1964_METRICATION_ORDINANCE — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 2141

Metrication

[1987 Ed.

Governor may amend

Ordinance by order.

L.N. 5449

Third Schedule.

Amendment of Schedules.

(b) each of the symbols in the third column of the First and Second Schedules stands for the unit or prefix opposite thereto in the second column.

3. (1) The Governor may, by order published in the Gazette, amend any Ordinance for the purpose of replacing references therein to non-metric units by references to metric units which are either equivalent or approximate thereto or which enable the references to non-metric units to be expressed in convenient metric terms.

(2) In any order made under subsection (1) the Governor may, for the purposes of the Ordinance amended thereby-

(a) prohibit the use of non-metric units after a date specified in the order;

(b) declare the extent to which, and the period during which, non-metric units may continue to be used;

(c) provide for exemptions from the use of metric units for such periods and on such conditions as he may specify;

(d) generally make such incidental provisions as he thinks expedient to achieve the purposes of this Ordinance.

(3) For the purposes of subsection (1), the non-metric base units set out in the second column of the Third Schedule shall be equivalent to the values expressed in SI base units set out in the third column thereof.

4. The Governor may, by order published in the Gazette, amend the First, Second or Third Schedule.

FIRST SCHEDULE

THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS

PART I

NameSymbolQuantityDefinition The SI base units (See Note (1))[s. 2.] metremlengththe length of the path travelled by light in vacuum during a time interval of 1/299 792 458 of a second. kilogramkgmassthe mass equal to the mass of the international prototype of the kilogram kept by the International Bureau of Weights and Measures. secondStimethe duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom. ampereAelectric currentthat constant current which if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross section, and placed 1 metre apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 2x10-7 newton per metre of length.

Edit History

2026-05-05 03:02:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 2141 Metrication [1987 Ed. Governor may amend Ordinance by order. L.N. 5449 Third Schedule. Amendment of Schedules. (b) each of the symbols in the third column of the First and Second Schedules stands for the unit or prefix opposite thereto in the second column. 3. (1) The Governor may, by order published in the Gazette, amend any Ordinance for the purpose of replacing references therein to non-metric units by references to metric units which are either equivalent or approximate thereto or which enable the references to non-metric units to be expressed in convenient metric terms. (2) In any order made under subsection (1) the Governor may, for the purposes of the Ordinance amended thereby- (a) prohibit the use of non-metric units after a date specified in the order; (b) declare the extent to which, and the period during which, non-metric units may continue to be used; (c) provide for exemptions from the use of metric units for such periods and on such conditions as he may specify; (d) generally make such incidental provisions as he thinks expedient to achieve the purposes of this Ordinance. (3) For the purposes of subsection (1), the non-metric base units set out in the second column of the Third Schedule shall be equivalent to the values expressed in SI base units set out in the third column thereof. 4. The Governor may, by order published in the Gazette, amend the First, Second or Third Schedule. FIRST SCHEDULE THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS PART I NameSymbolQuantityDefinition The SI base units (See Note (1))[s. 2.] metremlengththe length of the path travelled by light in vacuum during a time interval of 1/299 792 458 of a second. kilogramkgmassthe mass equal to the mass of the international prototype of the kilogram kept by the International Bureau of Weights and Measures. secondStimethe duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom. ampereAelectric currentthat constant current which if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross section, and placed 1 metre apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 2x10-7 newton per metre of length.
Baseline (Original)
2 CAP. 2141 Metrication [1987 Ed. Governor may amend Ordinance by order. LNo5449 Third Schedule. Amendment of Schedules. (b) each of the symbols in the third column of the First and Second Schedules stands for the unit or prefix opposite thereto in the second column. onder 3. (1) The Governor may, by other published in the Gazette, amend any Ordinance for the purpose of replacing references therein to non-metric units by references to metric units which are either equivalent or approximate thereto or which enable the references to non-metric units to be expressed in convenient metric terms. (2) In any order made under subsection (1) the Governor may, for the purposes of the Ordinance amended thereby- (a) prohibit the use of non-metric units after a date specified in the order; (b) declare the extent to which, and the period during which, non-metric units may continue to be used; (c) provide for exemptions from the use of metric units for such periods and on such conditions as he may specify; (d) generally make such incidental provisions as he thinks expedient to achieve the purposes of this Ordinance. (3) For the purposes of subsection (1), the non-metric base units set out in the second column of the Third Schedule shall be equivalent to the values expressed in SI base units set out in the third column thereof. 4. The Governor may, by order published in the Gazette, amend the First, Second or Third Schedule. FIRST SCHEDULE THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS PART I Name The SI base units (See Note (1) Symbol Quantity L.N. 189/87. length metre mass kilogram time second S Definition [s. 2.] m kg the length of the path travelled by light in vacuum during a time interval of 1/299 792 458 of a second. the mass equal to the mass of the inter- national prototype of the kilogram kept by the International Bureau of Weights and Measures. the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the tran- sition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom. that constant current which if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross section, and placed 1 metre apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 2x10-7 newton per metre of length. electric current ampere A
2026-05-05 03:02:15 · Baseline
View content

2

CAP. 2141

Metrication

[1987 Ed.

Governor may amend

Ordinance by order.

LNo5449

Third Schedule.

Amendment of Schedules.

(b) each of the symbols in the third column of the First and Second Schedules stands for the unit or prefix opposite thereto in the second column.

onder

3. (1) The Governor may, by other published in the Gazette, amend any Ordinance for the purpose of replacing references therein to non-metric units by references to metric units which are either equivalent or approximate thereto or which enable the references to non-metric units to be expressed in convenient metric terms.

(2) In any order made under subsection (1) the Governor may, for the purposes of the Ordinance amended thereby-

(a) prohibit the use of non-metric units after a date specified in

the order;

(b) declare the extent to which, and the period during which,

non-metric units may continue to be used;

(c) provide for exemptions from the use of metric units for

such periods and on such conditions as he may specify; (d) generally make such incidental provisions as he thinks

expedient to achieve the purposes of this Ordinance.

(3) For the purposes of subsection (1), the non-metric base units set out in the second column of the Third Schedule shall be equivalent to the values expressed in SI base units set out in the third column thereof.

4. The Governor may, by order published in the Gazette, amend the First, Second or Third Schedule.

FIRST SCHEDULE

THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS

PART I

Name

The SI base units (See Note (1)

Symbol

Quantity

L.N. 189/87.

length

metre

mass

kilogram

time

second

S

Definition

[s. 2.]

m

kg

the length of the path travelled by light in vacuum during a time interval of 1/299 792 458 of a second.

the mass equal to the mass of the inter- national prototype of the kilogram kept by the International Bureau of Weights and Measures.

the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the tran- sition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom. that constant current which if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross section, and placed 1 metre apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 2x10-7 newton per metre of length.

electric

current

ampere

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.