1964_MAGISTRATES_ORDINANCE — Page 35

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

34

CAP. 227]

Magistrates

[1988 Ed.

Order for delivery of goods stolen or fraudulently obtained and in possession of dealer in

second-hand property

47. (1) If any goods are stolen or unlawfully obtained from any person, or, having been lawfully obtained, are unlawfully deposited, pledged, sold or exchanged, and complaint is made thereof to a magistrate, and that such goods are in the possession of any broker, dealer in marine stores or other dealer in second-hand property, or of any person who has lent money upon the credit of such goods, it shall be lawful for the magistrate to issue a summons or warrant for the appearance of such broker, dealer or lender and for the production of such goods to be delivered up to the owner thereof, either without payment or on payment of such sum and at such time as the magistrate may think fit.

(2) Every broker, dealer or lender who, having been so ordered, refuses or neglects to deliver up the goods, or who disposes of or makes away with the same after notice that such goods were stolen or unlawfully obtained as aforesaid, shall forfeit to the owner of the goods the full value thereof:

Provided that no such order shall bar any such broker, dealer or lender from recovering possession of such goods by action from the person into whose possession they may come by virtue of the magistrate's order, provided that such action is commenced within 6 months next after such order has been made.

(3) Nothing in this section shall affect pawnbrokers.

Restoration of property unlawfully pledged, etc.

48. (1) It shall be lawful for a magistrate to order that any goods brought before him which have been unlawfully pledged or exchanged, and the ownership of which is established to his satisfaction, shall be delivered up to the owner by the person with whom they were so unlawfully pledged or exchanged, either without compensation or with such compensation to that person as he may think fit.

(2) Nothing in this section shall affect pawnbrokers.

49. [Repealed, 70 of 1967, s. 7]

Penalty on common informer for compounding without permission of magistrate

50. In case any person lays any information before a magistrate for any offence alleged to have been committed, by which he was not personally aggrieved, and afterwards directly or indirectly receives, without the permission of a magistrate, any sum of money or reward for compounding, delaying or withdrawing the information, it shall be lawful for a magistrate to issue his warrant or summons, as he may deem best, for bringing before him the person charged with such compounding, delay or withdrawal; and if such offence is proved by the confession of the said informer or by the oath of any credible witness, he shall be liable to a penalty of $500.

(Amended, 24 of 1949, s. 17)


