1964_POLICE_FORCE_ORDINANCE — Page 25

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

24

Power of

Commissioner to require

information from banks and deposit-taking companies.

(Cap. 32.)

CAP. 232]

Police Force

67. (1) Where it appears to the Commissioner---

[1984 Ed.

(a) that there is reasonable cause to suspect that an indictable

offence has been committed: and

(b) that it is expedient for the purpose of investigating such offence or apprehending the offender to exercise the power conferred by this subsection.

the Commissioner may, by notice in writing, require any bank or deposit-taking company specified in the notice to notify him in such manner and within such reasonable period as may be so specified whether

(i) any person specified in the notice has or, so far as the bank's or company's records disclose, has had an account in Hong Kong with such bank or deposit-taking company;

or

(ii) in the case of a bank, such bank---

(A) provides or, so far as the bank's records disclose, did provide a safety deposit box in Hong Kong for such person or to which such person is, according to the bank's records, permitted to have access; or

(B) holds or, so far as the bank's records disclose, has held in its custody in Hong Kong any property for such person or to which such person is, according to the bank's records, permitted to have access.

(2) Before the period specified in a notice under subsection (1) expires, the Commissioner may by notice in writing extend such period by substituting therefor such longer period as he may deem appropriate; and a reference in subsection (4) to the requirements of a notice shall, in respect of a requirement relating to such period, be construed as a reference to a requirement relating to such period as so extended.

(3) A notice under this section may be served by registered post, and any such notice shall be deemed to have been properly served on any bank or deposit-taking company if a letter containing the notice is sent by registered post addressed-

(a) in the case of a bank or deposit-taking company incorporated in Hong Kong, to its registered office in Hong Kong;

(b) in any other case, to any person resident in Hong Kong who is authorized to accept service of process in Hong Kong on behalf of the bank or deposit-taking company, at the address required to be delivered to the Registrar of Companies under Part XI of the Companies Ordinance:

Provided that where it is not practicable to serve, in the manner provided in paragraph (b), a bank or deposit-taking company which

