railway that is not a road in the same way as those sections apply in relation to vehicles on roads. (2) Any regulations made in exercise of the powers conferred by sections 7 and 11 may be expressed to apply to trams or to vehicles of the North-west Railway and may also be expressed to apply in relation to any part of the carriageway of the North-west Railway specified in the regulations, subject to such modifications and exceptions as may be specified in the regulations. (Amended 56 of 1986 s. 26; 46 of 1987 s. 3) 4A. Application of Ordinance to village vehicles (1) Except to the extent specified in subsections (2), (2A) and (3) or where it is otherwise expressly provided, this Ordinance shall not apply to village vehicles. (Amended 80 of 1988 s. 5) (2) Parts I, VII, and XI and sections 12A (together with any regulations made under that section), 36(1), (3) and (4), 37(1) and (3), 38, 39(1), 49, 53, 60, 61, 62, 63 (other than provisions relating to driving licences and disqualification except as provided by subsection (2A) ), 64, 65, 67, 68, 73, 76, 111 and 112, and Schedules 2 and 5 shall apply to and in relation to village vehicles. (Amended 80 of 1988 s. 5} (2A) The provisions of this Ordinance relating to driving licences and disqualification shall apply to and in relation to- Page 15會
2026-05-05 09:36:22 · Baseline
View content

14

CAP. 374]

Road Traffic

[1989 Ed.

3.

Application to Crown

(1) Subject to section 4A, Parts V, VII, VIII, XII and XIII (except section 121) shall apply to vehicles and persons in the public service of the Crown and for the purpose of proceedings for an offence in connection with any such vehicle against any person other than the driver of the vehicle the person nominated in that behalf by the department in whose service the vehicle is used shall be deemed to be the person actually responsible unless it is shown to the satisfaction of the court or magistrate that only the driver was responsible. [cf. 1930 c. 43 s. 121(2) U.K.]

(2) Any regulations made in exercise of the powers conferred by sections 6, 8, 9, 10, 11, 12, 12A and 121 may be expressed to apply to vehicles and persons in the public service of the Crown in the same manner as Parts V, VII, VIII, XII and XIII are applied by subsection (1) subject to such modifications and exceptions as may be specified in the regulations.

4.

Application of Ordinance to trams

(Amended 31 of 1986 s. 3; 80 of 1988 s. 4)

(1) Sections 36, 37, 38, 39, 40, 41, 56, 57, 60, 61, 63 and 64 shall apply to trams and to vehicles of the North-west Railway and sections 56, 57, 63 and 64 shall apply to vehicles of the North-west Railway on any part of the carriageway of the North-west Railway that is not a road in the same way as those sections apply in relation to vehicles on roads.

(2) Any regulations made in exercise of the powers conferred by sections 7 and 11 may be expressed to apply to trams or to vehicles of the North-west Railway and may also be expressed to apply in relation to any part of the carriageway of the North-west Railway specified in the regulations, subject to such modifications and exceptions as may be specified in the regulations.

(Amended 56 of 1986 s. 26; 46 of 1987 s. 3)

4A.

Application of Ordinance to village vehicles

(1) Except to the extent specified in subsections (2), (2A) and (3) or where it is otherwise expressly provided, this Ordinance shall not apply to village vehicles. (Amended 80 of 1988 s. 5)

(2) Parts I, VII, and XI and sections 12A (together with any regulations made under that section), 36(1), (3) and (4), 37(1) and (3), 38, 39(1), 49, 53, 60, 61, 62, 63 (other than provisions relating to driving licences and disqualification except as provided by subsection (2A) ), 64, 65, 67, 68, 73, 76, 111 and 112, and Schedules 2 and 5 shall apply to and in relation to village vehicles. (Amended 80 of 1988 s. 5}

(2A) The provisions of this Ordinance relating to driving licences and disqualification shall apply to and in relation to-

Page 15會

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.