1964_MAGISTRATES_ORDINANCE — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

(1988 Ed.] Magistrates [CAP. 227

7

CHAPTER 227

MAGISTRATES

To provide for the jurisdiction of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences punishable on summary conviction, the transfer of charges to the District Court and the committal of persons charged with indictable offences and for other purposes.

[1 January 1933]

Originally 41 of 1932 (Cap. 227, 1950) · 23 of 1933, 19 of 1935, 32 of 1935, 8 of 1936, 20 of 1937, 5 of 1938, 5 of 1946, 36 of 1947, 24 of 1949, 48 of 1949, 9 of 1950, 22 of 1950, 24 of 1950, 2 of 1953, 5 of 1954, 40 of 1954, 2 of 1955, 46 of 1955, 41 of 1956, 30 of 1958, 35 of 1959, 16 of 1960, 30 of 1960, 55 of 1961, 44 of 1962, L.N. 58/65, 49 of 1965, 13 of 1966, 32 of 1966, L.N. 165/67, 58 of 1967, 70 of 1967, 6 of 1968, 41 of 1968, 35 of 1969, 52 of 1969, 13 of 1970, 16 of 1970, 21 of 1970, 91 of 1970, 5 of 1971, 6 of 1971, 63 of 1971, 20 of 1972, 34 of 1972, 48 of 1972, 59 of 1972, 69 of 1972, L.N. 203/73, 3 of 1974, L.N. 28/74, L.N. 111/74, 58 of 1974, L.N. 184/75, L.N. 237/75, 92 of 1975, 36 of 1976, L.N. 16/77, 65 of 1977, L.N. 17/78, 25 of 1978, 70 of 1978, 14 of 1979, L.N. 131/79, L.N. 166/79, 77 of 1979, 59 of 1980, L.N. 317/80, 18 of 1981, 41 of 1981, L.N. 190/81, 51 of 1981, 59 of 1981, 68 of 1981, L.N. 6/82, L.N. 190/82, L.N. 334/82, 75 of 1982, 48 of 1983, 53 of 1983, 18 of 1984, 54 of 1984, L.N. 229/84, 59 of 1984, 75 of 1984, 10 of 1986, 55 of 1986, 5 of 1987, L.N. 18/87, L.N. 407/87, L.N. 15/88, L.N. 6/90, L.N. 109/90.

Short title

1. This Ordinance may be cited as the Magistrates Ordinance.

PRELIMINARY

Interpretation

2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires—

“appellant” means the party appealing under Part VII from a decision of a magistrate;

“civil debt” means any sum of money claimed to be due which is recoverable before a magistrate otherwise than on information; (Replaced, 35 of 1969, Schedule)

“counsel” means any barrister, advocate or solicitor having the right of audience before any court in the Colony;

“District Court” means the District Court of Hong Kong established by the District Court Ordinance (Cap. 336); (Added, 2 of 1953, s. 2)

“fine” includes any pecuniary penalty or pecuniary forfeiture or pecuniary compensation payable under a conviction or order;

“indictable offence” means any crime or offence for which a magistrate is authorized or empowered or required to commit the accused person to prison for trial before the court;

“indictment” includes an information in the court;

“information” includes a charge; (Added, 49 of 1965, s. 2)

“legal officer” has the same meaning as it has in section 2 of the Legal Officers Ordinance (Cap. 87); (Added, 13 of 1966, Schedule)