Page 25


Page 26

Edit History

2026-05-05 05:58:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 Power of Commissioner to require information from banks and deposit-taking companies. (Cap. 32.) CAP. 232] Police Force 67. (1) Where it appears to the Commissioner--- [1984 Ed. (a) that there is reasonable cause to suspect that an indictable offence has been committed: and (b) that it is expedient for the purpose of investigating such offence or apprehending the offender to exercise the power conferred by this subsection. the Commissioner may, by notice in writing, require any bank or deposit-taking company specified in the notice to notify him in such manner and within such reasonable period as may be so specified whether (i) any person specified in the notice has or, so far as the bank's or company's records disclose, has had an account in Hong Kong with such bank or deposit-taking company; or (ii) in the case of a bank, such bank--- (A) provides or, so far as the bank's records disclose, did provide a safety deposit box in Hong Kong for such person or to which such person is, according to the bank's records, permitted to have access; or (B) holds or, so far as the bank's records disclose, has held in its custody in Hong Kong any property for such person or to which such person is, according to the bank's records, permitted to have access. (2) Before the period specified in a notice under subsection (1) expires, the Commissioner may by notice in writing extend such period by substituting therefor such longer period as he may deem appropriate; and a reference in subsection (4) to the requirements of a notice shall, in respect of a requirement relating to such period, be construed as a reference to a requirement relating to such period as so extended. (3) A notice under this section may be served by registered post, and any such notice shall be deemed to have been properly served on any bank or deposit-taking company if a letter containing the notice is sent by registered post addressed- (a) in the case of a bank or deposit-taking company incorporated in Hong Kong, to its registered office in Hong Kong; (b) in any other case, to any person resident in Hong Kong who is authorized to accept service of process in Hong Kong on behalf of the bank or deposit-taking company, at the address required to be delivered to the Registrar of Companies under Part XI of the Companies Ordinance: Provided that where it is not practicable to serve, in the manner provided in paragraph (b), a bank or deposit-taking company which Page 25 Page 26
Baseline (Original)
24 Power of Commissioner to require information from banks and deposit-taking companies. Cap. 32.) CAP. 232] Police Force 67. (1) Where it appears to the Commissioner--- [1984 Ed. (a) that there is reasonable cause to suspect that an indictable offence has been committed: and (b) that it is expedient for the purpose of investigating such offence or apprehending the offender to exercise the power conferred by this subsection. the Commissioner may, by notice in writing, require any bank or deposit-taking company specified in the notice to notify him in such manner and within such reasonable period as may be so specified whether (i) any person specified in the notice has or, so far as the bank's or company's records disclose, has had an account in Hong Kong with such bank or deposit-taking company; or (ii) in the case of a bank, such bank--- (A) provides or, so far as the bank's records disclose, did provide a safety deposit box in Hong Kong for such person or to which such person is, according to the bank's records, permitted to have access; or (B) holds or, so far as the bank's records disclose. has held in its custody in Hong Kong any property for such person or to which such person is. according to the bank's records, permitted to have access. (2) Before the period specified in a notice under subsection (1) expires. the Commissioner may by notice in writing extend such period by substituting therefor such longer period as he may deem appropriate; and a reference in subsection (4) to the requirements of a notice shall, in respect of a requirement relating to such period, be construed as a reference to a requirement relating to such period as so extended. (3) A notice under this section may be served by registered post, and any such notice shall be deemed to have been properly served on any bank or deposit-taking company if a letter containing the notice is sent by registered post addressed- (a) in the case of a bank or deposit-taking company incorpo- rated in Hong Kong, to its registered office in Hong Kong; (b) in any other case, to any person resident in Hong Kong who is authorized to accept service of process in Hong Kong on behalf of the bank or deposit-taking company, at the address required to be delivered to the Registrar of Companies under Part XI of the Companies Ordinance: Provided that where it is not practicable to serve, in the manner provided in paragraph (b), a bank or deposit-taking company which Page 25Page 26
2026-05-05 05:58:02 · Baseline
View content

24

Power of

Commissioner to require

information from banks and deposit-taking companies.

Cap. 32.)

CAP. 232]

Police Force

67. (1) Where it appears to the Commissioner---

[1984 Ed.

(a) that there is reasonable cause to suspect that an indictable

offence has been committed: and

(b) that it is expedient for the purpose of investigating such offence or apprehending the offender to exercise the power conferred by this subsection.

the Commissioner may, by notice in writing, require any bank or deposit-taking company specified in the notice to notify him in such manner and within such reasonable period as may be so specified whether

(i) any person specified in the notice has or, so far as the bank's or company's records disclose, has had an account in Hong Kong with such bank or deposit-taking company;

or

(ii) in the case of a bank, such bank---

(A) provides or, so far as the bank's records disclose, did provide a safety deposit box in Hong Kong for such person or to which such person is, according to the bank's records, permitted to have access; or

(B) holds or, so far as the bank's records disclose. has held in its custody in Hong Kong any property for such person or to which such person is. according to the bank's records, permitted to have access.

(2) Before the period specified in a notice under subsection (1) expires. the Commissioner may by notice in writing extend such period by substituting therefor such longer period as he may deem appropriate; and a reference in subsection (4) to the requirements of a notice shall, in respect of a requirement relating to such period, be construed as a reference to a requirement relating to such period as so extended.

(3) A notice under this section may be served by registered post, and any such notice shall be deemed to have been properly served on any bank or deposit-taking company if a letter containing the notice is sent by registered post addressed-

(a) in the case of a bank or deposit-taking company incorpo- rated in Hong Kong, to its registered office in Hong Kong;

(b) in any other case, to any person resident in Hong Kong who is authorized to accept service of process in Hong Kong on behalf of the bank or deposit-taking company, at the address required to be delivered to the Registrar of Companies under Part XI of the Companies Ordinance:

Provided that where it is not practicable to serve, in the manner provided in paragraph (b), a bank or deposit-taking company which

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.