1964_MERCHANT_SHIPPING_(SAFETY)_ORDINANCE — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

1981 Ed.]

Merchant Shipping (Safety)

(CAP. 369

7

"cargo ship safety equipment certificate" means a certificate issued under section 17(1);

"cargo ship safety radio certificate" means a certificate issued under section 18(1);

"Convention country" means-

(a) a country the government of which has been declared by Her Majesty in Council to have accepted the Convention, and has not been so declared to have denounced the Convention; or

(b) a territory to which it has been so declared that the Convention extends, not being a territory to which it has been so declared that the Convention has ceased to extend;

"Convention ship" means a ship registered in a Convention country and "Convention passenger ship" shall be construed accordingly;

"declaration of survey" means a declaration under section 10 or 11;

"general safety certificate" means a certificate issued under section 15(1) in respect of a passenger ship registered in Hong Kong;

"international voyage" means a voyage from a port in one country to a port in another country, either of those countries being a Convention country;

"passenger certificate" means a certificate issued under section 14;

"qualified cargo ship safety construction certificate" means a certificate issued under section 21(3)(a)(ii) or 21(3)(b);

"qualified cargo ship safety radio certificate" means a certificate issued under section 18(2)(ii);

"qualified safety certificate" and "qualified short voyage safety certificate" mean a certificate issued under section 15(2)(ii);

"qualified cargo ship safety equipment certificate" means a certificate issued under section 17(2)(ii);

"short international voyage" means an international voyage-

(a) in the course of which a ship is not more than 200 nautical miles from a port or place in which the passengers and crew could be placed in safety; and

(b) which does not exceed 600 nautical miles in length between the last port of call in the country in which the voyage begins and the final port of destination;

"short voyage safety certificate" means a certificate issued under the proviso to section 15(1).

(2) For the purposes of the definitions of "international voyage" and "short international voyage"-

Edit History

2026-05-05 02:46:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Merchant Shipping (Safety)(CAP. 3697"cargo ship safety equipment certificate" means a certificate issued under section 17(1);"cargo ship safety radio certificate" means a certificate issued under section 18(1);"Convention country" means-(a) a country the government of which has been declared by Her Majesty in Council to have accepted the Convention, and has not been so declared to have denounced the Convention; or(b) a territory to which it has been so declared that the Convention extends, not being a territory to which it has been so declared that the Convention has ceased to extend;"Convention ship" means a ship registered in a Convention country and "Convention passenger ship" shall be construed accordingly;"declaration of survey" means a declaration under section 10 or 11;"general safety certificate" means a certificate issued under section 15(1) in respect of a passenger ship registered in Hong Kong;"international voyage" means a voyage from a port in one country to a port in another country, either of those countries being a Convention country;"passenger certificate" means a certificate issued under section 14;"qualified cargo ship safety construction certificate" means a certificate issued under section 21(3)(a)(ii) or 21(3)(b);"qualified cargo ship safety radio certificate" means a certificate issued under section 18(2)(ii);"qualified safety certificate" and "qualified short voyage safety certificate" mean a certificate issued under section 15(2)(ii);"qualified cargo ship safety equipment certificate" means a certificate issued under section 17(2)(ii);"short international voyage" means an international voyage-(a) in the course of which a ship is not more than 200 nautical miles from a port or place in which the passengers and crew could be placed in safety; and(b) which does not exceed 600 nautical miles in length between the last port of call in the country in which the voyage begins and the final port of destination;"short voyage safety certificate" means a certificate issued under the proviso to section 15(1).(2) For the purposes of the definitions of "international voyage" and "short international voyage"-
Baseline (Original)
Merchant Shipping (Safety)(CAP. 3697"cargo ship safety equipment certificate" means a certificate issued under section 17(1);"cargo ship safety radio certificate" means a certificate issued under section 18(1);“Convention country” means- a country the government of which has been declared by Her Majesty in Council to have accepted the Convention, and has not been so declared to have denounced the Convention; or(b) a territory to which it has been so declared that the Convention extends, not being a territory to which it has been so declared that the Convention has ceased to extend;"Convention ship" means a ship registered in a Convention country and “Convention passenger ship" shall be construed accordingly;"declaration of survey” means a declaration under section 10 or 11;"general safety certificate" means a certificate issued under section 15(1) in respect of a passenger ship registered in Hong Kong;"international voyage" means a voyage from a port in one country to a port in another country, either of those countries being a Convention country;"passenger certificate" means a certificate issued under section 14;“qualified cargo ship safety construction certificate" means a cer-tificate issued under section 21(3)(a)(ii) or 21(3)(b);"qualified cargo ship safety radio certificate" means a certificate issued under section 18(2)(ii);"qualified safety certificate" and "qualified short voyage safety certificate" mean a certificate issued under section 15(2)(ii);"qualified cargo ship safety equipment certificate" means a certi-ficate issued under section 17(2)(ii);"short international voyage" means an international voyage-(a) in the course of which a ship is not more than 200 nautical miles from a port or place in which the passengers and crew could be placed in safety; and(b) which does not exceed 600 nautical miles in length between the last port of call in the country in which the voyage begins and the final port of destination;"short voyage safety certificate" means a certificate issued under the proviso to section 15(1).(2) For the purposes of the definitions of “international voy- age" and "short international voyage”-V
2026-05-05 02:46:52 · Baseline
View content

1981 Ed.]

Merchant Shipping (Safety)

(CAP. 369

7

"cargo ship safety equipment certificate" means a certificate issued

under section 17(1);

"cargo ship safety radio certificate" means a certificate issued under

section 18(1);

“Convention country” means-

a country the government of which has been declared by Her Majesty in Council to have accepted the Convention, and has not been so declared to have denounced the Convention; or

(b) a territory to which it has been so declared that the Convention extends, not being a territory to which it has been so declared that the Convention has ceased to extend;

"Convention ship" means a ship registered in a Convention country and “Convention passenger ship" shall be construed accordingly;

"declaration of survey” means a declaration under section 10 or 11;

"general safety certificate" means a certificate issued under section

15(1) in respect of a passenger ship registered in Hong Kong;

"international voyage" means a voyage from a port in one country to a port in another country, either of those countries being a Convention country;

"passenger certificate" means a certificate issued under section 14;

“qualified cargo ship safety construction certificate" means a cer-

tificate issued under section 21(3)(a)(ii) or 21(3)(b);

"qualified cargo ship safety radio certificate" means a certificate

issued under section 18(2)(ii);

"qualified safety certificate" and "qualified short voyage safety certificate" mean a certificate issued under section 15(2)(ii);

"qualified cargo ship safety equipment certificate" means a certi-

ficate issued under section 17(2)(ii);

"short international voyage" means an international voyage-

(a) in the course of which a ship is not more than 200 nautical miles from a port or place in which the passengers and crew could be placed in safety; and

(b) which does not exceed 600 nautical miles in length between the last port of call in the country in which the voyage begins and the final port of destination;

"short voyage safety certificate" means a certificate issued under the

proviso to section 15(1).

(2) For the purposes of the definitions of “international voy- age" and "short international voyage”-

V

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.