1964_PUBLIC_ORDER_CURFEW_ORDER — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1984

OF

UNIVERS

LAV LIBRARY

1.

HON

Public Order Curfew Order

[CAP. 245

RUBLIC ORDER CURFEW ORDER

(Cap. 245, section 31)

[7 September 1984.]

This order may be cited as the Public Order Curfew Order.

2. Between the hours of 12 midnight and 4 a.m. all persons within the area specified in the Schedule, with the exception of those who possess a valid permit allowing them to be out of doors, shall remain within doors.

(6)

C 1

[Subsidiary]

L.N. 324/84.

LN 304/90

Citation.

Duty to remain indoors between 12 midnight and 4 a.m.

Schedulc.

SCHEDULE

[para. 2.]

(Map reference: Series HM 20C Sheets 2 and 3

Scale 1:20,000.

Grid reference: Universal Transverse Mercator

(U.T.M.) Coordinate System.)

All the area situate in the New Territories within the following boundaries-----

Northern and Eastern Boundaries

From the North bank of the SHAM CHUN RIVER at grid reference J V 9570 9190 along the whole length of the SINO BRITISH Frontier to K V 1443 9595 (Boundary Stone No. 1 at SHA TAU KOK), thence NORTH EAST across the mouth of SHA TAU KOK HOI (STARLING INLET) to K V 1616 9655, thence SOUTH following the coast line of SHA TAU KOK HOI (STARLING INLET) along the high water mark to grid reference K V 1327 9510.

Southern and Western Boundaries

From K V 1327 9510 to K V 1320 9510 (TIN HAU TEMPLE being excluded from the Area), thence WESTERLY to K V 1291 9527 (the SHA TAU KOK Government Primary School and the SHA TAU KOK Police Station being excluded from the Area), thence to K V 1248 9535 (On summit of hill), thence to K V 1181 9561 (On spur), thence to K V 1117 9586 (HUNG FA CHAI), thence to K V 1053 9606, thence to K V 0911 9646 (On ridge), thence to K V 0773 9571 (NGA YIU HA Village being excluded from the Area), thence to K V 0680 9519 (SOUTH end of TONG FONG Village), thence to K V 0640 9515 (LEI UK Village being excluded from the Area), thence to SOUTH end of CHOW TIN TSUEN at K V 0610 9500, thence to K V 0500 9442 (On summit of hill KONG NGA PO), thence to K V 0447 9366 (CHEUNG PO TAU), thence to K V 0355 9368 (Police Road Block at SHALING, MAN KAM TO ROAD), thence to K V 0316 9330 (Bend in Kowloon-Canton Railway boundary), thence to K V 0218 9378 (TAI SHEK MO (Crest Hill)), thence to K V 0078 9317, thence to J V 9997 9252 (Summit of hill), thence to J V 9939 9265 (LOK MA CHAU Police Station being excluded from the Area), thence to J V 9807 9204 (SAM PO SHUE), thence to J V 9786 9178 (Track Junction), thence to J V 9746 9120 (Track Junction), thence WESTERLY to J V 9624 9117 (Bend in fence), thence SOUTH WESTERLY following the line of fence to J V 9597 9091 (PAK HOK CHAU Police Post and TAM KÖN CHAU Village being excluded from the Area but the fence being included), thence NORTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9588 9100 (Bend in fence), thence NORTHERLY following the line of the fence to J V 9591 9111 (Bend in fence), thence NORTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9553 9142 (Bend in fence), thence SOUTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9525 9136 (Bend in fence, SHEK SHAN being excluded from the Area), thence further SOUTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9450 9059 (Bend in fence), thence SOUTHERLY following the line of the fence to J V 9431 8998 (Bend in fence), thence further SOUTHERLY following the line of the fence to J V 9439 8947 (Termination of fence), thence due WEST to J V 9400 8947 (The helicopter landing pad being excluded from the Area), thence due NORTH to J V 9400 9100 (generally following the seaward edge of the mangrove) and finally NORTH EASTERLY returning to the first point J V 9570 9190 (NORTH bank of the SHAM CHUN RIVER).

