1964_PRISONS_ORDER — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1988 Ed.]

OF

UNIVERSITY

*

[CAP. 234

B1

Prisons Order

[Subsidiary]

HONG KONG

PRISONS ORDER

(Cap. 234, section 4)

[9 May 1969]

L.N. 63/69 — L.N. 155/69, L.N. 165/69, L.N. 168/71, L.N. 142/72, L.N. 234/72, L.N. 240/72, L.N. 131/73, L.N. 52/74, L.N. 104/74, L.N. 16/75, L.N. 142/75, L.N. 285/75, L.N. 130/76, L.N. 278/76, L.N. 255/77, L.N. 32/78, L.N. 225/78, L.N. 233/78, L.N. 284/78, L.N. 130/79, L.N. 168/79, L.N. 240/79, L.N. 81/80, L.N. 219/80, L.N. 376/80, L.N. 181/82, L.N. 347/82, L.N. 400/82, L.N. 326/83, L.N. 357/83, R. Ed. 1983, L.N. 21/84, L.N. 119/84, L.N. 245/85, L.N. 261/85, L.N. 295/88, L.N. 103 of 1990, L.N. 42/90, L.N. 242/90

Citation

1. This Order may be cited as the Prisons Order.

Setting apart of prisons

2. The sites and buildings specified in the Schedule are set apart for the purposes of prisons.

SCHEDULE

[para. 2]

Cape Collinson Correctional Institution (the place and buildings hitherto known as Cape Collinson Training Centre) (L.N. 81/80)

Siu Lam Psychiatric Centre (the site and buildings situated at Siu Lam, 16 Milestone, Castle Peak Road, New Territories) (L.N. 240/72; L.N. 295/88)

Lai Chi Kok Reception Centre (the site and buildings situated at Butterfly Valley Road, Lai Chi Kok, Kowloon) (L.N. 255/77)

Lai Sun Correctional Institution (the site and buildings known as "K" and "L" Blocks and situated on the island of Hei Ling Chau) (L.N. 261/85)

Ma Hang Prison (the site and buildings situated at number 40, Stanley Village Road, Stanley) (L.N. 104/74)

Ma Po Ping Prison (the site and buildings situated at Tong Fuk on the island of Lantau, New Territories, and until now known as "Ma Po Ping Addiction Treatment Centre") (L.N. 295/88)

Nei Kwu Chau Correctional Institution (the site and buildings on the island of Hei Ling Chau and until now known as “Nei Kwu Chau Addiction Treatment Centre") (L.N. 295/88)

Pik Uk Correctional Institution (the site and buildings situated at Clear Water Bay Road, Pik Uk, Hang Hau, Sai Kung adjacent to Pik Uk Prison) (L.N. 285/75)

Pik Uk Prison (the site and buildings situated at Clear Water Bay Road, Pik Uk, Hang Hau, Sai Kung) (L.N. 16/75)

Shek Pik Prison (the site and buildings situated at Shek Pik on the island of Lantau, New Territories) (L.N. 21/84)

Stanley Prison

Tai Lam Centre for Women (the site and buildings situated at Tai Lam in the New Territories adjacent to the Tai Lam Correctional Institution) (L.N. 376/80)

Tai Lam Correctional Institution (the site and buildings situated at Tai Lam in the New Territories and hitherto known as Tai Lam Addiction Treatment Centre) (L.N. 376/80)

Tai Tam Gap Correctional Institution (the site and buildings situated at the junction of Shek O Road and Cape Collinson Road at the place known as Dragon's Back and hitherto known as Tai Tam Gap Training Centre) (L.N. 225/78; L.N. 168/79)

