1964_PENSIONS_REGULATIONS — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 4

[Subsidiary]

36 of 1987, s. 49.

Gratuities where length of service does not qualify for pension.

36 of 1987, s. 49.

Marriage gratuity when payable.

L.N. 238/72.

36 of 1987, s. 49.

36 of 1987, s. 49.

CAP. 89]

Pensions Regulations

[1987 Ed.

i

(2) Notwithstanding the limit in the service specified in paragraph (1), a pension shall be granted in accordance with that paragraph to an officer who is retired under section 6(1)(i) or (j) irrespective of the length of his qualifying service.

5. Every officer, otherwise qualified for a pension, who has not been in the service under the Government in a civil capacity for 10 years, shall be granted on retirement a gratuity not exceeding 7 times the annual amount of the pension which, if there had been no qualifying period, might have been granted to him under regulation 4.

6. Where a female officer who-

(a) has been appointed to an established office before 17 November 1972;

(b) has been in the public service under the Government for not less than 5 years;

(c) has been confirmed in an established office; and

(d) is not eligible for the grant of a pension or otherwise eligible for a gratuity under this Part,

retires from the public service for the reason that she has married or is about to marry she may be granted, on production within 6 months after her retirement, or within such longer period as the Governor may in any particular case allow, of satisfactory evidence of her marriage, a gratuity of an amount not exceeding-

(i) the highest annual rate of pensionable emoluments with effect from 9 December 1949; or

(ii) four and one-sixth times the annual amount of the pension which might have been granted to her under regulation 4 had there been no qualifying period and had regulation 4 been applicable to her,

whichever is the less.

Application of Part III.

36 of 1987, s. 49.

Interpretation.

G.N.A. 34/62.

Schedule.

7.

PART III

TRANSFERRED OFFICERS

This Part shall apply only in the case of an officer transferred to or from the service under the Government from or to other public service.

8. (1) In this Part and Part IV—

"Scheduled Government" means-

(a) the Government of any territory, or any authority, mentioned in the Schedule;

