C6
[Subsidiary]
L.N. 58/67.
CAP. 227]
Magistrates (Forms) Rules
[1984 Ed.
MAGISTRATES (FORMS) RULES
L.N. 134/67.
L.N. 174/69.
L.N. 150/70.
L.N. 163/71.
L.N. 198/72.
L.N. 200/72.
L.N. 68/74.
L.N. 98/80.
L.N. 330/81.
L.N. 253/82. L.N. 347/84.
L.N. 413/84.
Citation.
Forms.
(Cap. 227, section 133)
[31 March 1967.]
1. These rules may be cited as the Magistrates (Forms) Rules.
2.
The forms in the Schedule shall be the prescribed forms for the purposes of the Ordinance.
SCHEDULE
PART I
FORMS FOR SUMMARY OFFENCES
HONG KONG.
To
1. N. 330/81
19
L.N. 253/82.
FORM 1
Summons to the defendant upon an information or complaint
IN THE MAGISTRATE's Court at
[ss. 8 & 72.]
of
[labourer].
Information having this day been laid (or complaint having this day been made) for that you on the
at
*
day of
in this Colony, did [here state shortly the matter of the information or complaint] contrary to [here state the law applicable]: These are, therefore, to command you, in Her Majesty's name, to be and appear
day, the
19 o'clock in the
noon, at the said court, before such magistrate as may then be there, to answer to the said information (or complaint), and to be further dealt with according to law.
on
at
day of
Dated this
[L.S.]
day of
19
Magistrate.
FORM 1A
No.
表格第一甲款
MAGISTRATES ORDINANCE
裁判司條例
(Chapter 227)
(香港法例第二二七章)
Notice to appear before a magistrate
to a person alleged to have
committed an offence 着涉嫌違犯規例人士到裁判司法庭受審通知書
1. This Notice is issued to-
此通知書送致
(s. 8A & Fourth Schedule.)
(第八甲款及第四附表)
C6
[Subsidiary]
L.N. 58/67.
CAP. 227]
Magistrates (Forms) Rules
[1984 Ed.
MAGISTRATES (FORMS) RULES
L.N. 134/67.
L.N. 174/69.
L.N. 150/70.
L.N. 163/71.
L.N. 198/72.
L.N. 200/72.
L.N. 68/74.
L.N. 98/80.
L.N. 330/81.
L.N. 253/82. L.N. 347/84.
L.N. 413/84.
Citation.
Forms.
(Cap. 227, section 133)
[31 March 1967.]
1. These rules may be cited as the Magistrates (Forms) Rules.
2.
The forms in the Schedule shall be the prescribed forms for the purposes of the Ordinance.
SCHEDULE
PART I
FORMS FOR SUMMARY OFFENCES
HONG KONG.
To
1. N. 330/81
19
L.N. 253/82.
FORM 1
Summons to the defendant upon an information or complaint
IN THE MAGISTRATE's Court at
[ss. 8 & 72.]
of
[labourer].
Information having this day been laid (or complaint having this day been made) for that you on the
at
*
day of
in this Colony, did [here state shortly the matter of the information or complaint] contrary to [here state the law applicable]: These are, therefore, to command you, in Her Majesty's name, to be and appear
day, the
19 o'clock in the
noon, at the said court, before such magistrate as may then be there, to answer to the said information (or complaint), and to be further dealt with according to law.
on
at
day of
Dated this
[L.S.]
day of
19
Magistrate.
FORM JA
No.
表格第一甲款
MAGISTRATES ÖRDINANCE
裁判遊 司條例
(Chapter 227)
(香港法例第七章)
Notice to appear before a magistrate
to a person alleged to have
committed an offence 着⇧涉嫌違犯規例三人士到裁判可 法庭受審通知書
1. This Notice is issued to-
此通知書保致,
(s. 8A & Fourth Schedule.]
(第八甲款及藥 四附表)
No comments yet.
Private notes are available after approval.