1964_PENSIONS_REGULATIONS — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 14

CAP. 89]

[Subsidiary]

Pensions Regulations

[1987 Ed.

(c) an application to the contrary is made within 6 months of 17 November 1972;

(d) there has been no break of service; and

(e) the gratuity received is refunded together with interest at a rate to be determined by the Financial Secretary.

30 of 1980, s. 5; w.e.f. 9.12.49.

(9)

Where a female officer who-

(a) has, prior to 17 November 1972, retired from the service by reason of her marriage; and

Deemed increase in service.

26 of 1982, s. 6; w.e.f. 9.1.76.

Acting service.

36 of 1987, s. 49.

Service not counting for pension.

36 of 1987, s. 49.

(b) has not, upon retirement, received a marriage gratuity under these regulations,

is without break in service subsequently re-employed in the service under the Government, the period of service prior to such retirement shall be taken into account as pensionable service.

19A. In the case of an officer who retires from the public service under section 6(e) of the Ordinance and whose period of qualifying service under the Government is—

(a) not less than 5 nor more than 20 years; or

(b) more than 20 years but whose period of pensionable service is less than 20 years,

his pensionable service shall be deemed to be

(i) twice the actual period of his pensionable service, subject to a maximum of 20 years; or

(ii) the period of pensionable service that he would have completed if he had served until attaining the age of 55 years,

whichever is the lesser.

20. Where an officer has performed acting service in an office under the Government the period of such service may be taken into account as pensionable service (subject if the office is a non-established office to the provisions of regulation 19) if the period of such acting service-

(a) is not taken into account as part of the officer's own pensionable service in other public service;

(b) is immediately preceded or followed by service as the substantive holder of an established office under the Government.

21. Save as otherwise provided in these regulations, there shall not be taken into account as pensionable service-

(a) any period of service while the officer was under the age of 18 years; or

Edit History

2026-05-05 04:49:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 14 CAP. 89] [Subsidiary] Pensions Regulations [1987 Ed. (c) an application to the contrary is made within 6 months of 17 November 1972; (d) there has been no break of service; and (e) the gratuity received is refunded together with interest at a rate to be determined by the Financial Secretary. 30 of 1980, s. 5; w.e.f. 9.12.49. (9) Where a female officer who- (a) has, prior to 17 November 1972, retired from the service by reason of her marriage; and Deemed increase in service. 26 of 1982, s. 6; w.e.f. 9.1.76. Acting service. 36 of 1987, s. 49. Service not counting for pension. 36 of 1987, s. 49. (b) has not, upon retirement, received a marriage gratuity under these regulations, is without break in service subsequently re-employed in the service under the Government, the period of service prior to such retirement shall be taken into account as pensionable service. 19A. In the case of an officer who retires from the public service under section 6(e) of the Ordinance and whose period of qualifying service under the Government is— (a) not less than 5 nor more than 20 years; or (b) more than 20 years but whose period of pensionable service is less than 20 years, his pensionable service shall be deemed to be (i) twice the actual period of his pensionable service, subject to a maximum of 20 years; or (ii) the period of pensionable service that he would have completed if he had served until attaining the age of 55 years, whichever is the lesser. 20. Where an officer has performed acting service in an office under the Government the period of such service may be taken into account as pensionable service (subject if the office is a non-established office to the provisions of regulation 19) if the period of such acting service- (a) is not taken into account as part of the officer's own pensionable service in other public service; (b) is immediately preceded or followed by service as the substantive holder of an established office under the Government. 21. Save as otherwise provided in these regulations, there shall not be taken into account as pensionable service- (a) any period of service while the officer was under the age of 18 years; or
Baseline (Original)
A 14 CAP. 89] [Subsidiary] Pensions Regulations [1987 Ed. (c) an application to the contrary is made within 6 months of 17 November 1972; (d) there has been no break of service; and (e) the gratuity received is refunded together with interest at a rate to be determined by the Financial Secretary. 30 of 1980, s. 5; w.e.f. 9.12.49. (9) Where a female officer who- (a) has, prior to 17 November 1972, retired from the service by reason of her marriage; and Deemed increase in service. 26 of 1982, s. 6; w.e.f. 9.1.76. Acting service. 36 of 1987, s. 49. Service not counting for pension. 36 of 1987, s. 49. (b) has not, upon retirement, received a marriage gratuity under these regulations, is without break in service subsequently re-employed in the service under the Government, the period of service prior to such retirement shall be taken into account as pensionable service. 19A. In the case of an officer who retires from the public service under section 6(e) of the Ordinance and whose period of qualifying service under the Government is— (a) not less than 5 nor more than 20 years; or (b) more than 20 years but whose period of pensionable service is less than 20 years, his pensionable service shall be deemed to be (i) twice the actual period of his pensionable service, subject to a maximum of 20 years; or (ii) the period of pensionable service that he would have completed if he had served until attaining the age of 55 years, whichever is the lesser. 20. Where an officer has performed acting service in an office under the Government the period of such service may be taken into account as pensionable service (subject if the office is a non- established office to the provisions of regulation 19) if the period of such acting service- (a) is not taken into account as part of the officer's own pensionable service in other public service; (b) is immediately preceded or followed by service as the substantive holder of an established office under the Government. 21. Save as otherwise provided in these regulations, there shall not be taken into account as pensionable service- (a) any period of service while the officer was under the age of 18 years; or
2026-05-05 04:49:33 · Baseline
View content

A 14

CAP. 89]

[Subsidiary]

Pensions Regulations

[1987 Ed.

(c) an application to the contrary is made within 6 months of

17 November 1972;

(d) there has been no break of service; and

(e) the gratuity received is refunded together with interest at a

rate to be determined by the Financial Secretary.

30 of 1980, s. 5; w.e.f. 9.12.49.

(9)

Where a female officer who-

(a)

has, prior to 17 November 1972, retired from the service by reason of her marriage; and

Deemed increase

in service.

26 of 1982, s. 6; w.e.f. 9.1.76.

Acting service.

36 of 1987, s. 49.

Service not counting for pension.

36 of 1987, s. 49.

(b) has not, upon retirement, received a marriage gratuity

under these regulations,

is without break in service subsequently re-employed in the service under the Government, the period of service prior to such retirement shall be taken into account as pensionable service.

19A. In the case of an officer who retires from the public service under section 6(e) of the Ordinance and whose period of qualifying service under the Government is—

(a) not less than 5 nor more than 20 years; or

(b) more than 20 years but whose period of pensionable

service is less than 20 years,

his pensionable service shall be deemed to be

(i) twice the actual period of his pensionable service, subject

to a maximum of 20 years; or

(ii) the period of pensionable service that he would have completed if he had served until attaining the age of 55 years,

whichever is the lesser.

20. Where an officer has performed acting service in an office under the Government the period of such service may be taken into account as pensionable service (subject if the office is a non- established office to the provisions of regulation 19) if the period of such acting service-

(a) is not taken into account as part of the officer's own

pensionable service in other public service;

(b) is immediately preceded or followed by service as the substantive holder of an established office under the Government.

21. Save as otherwise provided in these regulations, there shall not be taken into account as pensionable service-

(a) any period of service while the officer was under the age of

18 years; or

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.