1964_PHARMACY_AND_POISONS_REGULATIONS — Page 74

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 138]

Pharmacy and Poisons Regulations

FORM 11

[Spent]

FORM 12

[reg. 36B(3).]

表格十二

〔規例第三六乙條第(三)款〕

PHARMACY AND POISONS ORDINANCE

(Chapter 138)

藥劑及毒藥條例

(香港法例第一三八章)

CERTIFICATE FOR CLINICAL TRIAL/MEDICINAL TEST* 臨症試驗/藥物試驗證明書

It is hereby certified that

茲證明

(Name and address)

(名稱及地址)

is authorized to establish a clinical trial on human beings/medicinal test on animals* in respect of

已獲授權將下述製品或物質以人類為對象進行臨症試驗/以動物為對象進行藥物試驗*

(Name of product or substance)

(製品或物質名稱)

to be conducted by

上項試驗之主持人為

(Name(s) of person(s) concerned)

(有關人士之姓名)

at

(Name and address of institution where applicable)

試驗地點

(如適用,填寫機構名稱及地址)

2.

This certificate will be valid until

本證明書有效期至

(Date)

日期:

止。

HONG KONG

香港

藥劑業及毒藥管理局

for Pharmacy and Poisons Board.

代行

Edit History

2026-05-05 05:21:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 138] Pharmacy and Poisons Regulations FORM 11 [Spent] FORM 12 [reg. 36B(3).] 表格十二 〔規例第三六乙條第(三)款〕 PHARMACY AND POISONS ORDINANCE (Chapter 138) 藥劑及毒藥條例 (香港法例第一三八章) CERTIFICATE FOR CLINICAL TRIAL/MEDICINAL TEST* 臨症試驗/藥物試驗證明書 It is hereby certified that 茲證明 (Name and address) (名稱及地址) is authorized to establish a clinical trial on human beings/medicinal test on animals* in respect of 已獲授權將下述製品或物質以人類為對象進行臨症試驗/以動物為對象進行藥物試驗* (Name of product or substance) (製品或物質名稱) to be conducted by 上項試驗之主持人為 (Name(s) of person(s) concerned) (有關人士之姓名) at (Name and address of institution where applicable) 試驗地點 (如適用,填寫機構名稱及地址) 2. This certificate will be valid until 本證明書有效期至 (Date) 日期: 止。 HONG KONG 香港 藥劑業及毒藥管理局 for Pharmacy and Poisons Board. 代行
Baseline (Original)
A 74 [Subsidiary] CAP. 138] Pharmacy and Poisons Regulations [1987 Ed. FORM 11 [Spent] FORM 12 [reg. 36B(3).] 表格十二 〔規例第三六乙條第(三)款 PHARMACY AND POISONS ORDINANCE 藥劑及毒藥條例 (Chapter 138) (香港法例第一三八章) CERTIFICATE FOR CLINICAL TRIAL/MEDICINAL TEST* 臨症試驗/藥物試驗證明書 It is hereby certified that 茲證明 (Name and address) (名稱及地址) is authorized to establish a clinical trial on human beings/medicinal test on 已獲授權將下述製品或物質以人類為對象進行臨症試驗/以動物 animals* in respect of 為對象進行藥物試驗* to be conducted by 上項試驗之主持人爲 (Name of product or substance) (製品或物質名稱) (Name(s) of person(s) concerned) (有關人士之姓名) (Name and address of institution where applicable} at 試驗地點 (如適用,填寫機構名稱及地址) 2. This certificate will be valid until 本證明書有效期至 止。 HONG KONG 香港 (Date) 日期: 藥劑業及毒藥管理局 for Pharmacy and Poisons Board. 代行
2026-05-05 05:21:22 · Baseline
View content

A 74

[Subsidiary]

CAP. 138]

Pharmacy and Poisons Regulations

[1987 Ed.

FORM 11

[Spent]

FORM 12

[reg. 36B(3).]

表格十二

〔規例第三六乙條第(三)款

PHARMACY AND POISONS ORDINANCE

藥劑及毒藥條例

(Chapter 138)

(香港法例第一三八章)

CERTIFICATE FOR CLINICAL TRIAL/MEDICINAL TEST* 臨症試驗/藥物試驗證明書

It is hereby certified that

茲證明

(Name and address)

(名稱及地址)

is authorized to establish a clinical trial on human beings/medicinal test on 已獲授權將下述製品或物質以人類為對象進行臨症試驗/以動物 animals* in respect of

為對象進行藥物試驗*

to be conducted by

上項試驗之主持人爲

(Name of product or substance)

(製品或物質名稱)

(Name(s) of person(s) concerned)

(有關人士之姓名)

(Name and address of institution where applicable}

at

試驗地點

(如適用,填寫機構名稱及地址)

2.

This certificate will be valid until 本證明書有效期至

止。

HONG KONG

香港

(Date)

日期:

藥劑業及毒藥管理局

for Pharmacy and Poisons Board.

代行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.