1964_PHARMACY_AND_POISONS_REGULATIONS — Page 70

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

CAP. 138]

Pharmacy and Poisons Regulations

[1987 Ed.

FORM 7

表格七

[reg. 36(5).]

〔規例第三六條第(五)款〕

PHARMACY AND POISONS ORDINANCE

藥劑及毒藥條例

(Chapter 138)

(香港法例第一三八章)

CERTIFICATE OF DRUG/PRODUCT REGISTRATION 藥物/藥劑製品註冊證明書

It is hereby certified that

茲證明

(Name and address)

(姓名及地址)

has been issued with a permit No.

已獲得許可證,其編號為

authorizing ,准許將

(Name of drug/product) to be marketed for use within Hong Kong.

(藥物/藥劑製品名稱)在

香港銷售,以供使用。

2.

This certificate will be valid until 本證明書有效期至一九

L.N. 137/78.

19.

年

月

日止 以後須重新換領及繳交註冊費

and thereafter for periods of 5 years at a time on renewal and subject

換領後每次有效期為五年。

to the payment of the registration fee.

3. No change in the formulation and commercial presentation of this product

在註册有效期內, 如未得藥劑業及毒藥

shall be made during the effectivity of this registration without the approval of the

管理局之批准 不得將藥劑製品之說明及商業上

Pharmacy and Poisons Board.

之介紹形式更改。

HONG KONG.

香港


(Date)

日期:

藥劑業及毒藥管理局

代行

for Pharmacy and Poisons Board.

Page 70

Page 71

Edit History

2026-05-05 05:21:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 138] Pharmacy and Poisons Regulations [1987 Ed. FORM 7 表格七 [reg. 36(5).] 〔規例第三六條第(五)款〕 PHARMACY AND POISONS ORDINANCE 藥劑及毒藥條例 (Chapter 138) (香港法例第一三八章) CERTIFICATE OF DRUG/PRODUCT REGISTRATION 藥物/藥劑製品註冊證明書 It is hereby certified that 茲證明 (Name and address) (姓名及地址) has been issued with a permit No. 已獲得許可證,其編號為 authorizing ,准許將 (Name of drug/product) to be marketed for use within Hong Kong. (藥物/藥劑製品名稱)在 香港銷售,以供使用。 2. This certificate will be valid until 本證明書有效期至一九 L.N. 137/78. 19. 年 月 日止 以後須重新換領及繳交註冊費 and thereafter for periods of 5 years at a time on renewal and subject 換領後每次有效期為五年。 to the payment of the registration fee. 3. No change in the formulation and commercial presentation of this product 在註册有效期內, 如未得藥劑業及毒藥 shall be made during the effectivity of this registration without the approval of the 管理局之批准 不得將藥劑製品之說明及商業上 Pharmacy and Poisons Board. 之介紹形式更改。 HONG KONG. 香港 (Date) 日期: 藥劑業及毒藥管理局 代行 for Pharmacy and Poisons Board. Page 70 Page 71
Baseline (Original)
A 70 [Subsidiary] ! CAP. 138] Pharmacy and Poisons Regulations [1987 Ed. FORM 7 表格七 [reg. 36(5).] 〔規例第三六條第(五)款〕 PHARMACY AND POISONS ORDINANCE 藥劑及毒藥條例 (Chapter 138) -(香港法例第一三八章) CERTIFICATE OF DRUG/PRODUCT_REGISTRATION 藥物/藥劑製品註冊證明書 It is hereby certified that 茲證明 (Name and address) (姓名及地址) has been issued with a permit No. 已獲得許可證,其編號為 authorizing ,准許將 (Name of drug/product) to be marketed for use within Hong Kong. 香港銷售,以供使用。 2. This certificate will be valid until 本證明書有效期至一九 L.N. 137/78. 19. (藥物/藥劑製品名稱)在 年 月 and thereafter for periods of 5 years at a time on renewal and subject 日止 以後須重新換領及繳交註冊費 to the payment of the registration fee. 換領後每次有效期為五年。 3. No change in the formulation and commercial presentation of this product 在註册有效期內, 如未得藥劑業及毒藥 shall be made during the effectivity of this registration without the approval of the 管理局之批准 不得將藥劑製品之說明及商業上 Pharmacy and Poisons Board. 之介紹形式更改。 HONG KONG. 香港 (Date) 日期: 藥劑業及毒藥管理局 代行 for Pharmacy and Poisons Board. Page 70Page 71
2026-05-05 05:21:01 · Baseline
View content

A 70

[Subsidiary]

!

CAP. 138]

Pharmacy and Poisons Regulations

[1987 Ed.

FORM 7

表格七

[reg. 36(5).]

〔規例第三六條第(五)款〕

PHARMACY AND POISONS ORDINANCE

藥劑及毒藥條例

(Chapter 138)

-(香港法例第一三八章)

CERTIFICATE OF DRUG/PRODUCT_REGISTRATION 藥物/藥劑製品註冊證明書

It is hereby certified that

茲證明

(Name and address)

(姓名及地址)

has been issued with a permit No.

已獲得許可證,其編號為

authorizing ,准許將

(Name of drug/product) to be

marketed for use within Hong Kong.

香港銷售,以供使用。

2.

This certificate will be valid until 本證明書有效期至一九

L.N. 137/78.

19.

(藥物/藥劑製品名稱)在

年

月

and thereafter for periods of 5 years at a time on renewal and subject 日止 以後須重新換領及繳交註冊費

to the payment of the registration fee.

換領後每次有效期為五年。

3. No change in the formulation and commercial presentation of this product 在註册有效期內, 如未得藥劑業及毒藥

shall be made during the effectivity of this registration without the approval of the 管理局之批准 不得將藥劑製品之說明及商業上

Pharmacy and Poisons Board.

之介紹形式更改。

HONG KONG.

香港

(Date)

日期:

藥劑業及毒藥管理局

代行

for Pharmacy and Poisons Board.

Page 70Page 71

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.