1964_MERCHANT_SHIPPING_(MISCELLANEOUS_CRAFT)_REGULATIONS — Page 28

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

P 28

[Subsidiary]

CAP. 281] Merchant Shipping (Miscellaneous Craft) [1983 Ed. Regulations

PART VI

Penalties.

L.N. 273/83.

Transitional. L.N. 273/83.

MISCELLANEOUS

49. In the event of the contravention of any provision of regulations 4, 7, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 31, 35, 36, 37, 39 to 45 both inclusive, 46(2) and 47A, the master of the vessel in respect of which the contravention occurs commits an offence and is liable to a fine of $5,000.

50. (1) Any Class 1A or Class 1B licence issued or renewed under these regulations and in force immediately prior to the commencement of the Merchant Shipping (Miscellaneous Craft) (Amendment) (No. 2) Regulations 1983 (hereinafter called the "amending regulations") in respect of any vessel shall, unless earlier suspended or cancelled, continue in force until the date of expiry, and for the purposes of these regulations as amended by the amending regulations—

(a) any such licence shall be deemed to be a Class I licence; and

(b) any such vessel shall be deemed to be a Class I vessel.

(2) Notwithstanding anything in the amending regulations, a Class VIII vessel which was, immediately prior to the commencement of the amending regulations, licensed as a Class III vessel, shall—

(a) if a vessel specified in the Table hereto, be deemed for all purposes to be a Class VIII vessel, and the licence in respect thereof shall be deemed to be a Class VIII licence;

or

(b) if a vessel other than a vessel specified in the Table hereto, be deemed for all purposes to be a Class III vessel until such time as the licence in respect thereof expires or is cancelled, whichever is the earlier.

TABLE

Name of Vessel Licence No. Owner Site

Yuen Lee Tai 30051 A Sea Palace Ltd. Shum Wan, Aberdeen

Tai Pak Fong 30055 A Tai Pak Seafood Restaurant Ltd. Shum Wan, Aberdeen

Jumbo 30210 A Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd. Shum Wan, Aberdeen

Shatin Floating Restaurant 30001 T Shatin Floating Restaurant Ltd. Shatin.

