1964_PRISONS_ORDINANCE — Page 15

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 234]

Prisons

[1986 Ed.

Miscellaneous.

(f) the duties and powers of visiting justices or visiting committees;

(g) the conditions under which visitors may be allowed in the prisons; and hostels.

(h) the classification, clothing, maintenance, employment, discipline, instruction and correction of the prisoners; (Amended, 19 of 1969, s. 7)

(i) the remission of a portion of their sentences;

(j) the granting of gratuities to the prisoners or the remuneration of prisoners for work done;

(k) the regulation of the execution of judgments of death and burials of executed prisoners;

(l) all other matters relating to the prisons and hostels

(2) Any rule made under this Ordinance may provide that a contravention thereof shall be an offence and may provide punishment and penalties for such offence not exceeding a fine of $1,000 and imprisonment for 6 months.

(3) Rules made under paragraph (de) of subsection (1) may authorize the Governor to delegate to the Secretary for the Civil Service, or to a public officer not below the rank of Secretary, the determination of an appeal referred to in that paragraph. (Added, 35 of 1977, s. 6)

26. Wherever any of the following expressions appears in any enactment, it shall be deleted and substituted-

(a) in the case of the expression "Deputy Commissioner of Prisons" by the following-

"Deputy Commissioner of Correctional Services";

(b) in the case of the expression "Senior Superintendent of Prisons" by the following-

"Senior Superintendent of Correctional Services”;

(c) in the case of the expression "female prison officers" by the following-

"female officers";

(d) in the case of the expression "male prison officers" by the following-

"male officers";

(e) in the case of the expressions--

(i) "prison officers"; and

(ii) "officers of the prison",

by the following-

"officers";

Page 15

Page 16

Edit History

2026-05-05 06:32:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 234] Prisons [1986 Ed. Miscellaneous. (f) the duties and powers of visiting justices or visiting committees; (g) the conditions under which visitors may be allowed in the prisons; and hostels. (h) the classification, clothing, maintenance, employment, discipline, instruction and correction of the prisoners; (Amended, 19 of 1969, s. 7) (i) the remission of a portion of their sentences; (j) the granting of gratuities to the prisoners or the remuneration of prisoners for work done; (k) the regulation of the execution of judgments of death and burials of executed prisoners; (l) all other matters relating to the prisons and hostels (2) Any rule made under this Ordinance may provide that a contravention thereof shall be an offence and may provide punishment and penalties for such offence not exceeding a fine of $1,000 and imprisonment for 6 months. (3) Rules made under paragraph (de) of subsection (1) may authorize the Governor to delegate to the Secretary for the Civil Service, or to a public officer not below the rank of Secretary, the determination of an appeal referred to in that paragraph. (Added, 35 of 1977, s. 6) 26. Wherever any of the following expressions appears in any enactment, it shall be deleted and substituted- (a) in the case of the expression "Deputy Commissioner of Prisons" by the following- "Deputy Commissioner of Correctional Services"; (b) in the case of the expression "Senior Superintendent of Prisons" by the following- "Senior Superintendent of Correctional Services”; (c) in the case of the expression "female prison officers" by the following- "female officers"; (d) in the case of the expression "male prison officers" by the following- "male officers"; (e) in the case of the expressions-- (i) "prison officers"; and (ii) "officers of the prison", by the following- "officers"; Page 15 Page 16
Baseline (Original)
14 CAP. 234] Prisons [1986 Ed. Miscellaneous. (f) the duties and powers of visiting justices or visiting com- mittees; (g) the conditions under which visitors may be allowed in the prisons; and hostels. (h) the classification, clothing, maintenance, employment, discipline, instruction and correction of the prisoners; (Amended, 19 of 1969, s. 7) (i) the remission of a portion of their sentences; (j) the granting of gratuities to the prisoners or the remunera- tion of prisoners for work done; (k) the regulation of the execution of judgments of death and burials of executed prisoners; (1) all other matters relating to the prisons and hostels (2) Any rule made under this Ordinance may provide that a contravention thereof shall be an offence and may provide punish- ment and penalties for such offence not exceeding a fine of $1,000 and imprisonment for 6 months. (3) Rules made under paragraph (de) of subsection (1) may authorize the Governor to delegate to the Secretary for the Civil Service, or to a public officer not below the rank of Secretary, the determination of an appeal referred to in that paragraph. (Added, 35 of 1977, s. 6) 26. Wherever any of the following expressions appears in any enactment, it shall be deleted and substituted- (a) in the case of the expression "Deputy Commissioner of Prisons" by the following- "Deputy Commissioner of Correctional Services"; (b) in the case of the expression "Senior Superintendent of Prisons" by the following- "Senior Superintendent of Correctional Services”; (c) in the case of the expression "female prison officers" by the following- "female officers"; (d) in the case of the expression "male prison officers" by the following- "male officers"; (e) in the case of the expressions-- (i) "prison officers"; and (ii) "officers of the prison", by the following- "officers"; Page 15Page 16
2026-05-05 06:32:09 · Baseline
View content

14

CAP. 234]

Prisons

[1986 Ed.

Miscellaneous.

(f) the duties and powers of visiting justices or visiting com-

mittees;

(g) the conditions under which visitors may be allowed in the

prisons; and hostels.

(h) the classification, clothing, maintenance, employment, discipline, instruction and correction of the prisoners; (Amended, 19 of 1969, s. 7)

(i) the remission of a portion of their sentences;

(j) the granting of gratuities to the prisoners or the remunera-

tion of prisoners for work done;

(k) the regulation of the execution of judgments of death and

burials of executed prisoners;

(1) all other matters relating to the prisons and hostels

(2) Any rule made under this Ordinance may provide that a contravention thereof shall be an offence and may provide punish- ment and penalties for such offence not exceeding a fine of $1,000 and imprisonment for 6 months.

(3) Rules made under paragraph (de) of subsection (1) may authorize the Governor to delegate to the Secretary for the Civil Service, or to a public officer not below the rank of Secretary, the determination of an appeal referred to in that paragraph. (Added, 35 of 1977, s. 6)

26. Wherever any of the following expressions appears in any enactment, it shall be deleted and substituted-

(a) in the case of the expression "Deputy Commissioner of

Prisons" by the following-

"Deputy Commissioner of Correctional Services";

(b) in the case of the expression "Senior Superintendent of

Prisons" by the following-

"Senior Superintendent of Correctional Services”;

(c) in the case of the expression "female prison officers" by the

following-

"female officers";

(d) in the case of the expression "male prison officers" by the

following-

"male officers";

(e) in the case of the expressions--

(i) "prison officers"; and

(ii) "officers of the prison",

by the following-

"officers";

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.