1964_PENSION_BENEFITS_(JUDICIAL_OFFICERS)_ORDINANCE — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

6

CAP. 401]

Pension Benefits (Judicial Officers)

[1988 Ed.

(4) An officer may continue in office for as long as necessary to enable him to deliver judgment or to do any other thing in relation to proceedings that were commenced before his normal retirement age or before the end of continued service approved under subsection (3).

(5) Where, after his normal retirement age, an officer continues in service under subsection (3) or (4) or under Article XVIA(1) or (2) of the Letters Patent, the continued service shall be considered pensionable service.

Circumstances in which pension may be granted

7. (1) Except as provided in this Ordinance, a pension shall be granted in respect of an officer's pensionable service-

(a) subject to section 29(2), on his retirement on or after attaining his normal retirement age, and after completion of qualifying service of not less than-

(i) 10 years in the case of an officer appointed before his attaining the age of 50 years; and

(ii) 5 years in the case of an officer appointed on or after his attaining the age of 50 years;

(b) on his voluntary early retirement after completion of qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a)–

(c)

(i) in the case of an officer appointed before 1 July 1987, on or after his attaining the age of 55 years; and

(ii) in the case of an officer appointed on or after 1 July 1987, on or after his attaining the age of 60 years;

(d) in a case where he is transferred to other public service-

(i) on his retirement on or after attaining the age at which he is permitted by the law or regulations of the service in which he was last employed to retire on pension; or

(ii) on his retirement in any other circumstances in which he is permitted by the law or regulations of the service in which he was last employed to retire on pension or gratuity, but this subparagraph does not apply in the case of a female judicial officer who retires because she has or is about to be married;

(e) for an officer other than a judge of the Supreme Court or District Court, on his retirement on the abolition of his office, and after completion of qualifying service of not less than 2 years;

(f) in the case of a judge of the Supreme Court or District Court, on retirement after removal from office under Article XVIA of the Letters Patent (App. I, p. C1), whether or not he has completed qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a);

(g) in the case of an officer other than a judge of the Supreme Court or District Court and subject to section 31(1)(a), on his retirement in the public interest or on his compulsory retirement in exercise of disciplinary powers of punishment by the Governor, whether or not he has completed qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a);