Edit History

2026-05-05 02:26:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Transitional. L.N. 273/83.MISCELLANEOUS49. In the event of the contravention of any provision of regulations 4, 7, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 31, 35, 36, 37, 39 to 45 both inclusive, 46(2) and 47A, the master of the vessel in respect of which the contravention occurs commits an offence and is liable to a fine of $5,000.50. (1) Any Class 1A or Class 1B licence issued or renewed under these regulations and in force immediately prior to the commencement of the Merchant Shipping (Miscellaneous Craft) (Amendment) (No. 2) Regulations 1983 (hereinafter called the "amending regulations") in respect of any vessel shall, unless earlier suspended or cancelled, continue in force until the date of expiry, and for the purposes of these regulations as amended by the amending regulations—(a) any such licence shall be deemed to be a Class I licence; and(b) any such vessel shall be deemed to be a Class I vessel.(2) Notwithstanding anything in the amending regulations, a Class VIII vessel which was, immediately prior to the commencement of the amending regulations, licensed as a Class III vessel, shall—(a) if a vessel specified in the Table hereto, be deemed for all purposes to be a Class VIII vessel, and the licence in respect thereof shall be deemed to be a Class VIII licence;or(b) if a vessel other than a vessel specified in the Table hereto, be deemed for all purposes to be a Class III vessel until such time as the licence in respect thereof expires or is cancelled, whichever is the earlier.TABLEName of Vessel Licence No. Owner SiteYuen Lee Tai 30051 A Sea Palace Ltd. Shum Wan, AberdeenTai Pak Fong 30055 A Tai Pak Seafood Restaurant Ltd. Shum Wan, AberdeenJumbo 30210 A Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd. Shum Wan, AberdeenShatin Floating Restaurant 30001 T Shatin Floating Restaurant Ltd. Shatin.
Baseline (Original)
Transitional. L.N. 273/83.MISCELLANEOUS49. In the event of the contravention of any provision of regulations 4, 7, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 31, 35, 36, 37, 39 to 45 both inclusive, 46(2) and 47A, the master of the vessel in respect of which the contravention occurs commits an offence and is liable to a fine of $5,000.50. (1) Any Class 1A or Class 1B licence issued or renewed under these regulations and in force immediately prior to the commencement of the Merchant Shipping (Miscellaneous Craft) (Amendment) (No. 2) Regulations 1983 (hereinafter called the "amending regulations") in respect of any vessel shall, unless earlier suspended or cancelled, continue in force until the date of expiry, and for the purposes of these regulations as amended by the amending regulations--(a) any such licence shall be deemed to be a Class I licence; and(b) any such vessel shall be deemed to be a Class I vessel.(2) Notwithstanding anything in the amending regulations, a Class VIII vessel which was, immediately prior to the commence- ment of the amending regulations, licensed as a Class III vessel, shall-(a) if a vessel specified in the Table hereto, be deemed for all purposes to be a Class VIII vessel, and the licence in respect thereof shall be deemed to be a Class VIII licence;or(b) if a vessel other than a vessel specified in the Table hereto, be deemed for all purposes to be a Class III vessel until such time as the licence in respect thereof expires or is cancelled, whichever is the earlier.TABLEName of Vessel Yuen Lee TaiLicence No. 30051 AOwner Sea Palace Ltd. Tai Pak Fong 30055 A Tai Pak Seafood Restaurant Ltd. Jumbo 30210 A Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd. Shatin Floating Restaurant 30001 T Shatin Floating Restaurant Ltd.SiteShum Wan, AberdeenShum Wan, AberdeenShum Wan, Aberdeen Shatin.
2026-05-05 02:26:26 · Baseline
View content

P 28

[Subsidiary]

CAP. 281] Merchant Shipping (Miscellaneous Craft) [1983 Ed. Regulations

PART VI

Penalties.

L.N. 273/83.

Transitional. L.N. 273/83.

MISCELLANEOUS

49. In the event of the contravention of any provision of regulations 4, 7, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 31, 35, 36, 37, 39 to 45 both inclusive, 46(2) and 47A, the master of the vessel in respect of which the contravention occurs commits an offence and is liable to a fine of $5,000.

50. (1) Any Class 1A or Class 1B licence issued or renewed under these regulations and in force immediately prior to the commencement of the Merchant Shipping (Miscellaneous Craft) (Amendment) (No. 2) Regulations 1983 (hereinafter called the "amending regulations") in respect of any vessel shall, unless earlier suspended or cancelled, continue in force until the date of expiry, and for the purposes of these regulations as amended by the amending regulations--

(a) any such licence shall be deemed to be a Class I licence; and

(b) any such vessel shall be deemed to be a Class I vessel.

(2) Notwithstanding anything in the amending regulations, a Class VIII vessel which was, immediately prior to the commence- ment of the amending regulations, licensed as a Class III vessel, shall-

(a) if a vessel specified in the Table hereto, be deemed for all purposes to be a Class VIII vessel, and the licence in respect thereof shall be deemed to be a Class VIII licence;

or

(b) if a vessel other than a vessel specified in the Table hereto, be deemed for all purposes to be a Class III vessel until such time as the licence in respect thereof expires or is cancelled, whichever is the earlier.

TABLE

Name of Vessel

Yuen Lee Tai

Licence No.

30051 A

Owner

Sea Palace Ltd.

Tai Pak Fong

30055 A

Tai Pak Seafood

Restaurant Ltd.

Jumbo

30210 A

Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd.

Shatin Floating Restaurant

30001 T

Shatin Floating

Restaurant Ltd.

Site

Shum Wan, Aberdeen

Shum Wan, Aberdeen

Shum Wan, Aberdeen

Shatin.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.