1964_PUBLIC_SWIMMING_POOLS_(URBAN_COUNCIL)_BY-LAWS — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 132] Public Swimming Pools (Urban Council)

By-laws

[1987 Ed.

[Subsidiary]

Power to make subsidiary orders.

G.N.A. 55/62.

G.N.A. 55/62.

Penalty for obstructing attendants or supervisors. L.N. 152/74.

L.N. 238/87.

General penalties

and power to remove offenders from swimming pool.

L.N. 81/76. L.N. 238/87.

G.N.A. 55/62. L.N. 152/74.

Name in which proceedings for offences may be brought. G.N.A. 55/62.

11. (1) The Council may issue from time to time under the hand of the secretary such subsidiary orders as may be necessary for the proper management and control of swimming pools, including the fixing or regulating of prices of any food or drink sold thereat.

(2) A copy of every order made under paragraph (1) shall be posted in a conspicuous place within the precincts of all swimming pools to which such order refers.

12. Any person who obstructs or resists any attendant or supervisor in the exercise of his duty or who fails to comply with any reasonable direction given by such attendant or supervisor for the purpose of giving effect to any of the provisions of any of these by-laws or any order made under by-law 11, shall be guilty of an offence, and shall be liable to a fine of $50.

13. (1) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 4, 5, 6, 7, 8, 8A or 10(6) shall be guilty of an offence and liable to a fine of $1,500.

(2) Any person who contravenes any of the requirements of any order issued under by-law 11 shall be guilty of an offence and liable to a fine of $50.

(3) In addition to any penalty prescribed by this by-law any person contravening any of the by-laws mentioned in paragraph (1) or any order mentioned in paragraph (2) may be ordered by any attendant or supervisor of a swimming pool forthwith to leave the precincts thereof and, in the event of failure to comply with such direction, he may be removed, if need be, by force.

14. Without prejudice to the provisions of any other enactment relating to the prosecution of criminal offences and without prejudice to the powers of the Attorney General in relation to the prosecution of such offences, prosecutions for an offence under any of the provisions of these by-laws may be brought in the name of the Council.