Page 35

Page 36

Edit History

2026-05-04 23:36:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
34 CAP. 227] Magistrates [1988 Ed. Order for delivery of goods stolen or fraudulently obtained and in possession of dealer in second-hand property 47. (1) If any goods are stolen or unlawfully obtained from any person, or, having been lawfully obtained, are unlawfully deposited, pledged, sold or exchanged, and complaint is made thereof to a magistrate, and that such goods are in the possession of any broker, dealer in marine stores or other dealer in second-hand property, or of any person who has lent money upon the credit of such goods, it shall be lawful for the magistrate to issue a summons or warrant for the appearance of such broker, dealer or lender and for the production of such goods to be delivered up to the owner thereof, either without payment or on payment of such sum and at such time as the magistrate may think fit. (2) Every broker, dealer or lender who, having been so ordered, refuses or neglects to deliver up the goods, or who disposes of or makes away with the same after notice that such goods were stolen or unlawfully obtained as aforesaid, shall forfeit to the owner of the goods the full value thereof: Provided that no such order shall bar any such broker, dealer or lender from recovering possession of such goods by action from the person into whose possession they may come by virtue of the magistrate's order, provided that such action is commenced within 6 months next after such order has been made. (3) Nothing in this section shall affect pawnbrokers. Restoration of property unlawfully pledged, etc. 48. (1) It shall be lawful for a magistrate to order that any goods brought before him which have been unlawfully pledged or exchanged, and the ownership of which is established to his satisfaction, shall be delivered up to the owner by the person with whom they were so unlawfully pledged or exchanged, either without compensation or with such compensation to that person as he may think fit. (2) Nothing in this section shall affect pawnbrokers. 49. [Repealed, 70 of 1967, s. 7] Penalty on common informer for compounding without permission of magistrate 50. In case any person lays any information before a magistrate for any offence alleged to have been committed, by which he was not personally aggrieved, and afterwards directly or indirectly receives, without the permission of a magistrate, any sum of money or reward for compounding, delaying or withdrawing the information, it shall be lawful for a magistrate to issue his warrant or summons, as he may deem best, for bringing before him the person charged with such compounding, delay or withdrawal; and if such offence is proved by the confession of the said informer or by the oath of any credible witness, he shall be liable to a penalty of $500. (Amended, 24 of 1949, s. 17) Page 35 Page 36
Baseline (Original)
34 CAP. 227] Magistrates [1988 Ed. Order for delivery of goods stolen or fraudulently obtained and in possession of dealer in second-hand property 47. (1) If any goods are stolen or unlawfully obtained from any person, or, having been lawfully obtained, are unlawfully deposited, pledged, sold or exchanged, and complaint is made thereof to a magistrate, and that such goods are in the possession of any broker, dealer in marine stores or other dealer in second-hand property, or of any person who has lent money upon the credit of such goods, it shall be lawful for the magistrate to issue a summons or warrant for the appearance of such broker, dealer or lender and for the production of such goods to be delivered up to the owner thereof, either without payment or on payment of such sum and at such time as the magistrate may think fit. (2) Every broker, dealer or lender who, having been so ordered, refuses or neglects to deliver up the goods, or who disposes of or makes away with the same after notice that such goods were stolen or unlawfully obtained as aforesaid, shall forfeit to the owner of the goods the full value thereof: Provided that no such order shall bar any such broker, dealer or lender from recovering possession of such goods by action from the person into whose possession they may come by virtue of the magistrate's order, provided that such action is commenced within 6 months next after such order has been made. (3) Nothing in this section shall affect pawnbrokers. Restoration of property unlawfully pledged, etc. 48. (1) It shall be lawful for a magistrate to order that any goods brought before him which have been unlawfully pledged or exchanged, and the ownership of which is established to his satisfaction, shall be delivered up to the owner by the person with whom they were so unlawfully pledged or exchanged, either without compensation or with such compensation to that person as he may think fit. (2) Nothing in this section shall affect pawnbrokers. 49. [Repealed, 70 of 1967, s. 7] Penalty on common informer for compounding without permission of magistrate 50. In case any person lays any information before a magistrate for any offence alleged to have been committed, by which he was not personally aggrieved, and afterwards directly or indirectly receives, without the permission of a magistrate, any sum of money or reward for compounding, delaying or withdrawing the information, it shall be lawful for a magistrate to issue his warrant or summons, as he may deem best, for bringing before him the person charged with such compounding, delay or withdrawal; and if such offence is proved by the confession of the said informer or by the oath of any credible witness, he shall be liable to a penalty of $500. (Amended, 24 of 1949, s. 17) : C Page 35Page 36
2026-05-04 23:36:47 · Baseline
View content

34

CAP. 227]

Magistrates

[1988 Ed.

Order for delivery of goods stolen or fraudulently obtained and in possession of dealer in

second-hand property

47. (1) If any goods are stolen or unlawfully obtained from any person, or, having been lawfully obtained, are unlawfully deposited, pledged, sold or exchanged, and complaint is made thereof to a magistrate, and that such goods are in the possession of any broker, dealer in marine stores or other dealer in second-hand property, or of any person who has lent money upon the credit of such goods, it shall be lawful for the magistrate to issue a summons or warrant for the appearance of such broker, dealer or lender and for the production of such goods to be delivered up to the owner thereof, either without payment or on payment of such sum and at such time as the magistrate may think fit.

(2) Every broker, dealer or lender who, having been so ordered, refuses or neglects to deliver up the goods, or who disposes of or makes away with the same after notice that such goods were stolen or unlawfully obtained as aforesaid, shall forfeit to the owner of the goods the full value thereof:

Provided that no such order shall bar any such broker, dealer or lender from recovering possession of such goods by action from the person into whose possession they may come by virtue of the magistrate's order, provided that such action is commenced within 6 months next after such order has been made.

(3) Nothing in this section shall affect pawnbrokers.

Restoration of property unlawfully pledged, etc.

48. (1) It shall be lawful for a magistrate to order that any goods brought before him which have been unlawfully pledged or exchanged, and the ownership of which is established to his satisfaction, shall be delivered up to the owner by the person with whom they were so unlawfully pledged or exchanged, either without compensation or with such compensation to that person as he may think fit.

(2) Nothing in this section shall affect pawnbrokers.

49. [Repealed, 70 of 1967, s. 7]

Penalty on common informer for compounding without permission of magistrate

50. In case any person lays any information before a magistrate for any offence alleged to have been committed, by which he was not personally aggrieved, and afterwards directly or indirectly receives, without the permission of a magistrate, any sum of money or reward for compounding, delaying or withdrawing the information, it shall be lawful for a magistrate to issue his warrant or summons, as he may deem best, for bringing before him the person charged with such compounding, delay or withdrawal; and if such offence is proved by the confession of the said informer or by the oath of any credible witness, he shall be liable to a penalty of $500.

(Amended, 24 of 1949, s. 17)

:

C

Page 35Page 36

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.