1964_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 36

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

C 36

[Subsidiary]

CAP. 227]

Magistrates (Forms) Rules

Our Sovereign Lady the Queen the sum of on my goods, lands and tenements if I the said fail in the condition hereon endorsed.

Signed (where not taken orally)

[1984 Ed.

to be levied shall

Taken (orally) before me the

day of

19

[L.S.]

Explained by

Sworn Interpreter.

CONDITION ENDORSED

Magistrate.

(or Magistrate's Clerk or Superintendent of Police or Inspector of Police or Commissioner of Correctional Services, as the case may be).

The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounded

behaviour towards

the term of

keeps the peace or is of good

of

for the now next ensuing (or abstains from

doing the thing forbidden, or as the case may be), then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

NOTE—Where the recognizance is taken orally omit the words "the undersigned" and insert the word "orally" after "Taken".

HONG KONG,

To

FORM 37

Summons to person bound by recognizance which is alleged

to have been forfeited by conviction of principal

IN THE MAGISTRATE'S Court AT

of

day of

19

o'clock in noon or before such magistrate as may then be there, to show cause why the recognizance entered into on the

day whereby you are bound to pay the sum of

should not be adjudged to be forfeited, and why you should not be adjudged to pay that sum.

You are hereby summoned to appear before me, the undersigned, a magistrate of the said Colony, sitting at on the

the

at

Dated this

day of

19

[L.S.]

Magistrate.

Edit History

2026-05-04 23:24:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 36 [Subsidiary] CAP. 227] Magistrates (Forms) Rules Our Sovereign Lady the Queen the sum of on my goods, lands and tenements if I the said fail in the condition hereon endorsed. Signed (where not taken orally) [1984 Ed. to be levied shall Taken (orally) before me the day of 19 [L.S.] Explained by Sworn Interpreter. CONDITION ENDORSED Magistrate. (or Magistrate's Clerk or Superintendent of Police or Inspector of Police or Commissioner of Correctional Services, as the case may be). The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounded behaviour towards the term of keeps the peace or is of good of for the now next ensuing (or abstains from doing the thing forbidden, or as the case may be), then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force. NOTE—Where the recognizance is taken orally omit the words "the undersigned" and insert the word "orally" after "Taken". HONG KONG, To FORM 37 Summons to person bound by recognizance which is alleged to have been forfeited by conviction of principal IN THE MAGISTRATE'S Court AT of day of 19 o'clock in noon or before such magistrate as may then be there, to show cause why the recognizance entered into on the day whereby you are bound to pay the sum of should not be adjudged to be forfeited, and why you should not be adjudged to pay that sum. You are hereby summoned to appear before me, the undersigned, a magistrate of the said Colony, sitting at on the the at Dated this day of 19 [L.S.] Magistrate.
Baseline (Original)
C 36 [Subsidiary] CAP. 227] Magistrates (Forms) Rules Our Sovereign Lady the Queen the sum of on my goods, lands and tenements if I the said fail in the condition hereon endorsed. Signed (where not taken orally) [1984 Ed. to be levied shall Taken (orally) before me the day of 19 [L.S.] Explained by Sworn Interpreter. CONDITION ENDORSED Magistrate. (or Magistrate's Clerk or Superintendent of Police or Inspector of Police or Commissioner of Correctional Services, as the case may bej. The condition of the within-written recognizance is such that if the within- bounden behaviour towards the term of keeps the peace or is of good of for now next ensuing (or abstains from doing the thing forbidden, or as the case may be), then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force. NOTE-Where the recognizance is taken orally omit the words "the undersigned" and insert the word "orally" after "Taken”. HONG KONG, To FORM 37 Summons to person bound by recognizance which is alleged to have been forfeited by conviction of principal IN THE MAGISTrate's Court AT of Is. 65.] day of of 19 19 o'clock in noon or before such magistrate as may then be there, to show cause why the recognizance entered into on the day whereby you are bound to pay the sum of should not be adjudged to be forfeited, and why you should not be adjudged to pay that sum. You are hereby sommoned to appear before me, the undersigned, a magistrate of the said Colony, sitting at on the the at Dated this day of 19 [L.S.] Magistrate.
2026-05-04 23:24:04 · Baseline
View content

C 36

[Subsidiary]

CAP. 227]

Magistrates (Forms) Rules

Our Sovereign Lady the Queen the sum of on my goods, lands and tenements if I the said fail in the condition hereon endorsed.

Signed (where not taken orally)

[1984 Ed.

to be levied shall

Taken (orally) before me the

day of

19

[L.S.]

Explained by

Sworn Interpreter.

CONDITION ENDORSED

Magistrate.

(or Magistrate's Clerk or Superintendent of Police or Inspector of Police or Commissioner of Correctional Services, as the case may bej.

The condition of the within-written recognizance is such that if the within- bounden

behaviour towards

the term of

keeps the peace or is of good of

for now next ensuing (or abstains from

doing the thing forbidden, or as the case may be), then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

NOTE-Where the recognizance is taken orally omit the words "the undersigned" and insert the word "orally" after "Taken”.

HONG KONG,

To

FORM 37

Summons to person bound by recognizance which is alleged

to have been forfeited by conviction of principal

IN THE MAGISTrate's Court AT

of

Is. 65.]

day of

of

19

19

o'clock in noon or before such magistrate as may then be there, to show cause why the recognizance entered into on the

day whereby you are bound to pay the sum of

should not be adjudged to be forfeited, and why you should not be adjudged to pay that sum.

You are hereby sommoned to appear before me, the undersigned, a magistrate of the said Colony, sitting at on the the

at

Dated this

day of

19

[L.S.]

Magistrate.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.