dodat

Edit History

2026-05-05 07:56:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 132] Public Swimming Pools (Urban Council)By-laws[1987 Ed.[Subsidiary]Power to make subsidiary orders.G.N.A. 55/62.G.N.A. 55/62.Penalty for obstructing attendants or supervisors. L.N. 152/74.L.N. 238/87.General penaltiesand power to remove offenders from swimming pool.L.N. 81/76. L.N. 238/87.G.N.A. 55/62. L.N. 152/74.Name in which proceedings for offences may be brought. G.N.A. 55/62.11. (1) The Council may issue from time to time under the hand of the secretary such subsidiary orders as may be necessary for the proper management and control of swimming pools, including the fixing or regulating of prices of any food or drink sold thereat.(2) A copy of every order made under paragraph (1) shall be posted in a conspicuous place within the precincts of all swimming pools to which such order refers.12. Any person who obstructs or resists any attendant or supervisor in the exercise of his duty or who fails to comply with any reasonable direction given by such attendant or supervisor for the purpose of giving effect to any of the provisions of any of these by-laws or any order made under by-law 11, shall be guilty of an offence, and shall be liable to a fine of $50.13. (1) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 4, 5, 6, 7, 8, 8A or 10(6) shall be guilty of an offence and liable to a fine of $1,500.(2) Any person who contravenes any of the requirements of any order issued under by-law 11 shall be guilty of an offence and liable to a fine of $50.(3) In addition to any penalty prescribed by this by-law any person contravening any of the by-laws mentioned in paragraph (1) or any order mentioned in paragraph (2) may be ordered by any attendant or supervisor of a swimming pool forthwith to leave the precincts thereof and, in the event of failure to comply with such direction, he may be removed, if need be, by force.14. Without prejudice to the provisions of any other enactment relating to the prosecution of criminal offences and without prejudice to the powers of the Attorney General in relation to the prosecution of such offences, prosecutions for an offence under any of the provisions of these by-laws may be brought in the name of the Council.dodat
Baseline (Original)
CAP. 132] Public Swimming Pools (Urban Council)By-laws[1987 Ed.[Subsidiary]Power to make subsidiary orders.G.N.A. 55/62.G.N.A. 55/62.Penalty for obstructing attendants or supervisors. L.N. 152/74.L.N. 238/87.General penaltiesand power to remove offenders from swimming pool.L.N. 81/76. L.N. 238/87.G.N.A. 55/62. L.N. 152/74.Name in which proceedings for offences may be brought. G.N.A. 55/62.11. (1) The Council may issue from time to time under the hand of the secretary such subsidiary orders as may be necessary for the proper management and control of swimming pools, including the fixing or regulating of prices of any food or drink sold thereat.(2) A copy of every order made under paragraph (1) shall be posted in a conspicuous place within the precincts of all swimming pools to which such order refers.12. Any person who obstructs or resists any attendant or supervisor in the exercise of his duty or who fails to comply with any reasonable direction given by such attendant or supervisor for the purpose of giving effect to any of the provisions of any of these by-laws or any order made under by-law 11, shall be guilty of an offence, and shall be liable to a fine of $50.13. (1) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 4, 5, 6, 7, 8, 8A or 10(6) shall be guilty of an offence and liable to a fine of $1,500.(2) Any person who contravenes any of the requirements of any order issued under by-law 11 shall be guilty of an offence and liable to a fine of $50.(3) In addition to any penalty prescribed by this by-law any person contravening any of the by-laws mentioned in paragraph (1) or any order mentioned in paragraph (2) may be ordered by any attendant or supervisor of a swimming pool forthwith to leave the precincts thereof and, in the event of failure to comply with such direction, he may be removed, if need be, by force.14. Without prejudice to the provisions of any other enact- ment relating to the prosecution of criminal offences and without prejudice to the powers of the Attorney General in relation to the prosecution of such offences, prosecutions for an offence under any of the provisions of these by-laws may be brought in the name of the Council.dodat
2026-05-05 07:56:14 · Baseline
View content

CAP. 132] Public Swimming Pools (Urban Council)

By-laws

[1987 Ed.

[Subsidiary]

Power to make subsidiary orders.

G.N.A. 55/62.

G.N.A. 55/62.

Penalty for obstructing attendants or supervisors. L.N. 152/74.

L.N. 238/87.

General penalties

and power to remove offenders from swimming pool.

L.N. 81/76. L.N. 238/87.

G.N.A. 55/62. L.N. 152/74.

Name in which proceedings for offences may be brought. G.N.A. 55/62.

11. (1) The Council may issue from time to time under the hand of the secretary such subsidiary orders as may be necessary for the proper management and control of swimming pools, including the fixing or regulating of prices of any food or drink sold thereat.

(2) A copy of every order made under paragraph (1) shall be posted in a conspicuous place within the precincts of all swimming pools to which such order refers.

12. Any person who obstructs or resists any attendant or supervisor in the exercise of his duty or who fails to comply with any reasonable direction given by such attendant or supervisor for the purpose of giving effect to any of the provisions of any of these by-laws or any order made under by-law 11, shall be guilty of an offence, and shall be liable to a fine of $50.

13. (1) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 4, 5, 6, 7, 8, 8A or 10(6) shall be guilty of an offence and liable to a fine of $1,500.

(2) Any person who contravenes any of the requirements of any order issued under by-law 11 shall be guilty of an offence and liable to a fine of $50.

(3) In addition to any penalty prescribed by this by-law any person contravening any of the by-laws mentioned in paragraph (1) or any order mentioned in paragraph (2) may be ordered by any attendant or supervisor of a swimming pool forthwith to leave the precincts thereof and, in the event of failure to comply with such direction, he may be removed, if need be, by force.

14. Without prejudice to the provisions of any other enact- ment relating to the prosecution of criminal offences and without prejudice to the powers of the Attorney General in relation to the prosecution of such offences, prosecutions for an offence under any of the provisions of these by-laws may be brought in the name of the Council.

dodat

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.