Edit History

2026-05-05 06:29:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1988 Ed.] OF UNIVERSITY * [CAP. 234 B1 Prisons Order [Subsidiary] HONG KONG PRISONS ORDER (Cap. 234, section 4) [9 May 1969] L.N. 63/69 L.N. 155/69, L.N. 165/69, L.N. 168/71, L.N. 142/72, L.N. 234/72, L.N. 240/72, L.N. 131/73, L.N. 52/74, L.N. 104/74, L.N. 16/75, L.N. 142/75, L.N. 285/75, L.N. 130/76, L.N. 278/76, L.N. 255/77, L.N. 32/78, L.N. 225/78, L.N. 233/78, L.N. 284/78, L.N. 130/79, L.N. 168/79, L.N. 240/79, L.N. 81/80, L.N. 219/80, L.N. 376/80, L.N. 181/82, L.N. 347/82, L.N. 400/82, L.N. 326/83, L.N. 357/83, R. Ed. 1983, L.N. 21/84, L.N. 119/84, L.N. 245/85, L.N. 261/85, L.N. 295/88, L.N. 103 of 1990, L.N. 42/90, L.N. 242/90 Citation 1. This Order may be cited as the Prisons Order. Setting apart of prisons 2. The sites and buildings specified in the Schedule are set apart for the purposes of prisons. SCHEDULE [para. 2] Cape Collinson Correctional Institution (the place and buildings hitherto known as Cape Collinson Training Centre) (L.N. 81/80) Siu Lam Psychiatric Centre (the site and buildings situated at Siu Lam, 16 Milestone, Castle Peak Road, New Territories) (L.N. 240/72; L.N. 295/88) Lai Chi Kok Reception Centre (the site and buildings situated at Butterfly Valley Road, Lai Chi Kok, Kowloon) (L.N. 255/77) Lai Sun Correctional Institution (the site and buildings known as "K" and "L" Blocks and situated on the island of Hei Ling Chau) (L.N. 261/85) Ma Hang Prison (the site and buildings situated at number 40, Stanley Village Road, Stanley) (L.N. 104/74) Ma Po Ping Prison (the site and buildings situated at Tong Fuk on the island of Lantau, New Territories, and until now known as "Ma Po Ping Addiction Treatment Centre") (L.N. 295/88) Nei Kwu Chau Correctional Institution (the site and buildings on the island of Hei Ling Chau and until now known as “Nei Kwu Chau Addiction Treatment Centre") (L.N. 295/88) Pik Uk Correctional Institution (the site and buildings situated at Clear Water Bay Road, Pik Uk, Hang Hau, Sai Kung adjacent to Pik Uk Prison) (L.N. 285/75) Pik Uk Prison (the site and buildings situated at Clear Water Bay Road, Pik Uk, Hang Hau, Sai Kung) (L.N. 16/75) Shek Pik Prison (the site and buildings situated at Shek Pik on the island of Lantau, New Territories) (L.N. 21/84) Stanley Prison Tai Lam Centre for Women (the site and buildings situated at Tai Lam in the New Territories adjacent to the Tai Lam Correctional Institution) (L.N. 376/80) Tai Lam Correctional Institution (the site and buildings situated at Tai Lam in the New Territories and hitherto known as Tai Lam Addiction Treatment Centre) (L.N. 376/80) Tai Tam Gap Correctional Institution (the site and buildings situated at the junction of Shek O Road and Cape Collinson Road at the place known as Dragon's Back and hitherto known as Tai Tam Gap Training Centre) (L.N. 225/78; L.N. 168/79)
Baseline (Original)
1988 Ed.] OF NIVERSITY * [CAP. 234 B1 Prisons Order [Subsidiary] HONG LAW LIBRARY KONG PRISONS ORDER (Cap. 234, section 4) [9 May 1969] L.N. 63/69 L.N. 155/69, L.N. 165/69, L.N. 168/71, L.N. 142/72, L.N. 234/72, L.N. 240/72, L.N. 131/73, L.N. 52/74, L.N. 104/74, L.N, 16/75, L.N. 142/75, L.N. 285/75, L.N. 130/76, L.N. 278/76, L.N. 255/77, L.N. 32/78, L.N. 225/78, L.N. 233/78, L.N. 284]78, L.N. 130/79, L.N. 168/79, L.N. 240/79, L.N. 81/80, L.N. 219/80, L.N. 376/80, L.N. 181/82, L.N. 347/82, L.N. 400/82, L.N. 326/83, L.N. 357/83, R. Ed. 1983, L.N. 21/84, L.N. 119/84, L.N. 245/85, L.N. 261/85, L.N. 295/88, L.N. 103 of 1PPP LN42/90.24201/90 Citation 1. This order may be cited as the Prisons Order. Setting apart of prisons 2. The sites and buildings specified in the Schedule are set apart for the purposes of prisons. SCHEDULE [para. 2] Cape Collinson Correctional Institution (the place and buildings hitherto known as Cape Collinson Training Centre) (L.N.81/80) Siu Lam Psychiatric Centre (the site and buildings situated at Siu Lam, 16 Milestone, Castle Peak Road, New Territories) (L.N. 240/72; L.N. 295/88) Lai Chi Kok Reception Centre (the site and buildings situated at Butterfly Valley Road, Lai Chi Kok, Kowloon) (L.N. 255/77) ¡K" Lai Sun Correctional Institution (the site and buildings known as " and "L" Blocks and situated on the island of Hei Ling Chau) (L.N. 261/85) Ma Hang Prison (the site and buildings situated at number 40, Stanley Village Road, Stanley) (L.N. 104/74) Ma Po Ping Prison (the site and buildings situated at Tong Fuk on the island of Lantau, New Territories, and until now known as "Ma Po Ping Addiction Treatment Centre") (L.N. 295/88) Nei Kwu Chau Correctional Institution (the site and buildings on the island of Hei Ling Chau and until now known as “Nei Kwu Chau Addiction Treatment Centre") (L.N. 295(88) Pik Uk Correctional Institution (the site and buildings situated at Clear Water Bay Road, Pik Uk, Hang Hau, Sai Kung adjacent to Pik Uk Prison) (L.N. 285/75) Pik Uk Prison (the site and buildings situated at Clear Water Bay Road, Pik Uk, Hang Hau, Sai Kung) (LN. 16/75) + Shek Pik Prison (the site and buildings situated at Shek Pik on the island of Lantau, New Territories) (L.N. 21/84) Stanley Prison Tai Lam Centre for Women (the site and buildings situated at Tai Lam in the New Territories adjacent to the Tai Lam Correctional Institution) (L.N. 376/80) Tai Lam Correctional Institution (the site and buildings situated at Tai Lam in the New Territories and hitherto known as Tai Lam Addiction Treatment Centre) (L.N.376/80) Tai Tam Gap Correctional Institution (the site and buildings situated at the junction of Shek O Road and Cape Collinson Road at the place known as Dragon's Back and hitherto known as Tai Tam Gap Training Centre) (L.N. 225/78; L.N. 168/79) 1
2026-05-05 06:29:54 · Baseline
View content

