1964_RATING_ORDINANCE — Page 30

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1987 Ed.]

Rating

[CAP. 116

29

(2) Section 44(1)(b), (c) and (d) shall apply in respect of an appeal determined under subsection (1).

(Added, 33 of 1981, s. 28)

PART X

OFFENCES AND PENALTIES

45. Any person who knowingly makes a false statement-

(a) in furnishing the particulars specified in the specified form under section 5(1)(a); or

(b) for the purpose of recovering a refund under section 30 or 31 of any amount paid in respect of rates; or

(c) for the purpose of obtaining or retaining exemption under section 36 for a tenement or part of a tenement,

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $5,000.

46. Any person who-

(a) refuses or neglects to furnish any of the particulars specified in the specified form under section 5(1)(a); or

(b) refuses or neglects, when required under section 5(b), to exhibit any receipt, rent-book, account or other document whatever connected with the rent or value of a tenement; or

(c) obstructs the Commissioner or any person authorized by him from entering, or inspecting, or measuring any tenement under section 5(2),

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $2,000.

47. A person convicted of an offence under this Ordinance shall, in addition to any penalty imposed therefor, be liable to pay a sum equal to the loss in revenue occasioned by his default, with interest thereon at the rate of 8 per cent per annum, such sum and interest to be determined by the court before which he is convicted and recoverable in the same manner as a fine.

48. Notwithstanding section 26 of the Magistrates Ordinance, a complaint or information in respect of an offence under this Ordinance may be made or laid at any time within 6 years after the date of the offence.

49. If a person has been convicted, in respect of any tenement, of an offence under this Ordinance and the offence has resulted in the insertion in the valuation list of a lesser value or in a tenement not appearing in the valuation list, the Commissioner may delete the

False or incorrect statements.

54/90522

Refusal to furnish information and obstruction.

54/90523

Additional penalty in respect of loss in revenue.

Complaints may be laid within 6 years of offence. (Cap. 227.)

Interim valuation after conviction.