Edit History

2026-05-05 07:49:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1984 OF UNIVERS LAV LIBRARY 1. HON Public Order Curfew Order [CAP. 245 RUBLIC ORDER CURFEW ORDER (Cap. 245, section 31) [7 September 1984.] This order may be cited as the Public Order Curfew Order. 2. Between the hours of 12 midnight and 4 a.m. all persons within the area specified in the Schedule, with the exception of those who possess a valid permit allowing them to be out of doors, shall remain within doors. (6) C 1 [Subsidiary] L.N. 324/84. LN 304/90 Citation. Duty to remain indoors between 12 midnight and 4 a.m. Schedulc. SCHEDULE [para. 2.] (Map reference: Series HM 20C Sheets 2 and 3 Scale 1:20,000. Grid reference: Universal Transverse Mercator (U.T.M.) Coordinate System.) All the area situate in the New Territories within the following boundaries----- Northern and Eastern Boundaries From the North bank of the SHAM CHUN RIVER at grid reference J V 9570 9190 along the whole length of the SINO BRITISH Frontier to K V 1443 9595 (Boundary Stone No. 1 at SHA TAU KOK), thence NORTH EAST across the mouth of SHA TAU KOK HOI (STARLING INLET) to K V 1616 9655, thence SOUTH following the coast line of SHA TAU KOK HOI (STARLING INLET) along the high water mark to grid reference K V 1327 9510. Southern and Western Boundaries From K V 1327 9510 to K V 1320 9510 (TIN HAU TEMPLE being excluded from the Area), thence WESTERLY to K V 1291 9527 (the SHA TAU KOK Government Primary School and the SHA TAU KOK Police Station being excluded from the Area), thence to K V 1248 9535 (On summit of hill), thence to K V 1181 9561 (On spur), thence to K V 1117 9586 (HUNG FA CHAI), thence to K V 1053 9606, thence to K V 0911 9646 (On ridge), thence to K V 0773 9571 (NGA YIU HA Village being excluded from the Area), thence to K V 0680 9519 (SOUTH end of TONG FONG Village), thence to K V 0640 9515 (LEI UK Village being excluded from the Area), thence to SOUTH end of CHOW TIN TSUEN at K V 0610 9500, thence to K V 0500 9442 (On summit of hill KONG NGA PO), thence to K V 0447 9366 (CHEUNG PO TAU), thence to K V 0355 9368 (Police Road Block at SHALING, MAN KAM TO ROAD), thence to K V 0316 9330 (Bend in Kowloon-Canton Railway boundary), thence to K V 0218 9378 (TAI SHEK MO (Crest Hill)), thence to K V 0078 9317, thence to J V 9997 9252 (Summit of hill), thence to J V 9939 9265 (LOK MA CHAU Police Station being excluded from the Area), thence to J V 9807 9204 (SAM PO SHUE), thence to J V 9786 9178 (Track Junction), thence to J V 9746 9120 (Track Junction), thence WESTERLY to J V 9624 9117 (Bend in fence), thence SOUTH WESTERLY following the line of fence to J V 9597 9091 (PAK HOK CHAU Police Post and TAM KÖN CHAU Village being excluded from the Area but the fence being included), thence NORTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9588 9100 (Bend in fence), thence NORTHERLY following the line of the fence to J V 9591 9111 (Bend in fence), thence NORTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9553 9142 (Bend in fence), thence SOUTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9525 9136 (Bend in fence, SHEK SHAN being excluded from the Area), thence further SOUTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9450 9059 (Bend in fence), thence SOUTHERLY following the line of the fence to J V 9431 8998 (Bend in fence), thence further SOUTHERLY following the line of the fence to J V 9439 8947 (Termination of fence), thence due WEST to J V 9400 8947 (The helicopter landing pad being excluded from the Area), thence due NORTH to J V 9400 9100 (generally following the seaward edge of the mangrove) and finally NORTH EASTERLY returning to the first point J V 9570 9190 (NORTH bank of the SHAM CHUN RIVER).
