1964_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 91

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

1984 Ed.]

Magistrates(Forms) Rules

[CAP. 227

C 91

[Subsidiary]

(Signed) (簽署)

Officer of the Court)

Authorized Person

Police Officer*

法庭人員/

受權人員

警務人員

所屬機關

Designation

職

銜

# Father, mother, wife, husband, child, brother, sister, half-brother or half-sister.

#父親、母親、妻子、丈夫、子女、兄弟、姊妹、異父或異母兄弟、異父或異母姊妹

* Delete as appropriate.

不適用之處請刪去。

Date Posted:

郵寄日期:

FORM III

表格

Summons to Defendant-Minor Offence

被告人傳票

(Section 7E(1) Magistrates Ordinance Chapter 227)

(香港法例第二二七章裁判司條例第七E條第(1)款)

MAGISTRATE's Court 裁判司法庭

M.O.N. No.

輕罪通知書編號:

Summons No.

傳票編號:

Name

姓名

Address

地址

INFORMANT'S COPY 此副本供報案人收存

ID Card No.

香港身份證號碼

Driving Licence No.

(where applicable)

駕駛執照號碼

(適用時方予填寫)

Where served by Post.

倘經郵遞送達,

Edit History

2026-05-04 23:31:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1984 Ed.] Magistrates(Forms) Rules [CAP. 227 C 91 [Subsidiary] (Signed) (簽署) Officer of the Court) Authorized Person Police Officer* 法庭人員/ 受權人員警務人員 30 at 所屬機關 Designation 職銜 # Father, mother, wife, husband, child, brother, sister, half-brother or half-sister. #父親、母親、妻子、丈夫、子女、兄弟、姊妹、異父或異母兄弟、異父或異母姊妹 * Delete as appropriate. + 不適用之處請刪去。 Date Posted: 郵寄日期: FORM III 表格 Summons to Defendant-Minor Offence 被告人傳票 (Section 7E(1) Magistrates Ordinance Chapter 227) (香港法例第二二七章裁判司條例第七E條第(1)款) MAGISTRATE's Court 裁判司法庭 M.O.N. No. 輕罪通知書編號: Summons No. 傳票編號: Name 姓名 Address 地址 INFORMANT'S COPY 此副本供報案人收存 ID Card No. 香港身份證號碼 Driving Licence No. (where applicable) 駕駛執照號碼 (適用時方予填寫) Where served by Post. 倘經郵遞送達,

Baseline (Original)

1984 Ed.] Magistrates(Forms) Rules [CAP. 227 C 91 [Subsidiary] (Signed) (簽署) Officer of the Court) Authorized Personį Police Officer* 法庭人員/ 受權人員警務人員 30 at 所屬機關 Designation 職銜 # Father, mother, wife. husband, child, brother, sister. half-brother or half-sister. #父親、母親、薪密、夷夫、子女、兄弟、姊妹,黑父或以兄弟,寒父或異法来 * Delete us appropriate. + 不適用之處講刪去。 Date Posted: 沙郵日期: FORM Ill 表格 Summons to Defendant-Minor Offence 被告人傳票 (Section 7E(1) Magistrates Ordinance Chapter 227) (香港法例第二二七章找判司條例第七E條第(山款) MAGISTRATE's Court 裁判司法庭 M.O.N. No. 輕罪通知書編號: Summons No. 傳票編號: Name 姓名 Address 地址 INFORMANT'S COPY 此副本供報案人收存 ID Card No. 香港身份證號碼 Driving Licence No. (where applicable) 駕駛執照號碼 (適用時方子填寫) Where served by Post. 猫輕郵遞送達,

2026-05-04 23:31:45 · Baseline

View content

1984 Ed.]

Magistrates(Forms) Rules

[CAP. 227

C 91

[Subsidiary]

(Signed) (簽署)

Officer of the Court)

Authorized Personį

Police Officer*

法庭人員/

受權人員

警務人員

所屬機關

Designation

職

銜

# Father, mother, wife. husband, child, brother, sister. half-brother or half-sister.

#父親、母親、薪密、夷夫、子女、兄弟、姊妹,黑父或以兄弟,寒父或異法来

* Delete us appropriate.

不適用之處講刪去。

Date Posted:

沙郵日期:

FORM Ill

表格

Summons to Defendant-Minor Offence

被告人傳票

(Section 7E(1) Magistrates Ordinance Chapter 227)

(香港法例第二二七章找判司條例第七E條第(山款)

MAGISTRATE's Court 裁判司法庭

M.O.N. No.

輕罪通知書編號:

Summons No.

傳票編號:

Name

姓名

Address

地址

INFORMANT'S COPY 此副本供報案人收存

ID Card No.

香港身份證號碼

Driving Licence No.

(where applicable)

駕駛執照號碼

(適用時方子填寫)

Where served by Post.

猫輕郵遞送達,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.