1988 Ed.]

OF

NIVERSITY

*

[CAP. 234

B1

Prisons Order

[Subsidiary]

HONG

LAW

LIBRARY

KONG

PRISONS ORDER

(Cap. 234, section 4)

[9 May 1969]

L.N. 63/69 — L.N. 155/69, L.N. 165/69, L.N. 168/71, L.N. 142/72, L.N. 234/72, L.N. 240/72, L.N. 131/73, L.N. 52/74, L.N. 104/74, L.N, 16/75, L.N. 142/75, L.N. 285/75, L.N. 130/76, L.N. 278/76, L.N. 255/77, L.N. 32/78, L.N. 225/78, L.N. 233/78, L.N. 284]78, L.N. 130/79, L.N. 168/79, L.N. 240/79, L.N. 81/80, L.N. 219/80, L.N. 376/80, L.N. 181/82, L.N. 347/82, L.N. 400/82, L.N. 326/83, L.N. 357/83, R. Ed. 1983, L.N. 21/84, L.N. 119/84, L.N. 245/85,

L.N. 261/85, L.N. 295/88, L.N. 103 of 1PPP LN42/90.24201/90

Citation

1.

This order may be cited as the Prisons Order.

Setting apart of prisons

2. The sites and buildings specified in the Schedule are set apart for the purposes of prisons.

SCHEDULE

[para. 2]

Cape Collinson Correctional Institution (the place and buildings hitherto known as Cape Collinson

Training Centre) (L.N.81/80)

Siu Lam Psychiatric Centre (the site and buildings situated at Siu Lam, 16 Milestone, Castle Peak

Road, New Territories) (L.N. 240/72; L.N. 295/88)

Lai Chi Kok Reception Centre (the site and buildings situated at Butterfly Valley Road, Lai Chi

Kok, Kowloon) (L.N. 255/77)

¡K"

Lai Sun Correctional Institution (the site and buildings known as " and "L" Blocks and situated

on the island of Hei Ling Chau) (L.N. 261/85)

Ma Hang Prison (the site and buildings situated at number 40, Stanley Village Road, Stanley)

(L.N. 104/74)

Ma Po Ping Prison (the site and buildings situated at Tong Fuk on the island of Lantau, New Territories, and until now known as "Ma Po Ping Addiction Treatment Centre") (L.N. 295/88)

Nei Kwu Chau Correctional Institution (the site and buildings on the island of Hei Ling Chau and

until now known as “Nei Kwu Chau Addiction Treatment Centre") (L.N. 295(88)

Pik Uk Correctional Institution (the site and buildings situated at Clear Water Bay Road, Pik Uk,

Hang Hau, Sai Kung adjacent to Pik Uk Prison) (L.N. 285/75)

Pik Uk Prison (the site and buildings situated at Clear Water Bay Road, Pik Uk, Hang Hau, Sai

Kung) (LN. 16/75)

+

Shek Pik Prison (the site and buildings situated at Shek Pik on the island of Lantau, New Territories)

(L.N. 21/84)

Stanley Prison

Tai Lam Centre for Women (the site and buildings situated at Tai Lam in the New Territories

adjacent to the Tai Lam Correctional Institution) (L.N. 376/80)

Tai Lam Correctional Institution (the site and buildings situated at Tai Lam in the New Territories

and hitherto known as Tai Lam Addiction Treatment Centre) (L.N.376/80)

Tai Tam Gap Correctional Institution (the site and buildings situated at the junction of Shek O Road and Cape Collinson Road at the place known as Dragon's Back and hitherto known as Tai Tam Gap Training Centre) (L.N. 225/78; L.N. 168/79)

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.