1964_MONEY_LENDERS_REGULATIONS — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 163]

Money Lenders Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

(a) the Gazette; and

(b) one daily newspaper in the English language and one daily newspaper in the Chinese language published and circulating generally in Hong Kong.

Application for endorsement on licence

8. (1) An application under section 15(2) of the Ordinance for the endorsement on a licence of a widow, widower or member or person acting on behalf of the family of a deceased licensee shall be in writing and shall contain-

(a) the name of the deceased licensee;

(b) the number of the licence; and

(c) the name and residential address of the person proposed to be endorsed on the licence, and his relationship to the deceased licensee.

(2) An application under section 15(3) of the Ordinance for the endorsement of additional premises on a licence shall be in writing and shall contain-

(a) the name of the licensee;

(b) the number of the licence; and

(c) the address of the proposed additional premises.

(3) An application under section 15(4) of the Ordinance for the endorsement of new premises in substitution for premises specified on a licence shall be in writing and shall contain-

(a) the name of the licensee;

(b) the number of the licence; and

(c) the address of the proposed premises to be substituted.

(4) An application referred to in paragraph (1), (2) or (3) shall be completed in triplicate and signed by the applicant, or where the applicant is a company, by a person authorized in that behalf by such company, and 2 copies thereof shall be forwarded to the Registrar and one copy thereof shall be forwarded to the Commissioner of Police.

Specified particulars not to be entered in the register

9. For the purposes of section 4 of the Ordinance, the particulars in any of Forms 4, 5, 8 and 9 in Schedule 2 are specified as particulars furnished under section 8 of the Ordinance which shall not be entered in the register.

Duty to notify Registrar of changes in share holdings

10. For the purposes of section 17(1) of the Ordinance, a licensee shall-

1

Edit History

2026-05-05 03:34:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 163] Money Lenders Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] (a) the Gazette; and (b) one daily newspaper in the English language and one daily newspaper in the Chinese language published and circulating generally in Hong Kong. Application for endorsement on licence 8. (1) An application under section 15(2) of the Ordinance for the endorsement on a licence of a widow, widower or member or person acting on behalf of the family of a deceased licensee shall be in writing and shall contain- (a) the name of the deceased licensee; (b) the number of the licence; and (c) the name and residential address of the person proposed to be endorsed on the licence, and his relationship to the deceased licensee. (2) An application under section 15(3) of the Ordinance for the endorsement of additional premises on a licence shall be in writing and shall contain- (a) the name of the licensee; (b) the number of the licence; and (c) the address of the proposed additional premises. (3) An application under section 15(4) of the Ordinance for the endorsement of new premises in substitution for premises specified on a licence shall be in writing and shall contain- (a) the name of the licensee; (b) the number of the licence; and (c) the address of the proposed premises to be substituted. (4) An application referred to in paragraph (1), (2) or (3) shall be completed in triplicate and signed by the applicant, or where the applicant is a company, by a person authorized in that behalf by such company, and 2 copies thereof shall be forwarded to the Registrar and one copy thereof shall be forwarded to the Commissioner of Police. Specified particulars not to be entered in the register 9. For the purposes of section 4 of the Ordinance, the particulars in any of Forms 4, 5, 8 and 9 in Schedule 2 are specified as particulars furnished under section 8 of the Ordinance which shall not be entered in the register. Duty to notify Registrar of changes in share holdings 10. For the purposes of section 17(1) of the Ordinance, a licensee shall- 1
Baseline (Original)
A 4 CAP. 163] Money Lenders Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] (a) the Gazette; and (b) one daily newspaper in the English language and one daily newspaper in the Chinese language published and circulating generally in Hong Kong. Application for endorsement on licence 8. (1) An application under section 15(2) of the Ordinance for the endorsement on a licence of a widow, widower or member or person acting on behalf of the family of a deceased licensee shall be in writing and shall contain- (a) the name of the deceased licensee; (b) the number of the licence; and (c) the name and residential address of the person proposed to be endorsed on the licence, and his relationship to the deceased licensee. (2) An application under section 15(3) of the Ordinance for the endorsement of additional premises on a licence shall be in writing and shall contain (a) the name of the licensee; (b) the number of the licence; and (c) the address of the proposed additional premises. (3) An application under section 15(4) of the Ordinance for the endorsement of new premises in substitution for premises specified on a licence shall be in writing and shall contain- (a) the name of the licensee; (b) the number of the licence; and (c) the address of the proposed premises to be substituted. (4) An application referred to in paragraph (1), (2) or (3) shall be completed in triplicate and signed by the applicant, or where the applicant is a company, by a person authorized in that behalf by such company, and 2 copies thereof shall be forwarded to the Registrar and one copy thereof shall be forwarded to the Commissioner of Police. Specified particulars not to be entered in the register 9. For the purposes of section 4 of the Ordinance, the particulars in any of Forms 4, 5, 8 and 9 in Schedule 2 are specified as particulars furnished under section 8 of the Ordinance which shall not be entered in the register. Duty to notify Registrar of changes in share holdings 10. For the purposes of section 17(1) of the Ordinance, a licensee shall- 1
2026-05-05 03:34:20 · Baseline
View content

A 4

CAP. 163]

Money Lenders Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

(a) the Gazette; and

(b) one daily newspaper in the English language and one daily newspaper in the Chinese language published and circulating generally in Hong Kong.

Application for endorsement on licence

8. (1) An application under section 15(2) of the Ordinance for the endorsement on a licence of a widow, widower or member or person acting on behalf of the family of a deceased licensee shall be in writing and shall contain-

(a) the name of the deceased licensee;

(b) the number of the licence; and

(c) the name and residential address of the person proposed to be

endorsed on the licence, and his relationship to the deceased licensee.

(2) An application under section 15(3) of the Ordinance for the endorsement of additional premises on a licence shall be in writing and shall contain

(a) the name of the licensee;

(b) the number of the licence; and

(c) the address of the proposed additional premises.

(3) An application under section 15(4) of the Ordinance for the endorsement of new premises in substitution for premises specified on a licence shall be in writing and shall contain-

(a) the name of the licensee;

(b) the number of the licence; and

(c) the address of the proposed premises to be substituted.

(4) An application referred to in paragraph (1), (2) or (3) shall be completed in triplicate and signed by the applicant, or where the applicant is a company, by a person authorized in that behalf by such company, and 2 copies thereof shall be forwarded to the Registrar and one copy thereof shall be forwarded to the Commissioner of Police.

Specified particulars not to be entered in the register

9. For the purposes of section 4 of the Ordinance, the particulars in any of Forms 4, 5, 8 and 9 in Schedule 2 are specified as particulars furnished under section 8 of the Ordinance which shall not be entered in the register.

Duty to notify Registrar of changes in share holdings

10. For the purposes of section 17(1) of the Ordinance, a licensee shall-

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.