Edit History

2026-05-05 04:52:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
6CAP. 401]Pension Benefits (Judicial Officers)[1988 Ed.(4) An officer may continue in office for as long as necessary to enable him to deliver judgment or to do any other thing in relation to proceedings that were commenced before his normal retirement age or before the end of continued service approved under subsection (3).(5) Where, after his normal retirement age, an officer continues in service under subsection (3) or (4) or under Article XVIA(1) or (2) of the Letters Patent, the continued service shall be considered pensionable service.Circumstances in which pension may be granted7. (1) Except as provided in this Ordinance, a pension shall be granted in respect of an officer's pensionable service-(a) subject to section 29(2), on his retirement on or after attaining his normal retirement age, and after completion of qualifying service of not less than-(i) 10 years in the case of an officer appointed before his attaining the age of 50 years; and(ii) 5 years in the case of an officer appointed on or after his attaining the age of 50 years;(b) on his voluntary early retirement after completion of qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a)–(c)(i) in the case of an officer appointed before 1 July 1987, on or after his attaining the age of 55 years; and(ii) in the case of an officer appointed on or after 1 July 1987, on or after his attaining the age of 60 years;(d) in a case where he is transferred to other public service-(i) on his retirement on or after attaining the age at which he is permitted by the law or regulations of the service in which he was last employed to retire on pension; or(ii) on his retirement in any other circumstances in which he is permitted by the law or regulations of the service in which he was last employed to retire on pension or gratuity, but this subparagraph does not apply in the case of a female judicial officer who retires because she has or is about to be married;(e) for an officer other than a judge of the Supreme Court or District Court, on his retirement on the abolition of his office, and after completion of qualifying service of not less than 2 years;(f) in the case of a judge of the Supreme Court or District Court, on retirement after removal from office under Article XVIA of the Letters Patent (App. I, p. C1), whether or not he has completed qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a);(g) in the case of an officer other than a judge of the Supreme Court or District Court and subject to section 31(1)(a), on his retirement in the public interest or on his compulsory retirement in exercise of disciplinary powers of punishment by the Governor, whether or not he has completed qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a);
Baseline (Original)
6CAP. 401]Pension Benefits (Judicial Officers)[1988 Ed.(4) An officer may continue in office for as long as necessary to enable him to deliver judgment or to do any other thing in relation to proceedings that were commenced before his normal retirement age or before the end of continued service approved under subsection (3).(5) Where, after his normal retirement age, an officer continués in service under subsection (3) or (4) or under Article XVIA(1) or (2) of the Letters Patent, the continued service shall be considered pensionable service.Circumstances in which pension may be granted7. (1) Except as provided in this Ordinance, a pension shall be granted in respect of an officer's pensionable service-(a) subject to section 29(2), on his retirement on or after attaining his normal retirement age, and after completion of qualifying service of not less than-(i) 10 years in the case of an officer appointed before his attaining the age of 50of 50 years; and(ii) 5. years in the case of an officer appointed on or after his attaining the age of 50 years;(b) on his voluntary early retirement after completion of qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a)–(c)(i) in the case of an officer appointed before 1 July 1987, on or after his attaining the age of 55 years; and(ii) in the case of an officer appointed on or after 1 July 1987, on or after his attaining the age of 60 years; in a case where he is transferred to other public service-(i) on his retirement on or after attaining the age at which he is permitted by the law or regulations of the service in which he was last employed to retire on pension; or(ii) on his retirement in any other circumstances in which he is permitted by the law or regulations of the service in which he was last employed to retire on pension or gratuity, but this subparagraph does not apply in the case of a female judicial officer who retires because she has or is about to be married;(d) for an officer other than a judge of the Supreme Court or District Court, on his retirement on the abolition of his office, and after completion of qualifying service of not less than 2 years;(e) in the case of a judge of the Supreme Court or District Court, on retirement after removal from office under Article XVIA of the Letters Patent (App. I, p. C1), whether or not he has completed qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a);(f) in the case of an officer other than a judge of the Supreme Court or District Court and subject to section 31(1)(a), on his retirement in the public interest or on his compulsory retirement in exercise of disciplinary powers of punishment by the Governor, whether or not he has completed qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a);
2026-05-05 04:52:01 · Baseline
View content

6

CAP. 401]

Pension Benefits (Judicial Officers)

[1988 Ed.

(4) An officer may continue in office for as long as necessary to enable him to deliver judgment or to do any other thing in relation to proceedings that were commenced before his normal retirement age or before the end of continued service approved under subsection (3).

(5) Where, after his normal retirement age, an officer continués in service under subsection (3) or (4) or under Article XVIA(1) or (2) of the Letters Patent, the continued service shall be considered pensionable service.

Circumstances in which pension may be granted

7. (1) Except as provided in this Ordinance, a pension shall be granted in respect of an officer's pensionable service-

(a) subject to section 29(2), on his retirement on or after attaining his normal retirement age, and after completion of qualifying service of not less than-

(i) 10 years in the case of an officer appointed before his attaining the age of 50

of 50 years; and

(ii) 5. years in the case of an officer appointed on or after his attaining the age of 50 years;

(b) on his voluntary early retirement after completion of qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a)–

(c)

(i) in the case of an officer appointed before 1 July 1987, on or after his attaining the age of 55 years; and

(ii) in the case of an officer appointed on or after 1 July 1987, on or after his attaining the age of 60 years;

in a case where he is transferred to other public service-

(i) on his retirement on or after attaining the age at which he is permitted by the law or regulations of the service in which he was last employed to retire on pension; or

(ii) on his retirement in any other circumstances in which he is permitted by the law or regulations of the service in which he was last employed to retire on pension or gratuity, but this subparagraph does not apply in the case of a female judicial officer who retires because she has or is about to be married;

(d) for an officer other than a judge of the Supreme Court or District Court, on his retirement on the abolition of his office, and after completion of qualifying service of not less than 2 years;

(e) in the case of a judge of the Supreme Court or District Court, on retirement after removal from office under Article XVIA of the Letters Patent (App. I, p. C1), whether or not he has completed qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a);

(f) in the case of an officer other than a judge of the Supreme Court or District Court and subject to section 31(1)(a), on his retirement in the public interest or on his compulsory retirement in exercise of disciplinary powers of punishment by the Governor, whether or not he has completed qualifying service of not less than the relevant period specified in paragraph (a);

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.