1964_MASSAGE_ESTABLISHMENTS_ORDINANCE — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Source

1983 Ed.]

Massage Establishments

[CAP. 266

7

rank of Superintendent or above shall be received in evidence on its production without further proof and, until the contrary is proved, it shall be presumed that-- (i) the document is a true copy of the licence:

(ii) the person who certified the document was a police officer of the rank stated in the certificate; and

(iii) the licence was issued in respect of the premises stated in the document to the person stated in the document and is subject to those conditions:

(^) certificate signed by a police officer of the rank of Superintendent or above that the person named in the certificate was on the date specified in the certificate convicted of an offence contrary to section 4 and that the offence was committed in relation to any place stated in the certificate shall be admitted in evidence in any proceedings under section 4 on its production and without further proof and, until the contrary is proved, it shall be presumed that--

(i) the person who signed the certificate was a police officer of the rank stated in the certificate; and

(ii) any person named in the certificate was on any date specified in the certificate convicted of an offence contrary to section 4 and that the offence was committed in relation to any place stated in the certificate.

16. The Governor may by notice in the Gazette amend the Schedule.

17. (1) A massage establishment licence issued under the Miscellaneous Licences Ordinance and in force shall, at the day on which this section comes into operation, be deemed to be a licence issued under this Ordinance.

(2) The licensing authority may, in regard to any licence to which subsection (1) applies, by notice in writing served upon the licensee or sent by registered post to the address of the licensee appearing on the licence, impose such conditions on the licence as he thinks fit and any such conditions shall take effect as if they were imposed under section 6(2) on the day on which the notice was served or, in the case of a notice sent by registered post, if the notice is not returned undelivered, on the seventh day following the day on which the notice was posted.

Power of the Governor to amend Schedule.

Transitional.

(Cap. 114.)

SCHEDULE

(s. 5.)

Commissioner of Police

Edit History

2026-05-05 00:05:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1983 Ed.] Massage Establishments [CAP. 266 7 rank of Superintendent or above shall be received in evidence on its production without further proof and, until the contrary is proved, it shall be presumed that-- (i) the document is a true copy of the licence: (ii) the person who certified the document was a police officer of the rank stated in the certificate; and (iii) the licence was issued in respect of the premises stated in the document to the person stated in the document and is subject to those conditions: (^) certificate signed by a police officer of the rank of Superintendent or above that the person named in the certificate was on the date specified in the certificate convicted of an offence contrary to section 4 and that the offence was committed in relation to any place stated in the certificate shall be admitted in evidence in any proceedings under section 4 on its production and without further proof and, until the contrary is proved, it shall be presumed that-- (i) the person who signed the certificate was a police officer of the rank stated in the certificate; and (ii) any person named in the certificate was on any date specified in the certificate convicted of an offence contrary to section 4 and that the offence was committed in relation to any place stated in the certificate. 16. The Governor may by notice in the Gazette amend the Schedule. 17. (1) A massage establishment licence issued under the Miscellaneous Licences Ordinance and in force shall, at the day on which this section comes into operation, be deemed to be a licence issued under this Ordinance. (2) The licensing authority may, in regard to any licence to which subsection (1) applies, by notice in writing served upon the licensee or sent by registered post to the address of the licensee appearing on the licence, impose such conditions on the licence as he thinks fit and any such conditions shall take effect as if they were imposed under section 6(2) on the day on which the notice was served or, in the case of a notice sent by registered post, if the notice is not returned undelivered, on the seventh day following the day on which the notice was posted. Power of the Governor to amend Schedule. Transitional. (Cap. 114.) SCHEDULE (s. 5.) Commissioner of Police
Baseline (Original)
1983 Ed.] Massage Establishments [CAP. 266 7 rank of Superintendent or above shall be received in evidence on its production without further proof and, until the contrary is proved, it shall be presumed that-- (i) the document is a true copy of the licence: (ii) the person who certified the document was a police officer of the rank stated in the certificate; and (iii) the licence was issued in respect of the premises stated in the document to the person stated in the docu- ment and is subject to those conditions: (^) certificate signed by a police officer of the rank of Superin- tendent or above that the person named in the certificate was on the date specified in the certificate convicted of an offence contrary to section 4 and that the offence was committed in relation to any place stated in the certificate shall be admitted in evidence in any proceedings under section 4 on its production and without further proof and. until the contrary is proved, it shall be presumed that-- (i) the person who signed the certificate was a police officer of the rank stated in the certificate; and (ii) any person named in the certificate was on any date specified in the certificate convicted of an offence contrary to section 4 and that the offence was committed in relation to any place stated in the certificate. 16. The Governor may by notice in the Gazette amend the Schedule. 17. (1) A massage establishment licence issued under the Miscellaneous Licences Ordinance and in force shall, at the day on which this section comes into operation. be deemed to be a licence issued under this Ordinance. (2) The licensing authority may, in regard any licence to which subsection (1) applies, by notice in writing served upon the licensee or sent by registered post to the address of the licensee appearing on the licence, impose such conditions on the licence as he thinks fit and any such conditions shall take effect as if they were imposed under section 6(2) on the day on which the notice was served or, in the case of a notice sent by registered post, if the notice is not returned undelivered, on the seventh day following the day on which the notice was posted. Power of the Governor to amend Schedule. Transitional. (Cap. 114.) SCHEDULE (s. 5.] Commissioner of Police
2026-05-05 00:05:22 · Baseline
View content

1983 Ed.]

Massage Establishments

[CAP. 266

7

rank of Superintendent or above shall be received in evidence on its production without further proof and, until the contrary is proved, it shall be presumed that-- (i) the document is a true copy of the licence:

(ii) the person who certified the document was a police officer of the rank stated in the certificate; and

(iii) the licence was issued in respect of the premises stated in the document to the person stated in the docu- ment and is subject to those conditions:

(^) certificate signed by a police officer of the rank of Superin- tendent or above that the person named in the certificate was on the date specified in the certificate convicted of an offence contrary to section 4 and that the offence was committed in relation to any place stated in the certificate shall be admitted in evidence in any proceedings under section 4 on its production and without further proof and. until the contrary is proved, it shall be presumed that--

(i) the person who signed the certificate was a police officer of the rank stated in the certificate; and

(ii) any person named in the certificate was on any date specified in the certificate convicted of an offence contrary to section 4 and that the offence was committed in relation to any place stated in the certificate.

16. The Governor may by notice in the Gazette amend the Schedule.

17. (1) A massage establishment licence issued under the Miscellaneous Licences Ordinance and in force shall, at the day on which this section comes into operation. be deemed to be a licence issued under this Ordinance.

(2) The licensing authority may, in regard any licence to which subsection (1) applies, by notice in writing served upon the licensee or sent by registered post to the address of the licensee appearing on the licence, impose such conditions on the licence as he thinks fit and any such conditions shall take effect as if they were imposed under section 6(2) on the day on which the notice was served or, in the case of a notice sent by registered post, if the notice is not returned undelivered, on the seventh day following the day on which the notice was posted.

Power of the Governor to amend Schedule.

Transitional.

(Cap. 114.)

SCHEDULE

(s. 5.]

Commissioner of Police

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.