Edit History

2026-05-04 23:33:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(1988 Ed.] Magistrates [CAP. 227 7 CHAPTER 227 MAGISTRATES To provide for the jurisdiction of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences punishable on summary conviction, the transfer of charges to the District Court and the committal of persons charged with indictable offences and for other purposes. [1 January 1933] Originally 41 of 1932 (Cap. 227, 1950) · 23 of 1933, 19 of 1935, 32 of 1935, 8 of 1936, 20 of 1937, 5 of 1938, 5 of 1946, 36 of 1947, 24 of 1949, 48 of 1949, 9 of 1950, 22 of 1950, 24 of 1950, 2 of 1953, 5 of 1954, 40 of 1954, 2 of 1955, 46 of 1955, 41 of 1956, 30 of 1958, 35 of 1959, 16 of 1960, 30 of 1960, 55 of 1961, 44 of 1962, L.N. 58/65, 49 of 1965, 13 of 1966, 32 of 1966, L.N. 165/67, 58 of 1967, 70 of 1967, 6 of 1968, 41 of 1968, 35 of 1969, 52 of 1969, 13 of 1970, 16 of 1970, 21 of 1970, 91 of 1970, 5 of 1971, 6 of 1971, 63 of 1971, 20 of 1972, 34 of 1972, 48 of 1972, 59 of 1972, 69 of 1972, L.N. 203/73, 3 of 1974, L.N. 28/74, L.N. 111/74, 58 of 1974, L.N. 184/75, L.N. 237/75, 92 of 1975, 36 of 1976, L.N. 16/77, 65 of 1977, L.N. 17/78, 25 of 1978, 70 of 1978, 14 of 1979, L.N. 131/79, L.N. 166/79, 77 of 1979, 59 of 1980, L.N. 317/80, 18 of 1981, 41 of 1981, L.N. 190/81, 51 of 1981, 59 of 1981, 68 of 1981, L.N. 6/82, L.N. 190/82, L.N. 334/82, 75 of 1982, 48 of 1983, 53 of 1983, 18 of 1984, 54 of 1984, L.N. 229/84, 59 of 1984, 75 of 1984, 10 of 1986, 55 of 1986, 5 of 1987, L.N. 18/87, L.N. 407/87, L.N. 15/88, L.N. 6/90, L.N. 109/90. Short title 1. This Ordinance may be cited as the Magistrates Ordinance. PRELIMINARY Interpretation 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires— “appellant” means the party appealing under Part VII from a decision of a magistrate; “civil debt” means any sum of money claimed to be due which is recoverable before a magistrate otherwise than on information; (Replaced, 35 of 1969, Schedule) “counsel” means any barrister, advocate or solicitor having the right of audience before any court in the Colony; “District Court” means the District Court of Hong Kong established by the District Court Ordinance (Cap. 336); (Added, 2 of 1953, s. 2) “fine” includes any pecuniary penalty or pecuniary forfeiture or pecuniary compensation payable under a conviction or order; “indictable offence” means any crime or offence for which a magistrate is authorized or empowered or required to commit the accused person to prison for trial before the court; “indictment” includes an information in the court; “information” includes a charge; (Added, 49 of 1965, s. 2) “legal officer” has the same meaning as it has in section 2 of the Legal Officers Ordinance (Cap. 87); (Added, 13 of 1966, Schedule)
Baseline (Original)
> ( > 1988 Ed.] Magistrates [CAP. 227 7 CHAPTER 227 MAGISTRATES To provide for the jurisdiction of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences punishable on summary convic- tion, the transfer of charges to the District Court and the committal of persons charged with indictable offences and for other purposes. [1 January 1933] Originally 41 of 1932 (Cap. 227, 1950) · 23 of 1933, 19 of 1935, 32 of 1935, 8 of 1936, 20 of 1937, 5 of 1938, 5 of 1946, 36 of 1947, 24 of 1949, 48 of 1949, 9 of 1950, 22 of 1950, 24 of 1950, 2 of 1953, 5 of 1954, 40 of 1954, 2 of 1955, 46 of 1955, 41 of 1956, 30 of 1958, 35 of 1959, 16 of 1960, 30 of 1960, 55 of 1961, 44 of 1962, L.N. 58/65, 49 of 1965, 13 of 1966, 32 of 1966, L.N. 165/67, 58 of 1967, 70 of 1967, 6 of 1968, 41 of 1968, 35 of 1969, 52 of 1969, 13 of 1970, 16 of 1970, 21 of 1970, 91 of 1970, 5 of 1971, 6 of 1971, 63 of 1971, 20 of 1972, 34 of 1972, 48 of 1972, 59 of 1972, 69 of 1972, L.N. 203/73, 3 of 1974, L.N. 28/74, L.N. 111/74, 58 of 1974, L.N. 184/75, L.N. 237/75, 92 of 1975, 36 of 1976, L.N. 16/77, 65 of 1977, L.N. 17/78, 25 of 1978, 70 of 1978, 14 of 1979, L.N. 131/79, L.N. 166/79, 77 of 1979, 59 of 1980, L.N. 317/80, 18 of 1981, 41 of 1981, L.N. 190/81, 51 of 1981, 59 of 1981, 68 of 1981, L.N. 6/82, L.N. 190/82, L.N. 334/82, 75 of 1982, 48 of 1983, 53 of 1983, 18 of 1984, 54 of 1984, L.N. 229/84, 59 of 1984, 75 of 1984, 10 of 1986, 55 of 1986, 5 of 1987, L.N. 18/87, L.N. 407/87, L.N. 15/88 LIISION (989 6/90, LN109/90. Short title 1. This Ordinance may be cited as the Magistrates Ordinance. PRELIMINARY Interpretation 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires-- "appellant" means the party appealing under Part VII from a decision of a magistrate; "civil debt” means any sum of money claimed to be due which is recoverable before a magistrate otherwise than on information; (Replaced, 35 of 1969, Schedule) "counsel" means any barrister, advocate or solicitor having the right of audience before any court in the Colony; "District Court" means the District Court of Hong Kong established by the District Court Ordinance (Cap. 336); (Added, 2 of 1953, s. 2) "fine" includes any pecuniary penalty or pecuniary forfeiture or pecuniary compensation payable under a conviction or order; "indictable offence" means any crime or offence for which a magistrate is authorized or empowered or required to commit the accused person to prison for trial before the court; "indictment" includes an information in the court; "information" includes a charge; (Added, 49 of 1965, s. 2) “legal officer” has the same meaning as it has in section 2 of the Legal Officers Ordinance (Cap. 87); (Added, 13 of 1966, Schedule)
2026-05-04 23:33:01 · Baseline
View content

