1964_MAGISTRATES_ORDINANCE — Page 40

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

(

(

1988 Ed.]

Magistrates

JCAP. 227

39

produces the receipt for the same of the magistrates' clerk, and also pays the amount of the costs and charges of the distress up to the time of such payment or tender, the officer shall not execute the warrant; and

(i) where a claim is made to or in respect of property taken in execution under this section by any person other than the party against whom such execution issued, such claim shall be heard and determined by the magistrate upon a summons calling before him as well such claimant as the party on whose behalf such execution issued, and the decision of the magistrate upon such claim shall be final.

Special provisions as to warrant of commitment for non-payment of money and as to warrant of distress

[cf. U.K. 1879 c. 49, s. 43]

60. (1) A magistrate to whom application is made either to issue a warrant of distress for any sum adjudged to be paid by a conviction or order, or to issue a warrant for committing a person to prison for non-payment of a sum of money adjudged to be paid by a conviction or, in the case of a sum not a civil debt, by an order, or for default of sufficient distress to satisfy any such sum, may, if he deems it expedient to do so, postpone the issue of such warrant until such time and on such conditions, if any, as to him may seem just.

(2) The wearing apparel and bedding of a person and his family and, to the value of $1,000, the tools and implements of his trade shall not be taken under a distress issued by a magistrate. (Amended, 24 of 1949, s. 19 and 51 of 1981, s. 5)

(3) Where, on application made to a magistrate to issue a warrant for committing a person to prison for non-payment of a sum adjudged to be paid by a conviction or, in the case of a sum not a civil debt, by an order, or for default of sufficient distress to satisfy any such sum, it appears to the magistrate to whom the application is made that, either by payment of part of the said sum, whether in the shape of instalments or otherwise, or by the net proceeds of the distress, the amount of the sum so adjudged has been reduced to such an extent that the unsatisfied balance, if it had constituted the original amount adjudged to be paid by the conviction or order, would have subjected the defendant to a maximum term of imprisonment less than the term of imprisonment to which he is liable under such conviction or order, the magistrate shall, by his warrant of commitment revoke the term of imprisonment, and order the defendant to be imprisoned for a term not exceeding such less maximum term instead of the term originally mentioned in the conviction or order. (See Form 71)

[cf. U.K. 1879 c. 49, s. 21]

Recognizances, etc.

Exercise on complaint of power to bind over to keep the peace

61. (1) The power of a magistrate, on complaint of any person, to adjudge a person to enter into a recognizance and find sureties to keep the peace or to be of good behaviour towards such first-mentioned person shall be exercised by an order upon complaint, and the provisions of this Ordinance