Page 30

Page 31

Edit History

2026-05-05 08:14:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1987 Ed.] Rating [CAP. 116 29 (2) Section 44(1)(b), (c) and (d) shall apply in respect of an appeal determined under subsection (1). (Added, 33 of 1981, s. 28) PART X OFFENCES AND PENALTIES 45. Any person who knowingly makes a false statement- (a) in furnishing the particulars specified in the specified form under section 5(1)(a); or (b) for the purpose of recovering a refund under section 30 or 31 of any amount paid in respect of rates; or (c) for the purpose of obtaining or retaining exemption under section 36 for a tenement or part of a tenement, shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $5,000. 46. Any person who- (a) refuses or neglects to furnish any of the particulars specified in the specified form under section 5(1)(a); or (b) refuses or neglects, when required under section 5(b), to exhibit any receipt, rent-book, account or other document whatever connected with the rent or value of a tenement; or (c) obstructs the Commissioner or any person authorized by him from entering, or inspecting, or measuring any tenement under section 5(2), shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $2,000. 47. A person convicted of an offence under this Ordinance shall, in addition to any penalty imposed therefor, be liable to pay a sum equal to the loss in revenue occasioned by his default, with interest thereon at the rate of 8 per cent per annum, such sum and interest to be determined by the court before which he is convicted and recoverable in the same manner as a fine. 48. Notwithstanding section 26 of the Magistrates Ordinance, a complaint or information in respect of an offence under this Ordinance may be made or laid at any time within 6 years after the date of the offence. 49. If a person has been convicted, in respect of any tenement, of an offence under this Ordinance and the offence has resulted in the insertion in the valuation list of a lesser value or in a tenement not appearing in the valuation list, the Commissioner may delete the False or incorrect statements. 54/90522 Refusal to furnish information and obstruction. 54/90523 Additional penalty in respect of loss in revenue. Complaints may be laid within 6 years of offence. (Cap. 227.) Interim valuation after conviction. Page 30 Page 31
Baseline (Original)
1987 Ed.] Rating [CAP. 116 29 (2) Section 44(1)(b), (c) and (d) shall apply in respect of an appeal determined under subsection (1). (Added, 33 of 1981, s. 28) PART X OFFENCES AND PENALTIES 45. Any person who knowingly makes a false statement- (a) in furnishing the particulars specified in the specified form under section Sta); or 5(1)(a) (b) for the purpose of recovering a refund under section 30 or 31 of any amount paid in respect of rates; or (c) for the purpose of obtaining or retaining exemption under section 36 for a tenement or part of a tenement, shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $5,000. 46. Any person who-- 5(1)(4) (a) refuses or neglects to furnish any of the particulars speci- fied in the specified form under section Sta; or (b) refuses or neglects, when required under section 5(b), to exhibit any receipt, rent-book, account or other document whatever connected with the rent or value of a tenement; or (c) obstructs the Commissioner or any person authorized by him from entering, or inspecting, or measuring any tene- ment under section 5(2), shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $2,000. 47. A person convicted of an offence under this Ordinance shall, in addition to any penalty imposed therefor, be liable to pay a sum equal to the loss in revenue occasioned by his default, with interest thereon at the rate of 8 per cent per annum, such sum and interest to be determined by the court before which he is convicted and recoverable in the same manner as a fine. 48. Notwithstanding section 26 of the Magistrates Ordinance, a complaint or information in respect of an offence under this Ordinance may be made or laid at any time within 6 years after the date of the offence. 49. If a person has been convicted, in respect of any tenement, of an offence under this Ordinance and the offence has resulted in the insertion in the valuation list of a lesser value or in a tenement not appearing in the valuation list, the Commissioner may delete the False or incorrect statements. 54/90522 Refusal to furnish information and obstruction. 54/90523 Additional penalty in respect of loss in revenue. Complaints may be laid within 6 years of offence. (Cap. 227.) Interim valuation after conviction. Page 30Page 31
2026-05-05 08:14:58 · Baseline
View content

1987 Ed.]

Rating

[CAP. 116

29

(2) Section 44(1)(b), (c) and (d) shall apply in respect of an appeal determined under subsection (1).

(Added, 33 of 1981, s. 28)

PART X

OFFENCES AND PENALTIES

45. Any person who knowingly makes a false statement-

(a) in furnishing the particulars specified in the specified form

under section Sta); or

5(1)(a)

(b) for the purpose of recovering a refund under section 30 or

31 of any amount paid in respect of rates; or

(c) for the purpose of obtaining or retaining exemption under

section 36 for a tenement or part of a tenement,

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $5,000.

46. Any person who--

5(1)(4)

(a) refuses or neglects to furnish any of the particulars speci-

fied in the specified form under section Sta; or

(b) refuses or neglects, when required under section 5(b), to exhibit any receipt, rent-book, account or other document whatever connected with the rent or value of a tenement;

or

(c) obstructs the Commissioner or any person authorized by him from entering, or inspecting, or measuring any tene- ment under section 5(2),

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $2,000.

47. A person convicted of an offence under this Ordinance shall, in addition to any penalty imposed therefor, be liable to pay a sum equal to the loss in revenue occasioned by his default, with interest thereon at the rate of 8 per cent per annum, such sum and interest to be determined by the court before which he is convicted and recoverable in the same manner as a fine.

48. Notwithstanding section 26 of the Magistrates Ordinance, a complaint or information in respect of an offence under this Ordinance may be made or laid at any time within 6 years after the date of the offence.

49. If a person has been convicted, in respect of any tenement, of an offence under this Ordinance and the offence has resulted in the insertion in the valuation list of a lesser value or in a tenement not appearing in the valuation list, the Commissioner may delete the

False or incorrect statements.

54/90522

Refusal to furnish information and obstruction.

54/90523

Additional penalty in respect of loss in

revenue.

Complaints may be laid within 6 years of offence. (Cap. 227.)

Interim valuation after conviction.

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.