Baseline (Original)
1984 OF UNIVERS LAV LIBRARY 1. HON Public Order Curfew Order [CAP. 245 RUBLIC ORDER CURFEW ORDER (Cap. 245, section 31) [7 September 1984.] This order may be cited as the Public Order Curfew Order. 2. Between the hours of 12 midnight and 4 a.m. all persons within the area specified in the Schedule, with the exception of those who possess a valid permit allowing them to be out of doors, shall remain within doors. (6) C 1 [Subsidiary] L.N. 324/84. LN 304/90 Citation. Duty to remain indoors between 12 midnight and 4 a.m. Schedulc. SCHEDULE [para. 2.] (Map reference: Series HM 20C Sheets 2 and 3 Scale 1:20,000. Grid reference: Universal Transverse Mercator (U.T.M.) Coordinate System.) All the area situate in the New Territories within the following boundaries----- Northern and Eastern Boundaries From the North bank of the SHAM CHUN RIVER at grid reference J V 9570 9190 along the whole length of the SINO BRITISH Frontier to K V 1443 9595 (Boundary Stone No. 1 at SHA TAU KOK), thence NORTH EAST across the mouth of SHA TAU KOK HOI (STARLING INLET) to K V 1616 9655, thence SOUTH following the coast line of SHA TAU KOK HOI (STARLING INLET) along the high water mark to grid reference K V 1327 9510. Southern and Western Boundaries From K V 1327 9510 to K V 1320 9510 (TIN HAU TEMPLE being excluded from the Area), thence WESTERLY to K V 1291 9527 (the SHA TAU KOK Government Primary School and the SHA TAU KOK Police Station being excluded from the Area), thence to K. V 1248 9535 (On summit of hill), thence to K V11819561 (On spur), thence to K V 1117 9586 (HUNG FA CHAI), thence to K V 1053 9606. thence to K V 0911 9646 (On ridge), thence to K V 0773 9571 (NGA YIU HA Village being excluded from the Area), thence to K V 0680 9519 (SOUTH end of TONG FONG Village), thence to K. V 0640 9515 (LEI UK Village being excluded from the Area), thence to SOUTH end of CHOW TIN TSUEN at K V 0610 9500, thence to K V 0500 9442 (On summit of hill KONG NGA PO), thence to K V 0447-9366-- (CHEUNG POTAU), thence to k 5-9368-(Police Road Block atSHALING, MAN KAM TO ROAD), thence to K V 0316 9330 (Bend in Kowloon-Canton Railway boundary), thence to K. V 0218 9378 (TAI SHEK MO (Crest Hill))thence to K V 0078 9317, thence to J V 9997 9252 (Summit of hill), thence to J V 9939 9265 (LOK MA CHAU Police Station being excluded from the Area), thence to J V 9807 9204 (SAM PO SHUE), thence to J V 9786 9178 (Track Junction), thence to J V 9746 9120 (Track Junction), thence WESTERLY to J `V 9624 9117 (Bend in fence), thence SOUTH WESTERLY following the line of fence to J V 9597 9091 (PAK HOK CHAU Police Post and TAM KÖN CHAU Village being excluded from the Area but the fence being included), thence NORTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9588 9100 (Bend in fence), thence NORTHERLY following the line of the fence to J V 9591 9111 (Bend in fence), thence NORTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9553 9142 (Bend in fence), thence SOUTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9525 9136 (Bend in fence, SHEK SHAN being excluded from the Area), thence further SOUTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9450 9059 (Bend in fence), thence SOUTHERLY following the line of the fence to J V 9431 8998 (Bend in fence), thence further SOUTHERLY following the line of the fence to J V 9439 8947 (Termination of fence), thence due WEST to J V 9400 8947 (The helicopter landing pad being excluded from the Area), thence due NORTH to J V 9400 9100 (generally following the seaward edge of the mangrove) and finally NORTH EASTERLY returning to the first point J V 9570 9190 (NORTH bank of the SHAM CHUN RIVER).
2026-05-05 07:49:01 · Baseline
View content

1984

OF

UNIVERS

LAV LIBRARY

1.

