1964_MONEY_CHANGES_ORDINANCE — Page 9

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 34]

Money Changers

[1989 Ed.

is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have not taken reasonable steps to prevent the commission of the offence.

(6) Where a money changer who is in a partnership with another money changer commits an offence, the partner of that money changer is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have not taken reasonable steps to prevent the commission of the offence.

Money Changer's Name:

貨幣兌換商名稱:

Money Changer's Address:

貨幣兌換商地址:

Money Changer's Telephone No.:

貨幣兌換商電話號碼:

Date:

日期:

(Added 9 of 1989 s. 8)

SCHEDULE 1

[s. 4(1)(a)]

TRANSACTION NOTE

交易單據

Currency
貨幣

Amount
數額

Cashier's Signature
出納員簽署

for the Money Changer.
代表貨幣兌換商

Net Rate of Exchange
淨匯率

Equivalent Amount
等值數額

Total
總數

Customer's Signature,
顧客簽署

A customer may cancel an exchange transaction within 3 days and obtain a refund of the original currency tendered in exchange for the Equivalent Amount shown above if the money changer fails to comply with the Money Changers Ordinance (Cap.34).

如貨幣兌換商未有遵守《貨幣兌換商條例》(第34章)的規定,顧客可於完成兌換交易後3天內取消該宗交易,並可取回用以兌換上述等值數額的原來貨幣。

(Added 9 of 1989 s. 8)

Edit History

2026-05-05 03:29:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 34] Money Changers [1989 Ed. is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have not taken reasonable steps to prevent the commission of the offence. (6) Where a money changer who is in a partnership with another money changer commits an offence, the partner of that money changer is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have not taken reasonable steps to prevent the commission of the offence. Money Changer's Name: 貨幣兌換商名稱: Money Changer's Address: 貨幣兌換商地址: Money Changer's Telephone No.: 貨幣兌換商電話號碼: Date: 日期: (Added 9 of 1989 s. 8) SCHEDULE 1 [s. 4(1)(a)] TRANSACTION NOTE 交易單據 Currency貨幣 Amount數額 Cashier's Signature出納員簽署 for the Money Changer.代表貨幣兌換商 Net Rate of Exchange淨匯率 Equivalent Amount等值數額 Total總數 Customer's Signature,顧客簽署 A customer may cancel an exchange transaction within 3 days and obtain a refund of the original currency tendered in exchange for the Equivalent Amount shown above if the money changer fails to comply with the Money Changers Ordinance (Cap.34). 如貨幣兌換商未有遵守《貨幣兌換商條例》(第34章)的規定,顧客可於完成兌換交易後3天內取消該宗交易,並可取回用以兌換上述等值數額的原來貨幣。 (Added 9 of 1989 s. 8)
Baseline (Original)
8 CAP. 34] Money Changers [1989 Ed. is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have not taken reasonable steps to prevent the commission of the offence. (6) Where a money changer who is in a partnership with another money changer commits an offence, the partner of that money changer is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have not taken reasonable steps to prevent the commission of the offence. Money Changer's Name: 貨幣兌換商名稱: Money Changer's Address:. 貨幣兌換商地址: Money Changer's Telephone No.: 貨幣兌換商電話號碼: Date: 日期: (Added 9 of 1989 s. 8) SCHEDULE 1 [s. 4(1)(a)] TRANSACTION NOTE 交易單據 Currency Amount 貨幣 數額 Cashier's Signature 出納員簽署 for the Money Changer. 代表貨幣兌換商 Net Rate of Exchange 淨匯率 Equivalent Amount 等值數額 Total 總數 Customer's Signature, 顧客簽署 A customer may cancel an exchange transaction within 3 days and obtain a refund of the original currency tendered in exchange for the Equivalent Amount shown above if the money changer fails to comply with the Money Changers Ordinance (Cap. 34). 如貨幣兌換商未有遵守《貨幣兌換商條例》(第34章)的規定,顧客可於完成兌換交易後3天內取 消該宗交易,並可取回用以兌換上述等值數額的原來貨幣。 (Added 9 of 1989 s. 8)
2026-05-05 03:29:39 · Baseline
View content

8

CAP. 34]

Money Changers

[1989 Ed.

is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have not taken reasonable steps to prevent the commission of the offence.

(6) Where a money changer who is in a partnership with another money changer commits an offence, the partner of that money changer is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have not taken reasonable steps to prevent the commission of the offence.

Money Changer's Name:

貨幣兌換商名稱:

Money Changer's Address:.

貨幣兌換商地址:

Money Changer's Telephone No.:

貨幣兌換商電話號碼:

Date:

日期:

(Added 9 of 1989 s. 8)

SCHEDULE 1

[s. 4(1)(a)]

TRANSACTION NOTE

交易單據

Currency

Amount

貨幣

數額

Cashier's Signature

出納員簽署

for the Money Changer.

代表貨幣兌換商

Net Rate of

Exchange

淨匯率

Equivalent

Amount

等值數額

Total

總數

Customer's Signature,

顧客簽署

A customer may cancel an exchange transaction within 3 days and obtain a refund of the original currency tendered in exchange for the Equivalent Amount shown above if the money changer fails to comply with the Money Changers Ordinance (Cap. 34).

如貨幣兌換商未有遵守《貨幣兌換商條例》(第34章)的規定,顧客可於完成兌換交易後3天內取 消該宗交易,並可取回用以兌換上述等值數額的原來貨幣。

(Added 9 of 1989 s. 8)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.