Page 40

Page 41

Edit History

2026-05-04 23:37:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
( ( 1988 Ed.] Magistrates JCAP. 227 39 produces the receipt for the same of the magistrates' clerk, and also pays the amount of the costs and charges of the distress up to the time of such payment or tender, the officer shall not execute the warrant; and (i) where a claim is made to or in respect of property taken in execution under this section by any person other than the party against whom such execution issued, such claim shall be heard and determined by the magistrate upon a summons calling before him as well such claimant as the party on whose behalf such execution issued, and the decision of the magistrate upon such claim shall be final. Special provisions as to warrant of commitment for non-payment of money and as to warrant of distress [cf. U.K. 1879 c. 49, s. 43] 60. (1) A magistrate to whom application is made either to issue a warrant of distress for any sum adjudged to be paid by a conviction or order, or to issue a warrant for committing a person to prison for non-payment of a sum of money adjudged to be paid by a conviction or, in the case of a sum not a civil debt, by an order, or for default of sufficient distress to satisfy any such sum, may, if he deems it expedient to do so, postpone the issue of such warrant until such time and on such conditions, if any, as to him may seem just. (2) The wearing apparel and bedding of a person and his family and, to the value of $1,000, the tools and implements of his trade shall not be taken under a distress issued by a magistrate. (Amended, 24 of 1949, s. 19 and 51 of 1981, s. 5) (3) Where, on application made to a magistrate to issue a warrant for committing a person to prison for non-payment of a sum adjudged to be paid by a conviction or, in the case of a sum not a civil debt, by an order, or for default of sufficient distress to satisfy any such sum, it appears to the magistrate to whom the application is made that, either by payment of part of the said sum, whether in the shape of instalments or otherwise, or by the net proceeds of the distress, the amount of the sum so adjudged has been reduced to such an extent that the unsatisfied balance, if it had constituted the original amount adjudged to be paid by the conviction or order, would have subjected the defendant to a maximum term of imprisonment less than the term of imprisonment to which he is liable under such conviction or order, the magistrate shall, by his warrant of commitment revoke the term of imprisonment, and order the defendant to be imprisoned for a term not exceeding such less maximum term instead of the term originally mentioned in the conviction or order. (See Form 71) [cf. U.K. 1879 c. 49, s. 21] Recognizances, etc. Exercise on complaint of power to bind over to keep the peace 61. (1) The power of a magistrate, on complaint of any person, to adjudge a person to enter into a recognizance and find sureties to keep the peace or to be of good behaviour towards such first-mentioned person shall be exercised by an order upon complaint, and the provisions of this Ordinance Page 40 Page 41
Baseline (Original)
( ( 1988 Ed.] Magistrates JCAP. 227 39 produces the receipt for the same of the magistrates' clerk, and also pays the amount of the costs and charges of the distress up to the time of such payment or tender, the officer shall not execute the warrant; and (i) where a claim is made to or in respect of property taken in execution under this section by any person other than the party against whom such execution issued, such claim shall be heard and determined by the magistrate upon a summons calling before him as well such claimant as the party on whose behalf such execution issued, and the decision of the magistrate upon such claim shall be final. Special provisions as to warrant of commitment for non-payment of money and as to warrest of distress [cf. U.K. 1879 c. 49, s. 43] 60. (1) A magistrate to whom application is made either to issue a warrant of distress for any sum adjudged to be paid by a conviction or order, or to issue a warrant for committing a person to prison for non-payment of a sum of money adjudged to be paid by a conviction or, in the case of a sum not a civil debt, by an order, or for default of sufficient distress to satisfy any such sum, may, if he deems it expedient to do so, postpone the issue of such warrant until such time and on such conditions, if any, as to him may seem just. (2) The wearing apparel and bedding of a person and his family and, to the value of $1,000, the tools and implements of his trade shall not be taken under a distress issued by a magistrate. (Amended, 24 of 1949, s. 19 and 51 of 1981, s. 5) (3) Where, on application made to a magistrate to issue a warrant for committing a person to prison for non-payment of a sum adjudged to be paid by a conviction or, in the case of a sum not a civil debt, by an order, or for default of sufficient distress to satisfy any such sum, it appears to the magistrate to whom the application is made that, either by payment of part of the said sum, whether in the shape of instalments or otherwise, or by the net proceeds of the distress, the amount of the sum so adjudged has been reduced to such an extent that the unsatisfied balance, if it had constituted the original amount adjudged to be paid by the conviction or order, would have subjected the defendant to a maximum term of imprisonment less than the term of imprisonment to which he is liable under such conviction or order, the magistrate shall, by his warrant of commitment revoke the term of imprisonment, and order the defendant to be imprisoned for a term not exceeding such less maximum term instead of the term originally mentioned in the conviction or order. (See Form 71) [cf. U.K. 1879 c. 49, s. 21] Recognizances, etc. Exercise on complaint of power to bind over to keep the peace 61. (1) The power of a magistrate, on complaint of any person, to adjudge a person to enter into a recognizance and find sureties to keep the peace or to be of good behaviour towards such first-mentioned person shall be exercised by an order upon complaint, and the provisions of this Ordinance Page 40Page 41
2026-05-04 23:37:33 · Baseline
View content

(

(

1988 Ed.]

Magistrates

JCAP. 227

39

produces the receipt for the same of the magistrates' clerk, and also pays the amount of the costs and charges of the distress up to the time of such payment or tender, the officer shall not execute the warrant; and

(i) where a claim is made to or in respect of property taken in execution under this section by any person other than the party against whom such execution issued, such claim shall be heard and determined by the magistrate upon a summons calling before him as well such claimant as the party on whose behalf such execution issued, and the decision of the magistrate upon such claim shall be final.

Special provisions as to warrant of commitment for non-payment of money and as to warrest of distress

[cf. U.K. 1879 c. 49, s. 43]

60. (1) A magistrate to whom application is made either to issue a warrant of distress for any sum adjudged to be paid by a conviction or order, or to issue a warrant for committing a person to prison for non-payment of a sum of money adjudged to be paid by a conviction or, in the case of a sum not a civil debt, by an order, or for default of sufficient distress to satisfy any such sum, may, if he deems it expedient to do so, postpone the issue of such warrant until such time and on such conditions, if any, as to him may seem just.

(2) The wearing apparel and bedding of a person and his family and, to the value of $1,000, the tools and implements of his trade shall not be taken under a distress issued by a magistrate. (Amended, 24 of 1949, s. 19 and 51 of 1981, s. 5)

(3) Where, on application made to a magistrate to issue a warrant for committing a person to prison for non-payment of a sum adjudged to be paid by a conviction or, in the case of a sum not a civil debt, by an order, or for default of sufficient distress to satisfy any such sum, it appears to the magistrate to whom the application is made that, either by payment of part of the said sum, whether in the shape of instalments or otherwise, or by the net proceeds of the distress, the amount of the sum so adjudged has been reduced to such an extent that the unsatisfied balance, if it had constituted the original amount adjudged to be paid by the conviction or order, would have subjected the defendant to a maximum term of imprisonment less than the term of imprisonment to which he is liable under such conviction or order, the magistrate shall, by his warrant of commitment revoke the term of imprisonment, and order the defendant to be imprisoned for a term not exceeding such less maximum term instead of the term originally mentioned in the conviction or order. (See Form 71)

[cf. U.K. 1879 c. 49, s. 21]

Recognizances, etc.

Exercise on complaint of power to bind over to keep the peace

61. (1) The power of a magistrate, on complaint of any person, to adjudge a person to enter into a recognizance and find sureties to keep the peace or to be of good behaviour towards such first-mentioned person shall be exercised by an order upon complaint, and the provisions of this Ordinance

Page 40Page 41

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.