HON

Public Order Curfew Order

[CAP. 245

RUBLIC ORDER CURFEW ORDER

(Cap. 245, section 31)

[7 September 1984.]

This order may be cited as the Public Order Curfew Order.

2. Between the hours of 12 midnight and 4 a.m. all persons within the area specified in the Schedule, with the exception of those who possess a valid permit allowing them to be out of doors, shall remain within doors.

(6)

C 1

[Subsidiary]

L.N. 324/84.

LN 304/90

Citation.

Duty to remain indoors between 12 midnight and 4 a.m.

Schedulc.

SCHEDULE

[para. 2.]

(Map reference: Series HM 20C Sheets 2 and 3

Scale 1:20,000.

Grid reference: Universal Transverse Mercator

(U.T.M.) Coordinate System.)

All the area situate in the New Territories within the following boundaries-----

Northern and Eastern Boundaries

From the North bank of the SHAM CHUN RIVER at grid reference J V 9570 9190 along the whole length of the SINO BRITISH Frontier to K V 1443 9595 (Boundary Stone No. 1 at SHA TAU KOK), thence NORTH EAST across the mouth of SHA TAU KOK HOI (STARLING INLET) to K V 1616 9655, thence SOUTH following the coast line of SHA TAU KOK HOI (STARLING INLET) along the high water mark to grid reference K V 1327 9510.

Southern and Western Boundaries

From K V 1327 9510 to K V 1320 9510 (TIN HAU TEMPLE being excluded from the Area), thence WESTERLY to K V 1291 9527 (the SHA TAU KOK Government Primary School and the SHA TAU KOK Police Station being excluded from the Area), thence to K. V 1248 9535 (On summit of hill), thence to K V11819561 (On spur), thence to K V 1117 9586 (HUNG FA CHAI), thence to K V 1053 9606. thence to K V 0911 9646 (On ridge), thence to K V 0773 9571 (NGA YIU HA Village being excluded from the Area), thence to K V 0680 9519 (SOUTH end of TONG FONG Village), thence to K. V 0640 9515 (LEI UK Village being excluded from the Area), thence to SOUTH end of CHOW TIN TSUEN at K V 0610 9500, thence to K V 0500 9442 (On summit of hill KONG NGA PO), thence to K V 0447-9366-- (CHEUNG POTAU), thence to k 5-9368-(Police Road Block atSHALING, MAN KAM TO ROAD), thence to K V 0316 9330 (Bend in Kowloon-Canton Railway boundary), thence to K. V 0218 9378 (TAI SHEK MO (Crest Hill))thence to K V 0078 9317, thence to J V 9997 9252 (Summit of hill), thence to J V 9939 9265 (LOK MA CHAU Police Station being excluded from the Area), thence to J V 9807 9204 (SAM PO SHUE), thence to J V 9786 9178 (Track Junction), thence to J V 9746 9120 (Track Junction), thence WESTERLY to J `V 9624 9117 (Bend in fence), thence SOUTH WESTERLY following the line of fence to J V 9597 9091 (PAK HOK CHAU Police Post and TAM KÖN CHAU Village being excluded from the Area but the fence being included), thence NORTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9588 9100 (Bend in fence), thence NORTHERLY following the line of the fence to J V 9591 9111 (Bend in fence), thence NORTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9553 9142 (Bend in fence), thence SOUTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9525 9136 (Bend in fence, SHEK SHAN being excluded from the Area), thence further SOUTH WESTERLY following the line of the fence to J V 9450 9059 (Bend in fence), thence SOUTHERLY following the line of the fence to J V 9431 8998 (Bend in fence), thence further SOUTHERLY following the line of the fence to J V 9439 8947 (Termination of fence), thence due WEST to J V 9400 8947 (The helicopter landing pad being excluded from the Area), thence due NORTH to J V 9400 9100 (generally following the seaward edge of the mangrove) and finally NORTH EASTERLY returning to the first point J V 9570 9190 (NORTH bank of the SHAM CHUN RIVER).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.