Edit History

2026-05-05 04:48:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 4 [Subsidiary] 36 of 1987, s. 49. Gratuities where length of service does not qualify for pension. 36 of 1987, s. 49. Marriage gratuity when payable. L.N. 238/72. 36 of 1987, s. 49. 36 of 1987, s. 49. CAP. 89] Pensions Regulations [1987 Ed. i (2) Notwithstanding the limit in the service specified in paragraph (1), a pension shall be granted in accordance with that paragraph to an officer who is retired under section 6(1)(i) or (j) irrespective of the length of his qualifying service. 5. Every officer, otherwise qualified for a pension, who has not been in the service under the Government in a civil capacity for 10 years, shall be granted on retirement a gratuity not exceeding 7 times the annual amount of the pension which, if there had been no qualifying period, might have been granted to him under regulation 4. 6. Where a female officer who- (a) has been appointed to an established office before 17 November 1972; (b) has been in the public service under the Government for not less than 5 years; (c) has been confirmed in an established office; and (d) is not eligible for the grant of a pension or otherwise eligible for a gratuity under this Part, retires from the public service for the reason that she has married or is about to marry she may be granted, on production within 6 months after her retirement, or within such longer period as the Governor may in any particular case allow, of satisfactory evidence of her marriage, a gratuity of an amount not exceeding- (i) the highest annual rate of pensionable emoluments with effect from 9 December 1949; or (ii) four and one-sixth times the annual amount of the pension which might have been granted to her under regulation 4 had there been no qualifying period and had regulation 4 been applicable to her, whichever is the less. Application of Part III. 36 of 1987, s. 49. Interpretation. G.N.A. 34/62. Schedule. 7. PART III TRANSFERRED OFFICERS This Part shall apply only in the case of an officer transferred to or from the service under the Government from or to other public service. 8. (1) In this Part and Part IV— "Scheduled Government" means- (a) the Government of any territory, or any authority, mentioned in the Schedule;
Baseline (Original)
A 4 [Subsidiary] 36 of 1987, s. 49. Gratuities where length of service does not qualify for pension. 36 of 1987, s. 49. Marriage gratuity when payable. L.N. 238/72. 36 of 1987, s. 49. 36 of 1987, s. 49. CAP. 89] Pensions Regulations [1987 Ed. i (2) Notwithstanding the limit in the service specified in para- graph (1), a pension shall be granted in accordance with that paragraph to an officer who is retired under section 6(1)(i) or (j) irrespective of the length of his qualifying service. 5. Every officer, otherwise qualified for a pension, who has not been in the service under the Government in a civil capacity for 10 years, shall be granted on retirement a gratuity not exceeding 7 times the annual amount of the pension which, if there had been no qualifying period, might have been granted to him under regula- tion 4. 6. Where a female officer who- (a) has been appointed to an established office before 17 November 1972; (b) has been in the public service under the Government for not less than 5 years; (c) has been confirmed in an established office; and (d) is not eligible for the grant of a pension or otherwise eligible for a gratuity under this Part, retires from the public service for the reason that she has married or is about to marry she may be granted, on production within 6 months after her retirement, or within such longer period as the Governor may in any particular case allow, of satisfactory evidence of her marriage, a gratuity of an amount not exceeding- (i) the highest annual rate of pensionable emoluments with effect from 9 December 1949; or (ii) four and one-sixth times the annual amount of the pension which might have been granted to her under regulation 4 had there been no qualifying period and had regulation 4 been applicable to her, whichever is the less. Application of Part III. 36 of 1987, s. 49. Interpretation. G.N.A. 34/62. Schedule. 7. PART III TRANSFERRED OFFICERS This Part shall apply only in the case of an officer trans- ferred to or from the service under the Government from or to other public service. 8. (1) In this Part and Part IV— "Scheduled Government" means- (a) the Government of any territory, or any authority, men- tioned in the Schedule;
2026-05-05 04:48:12 · Baseline
View content

A 4

[Subsidiary]

36 of 1987, s. 49.

Gratuities where length of service does not qualify for pension.

36 of 1987, s. 49.

Marriage gratuity when payable.

L.N. 238/72.

36 of 1987, s. 49.

36 of 1987, s. 49.

CAP. 89]

Pensions Regulations

[1987 Ed.

i

(2) Notwithstanding the limit in the service specified in para- graph (1), a pension shall be granted in accordance with that paragraph to an officer who is retired under section 6(1)(i) or (j) irrespective of the length of his qualifying service.

5. Every officer, otherwise qualified for a pension, who has not been in the service under the Government in a civil capacity for 10 years, shall be granted on retirement a gratuity not exceeding 7 times the annual amount of the pension which, if there had been no qualifying period, might have been granted to him under regula- tion 4.

6. Where a female officer who-

(a) has been appointed to an established office before 17

November 1972;

(b) has been in the public service under the Government for

not less than 5 years;

(c) has been confirmed in an established office; and

(d) is not eligible for the grant of a pension or otherwise

eligible for a gratuity under this Part,

retires from the public service for the reason that she has married or is about to marry she may be granted, on production within 6 months after her retirement, or within such longer period as the Governor may in any particular case allow, of satisfactory evidence of her marriage, a gratuity of an amount not exceeding-

(i) the highest annual rate of pensionable emoluments with

effect from 9 December 1949; or

(ii) four and one-sixth times the annual amount of the pension which might have been granted to her under regulation 4 had there been no qualifying period and had regulation 4 been applicable to her,

whichever is the less.

Application of Part III.

36 of 1987, s. 49.

Interpretation.

G.N.A. 34/62.

Schedule.

7.

PART III

TRANSFERRED OFFICERS

This Part shall apply only in the case of an officer trans- ferred to or from the service under the Government from or to other public service.

8. (1) In this Part and Part IV—

"Scheduled Government" means-

(a) the Government of any territory, or any authority, men-

tioned in the Schedule;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.