>

(

>

1988 Ed.]

Magistrates

[CAP. 227

7

CHAPTER 227

MAGISTRATES

To provide for the jurisdiction of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences punishable on summary convic- tion, the transfer of charges to the District Court and the committal of persons charged with indictable offences and for other purposes.

[1 January 1933]

Originally 41 of 1932 (Cap. 227, 1950) · 23 of 1933, 19 of 1935, 32 of 1935, 8 of 1936, 20 of 1937,

5 of 1938, 5 of 1946, 36 of 1947, 24 of 1949, 48 of 1949, 9 of 1950, 22 of 1950, 24 of 1950, 2 of 1953, 5 of 1954, 40 of 1954, 2 of 1955, 46 of 1955, 41 of 1956, 30 of 1958, 35 of 1959, 16 of 1960, 30 of 1960, 55 of 1961, 44 of 1962, L.N. 58/65, 49 of 1965, 13 of 1966, 32 of 1966, L.N. 165/67, 58 of 1967, 70 of 1967, 6 of 1968, 41 of 1968, 35 of 1969, 52 of 1969, 13 of 1970, 16 of 1970, 21 of 1970, 91 of 1970, 5 of 1971, 6 of 1971, 63 of 1971, 20 of 1972, 34 of 1972, 48 of 1972, 59 of 1972, 69 of 1972, L.N. 203/73, 3 of 1974, L.N. 28/74, L.N. 111/74, 58 of 1974, L.N. 184/75, L.N. 237/75, 92 of 1975, 36 of 1976, L.N. 16/77, 65 of 1977, L.N. 17/78, 25 of 1978, 70 of 1978, 14 of 1979, L.N. 131/79, L.N. 166/79, 77 of 1979, 59 of 1980, L.N. 317/80, 18 of 1981, 41 of 1981, L.N. 190/81, 51 of 1981, 59 of 1981, 68 of 1981, L.N. 6/82, L.N. 190/82, L.N. 334/82, 75 of 1982, 48 of 1983, 53 of 1983, 18 of 1984, 54 of 1984, L.N. 229/84, 59 of 1984, 75 of 1984, 10 of 1986, 55 of 1986, 5 of 1987, L.N. 18/87, L.N. 407/87, L.N. 15/88 LIISION (989 6/90, LN109/90.

Short title

1. This Ordinance may be cited as the Magistrates Ordinance.

PRELIMINARY

Interpretation

2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires-- "appellant" means the party appealing under Part VII from a decision of a

magistrate;

"civil debt” means any sum of money claimed to be due which is recoverable

before a magistrate otherwise than on information; (Replaced, 35 of 1969, Schedule)

"counsel" means any barrister, advocate or solicitor having the right of

audience before any court in the Colony;

"District Court" means the District Court of Hong Kong established by the

District Court Ordinance (Cap. 336); (Added, 2 of 1953, s. 2)

"fine" includes any pecuniary penalty or pecuniary forfeiture or pecuniary

compensation payable under a conviction or order;

"indictable offence" means any crime or offence for which a magistrate is authorized or empowered or required to commit the accused person to prison for trial before the court;

"indictment" includes an information in the court;

"information" includes a charge; (Added, 49 of 1965, s. 2)

“legal officer” has the same meaning as it has in section 2 of the Legal Officers

Ordinance (Cap. 87); (Added, 13 of 1966, Schedule)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.