1964_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 30

C 30

CAP. 227]

[Subsidiary]

L.N. 150/70.

L.N. 413/84.

Magistrates (Forms) Rules

[1984 Ed.

having made complaint that

(hereinafter

called the defendant) [state the facts entitling the complainant to the order with the time and place when and where they occurred], and the parties aforesaid having appeared (or the said

having appeared but the defendant although duly called, not having appeared by himself or his counsel. and it being now satisfactorily proved to me upon oath (or declaration) that the defendant has been duly served with the summons in this behalf, which required him to be and appear here on this day before such magistrate as might now be here, to answer to the said complaint and to be further dealt with according to law); and now, having heard the matter of the said complaint, it is adjudged and ordered that the defendant do pay to the said

the sum of (or on or before the

day of

or as the Ordinance or statute may require), and also do pay to the said

the sum of

for his costs in this behalf: and if the said several sums are not paid forthwith (or on or before the

day of

19

forthwith

19

}

it is adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony for the space of

unless the said several sums shall be sooner

paid.

[L.S.]

Magistrate.

FORM 27A

Order for payment of money, etc, under section 22(2) of the Fixed Penalty Traffic Contraventions Ordinance, Cap. 237

HONG KONG.

Before

at the said court.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting

The

day of

19

The Attorney General having made complaint that (hereinafter called the defendant) [here state the facts entitling the complainant to the order with the time and place when and where they occurred], and the parties aforesaid having appeared (or counsel for the Attorney General having appeared but the defendant, although duly called, not having appeared by himself or his counsel, and it being now satisfactorily proved to me that the defendant has been duly served with the summons in this behalf, which required him to be and appear on this day before such magistrate as might now be here, to answer to the said complaint and to be further dealt with according to law); now, having heard the matter of the said complaint, it is adjudged and ordered that--

(a) the defendant do forthwith pay into this court the sum of $

being the fixed penalty of $

$

} and the sum of $

I. an additional penalty of for his costs in this behalf;

(b) the Commissioner for Transport do, so long as the defendant fails to pay the

sums hereby adjudged to be paid.-

(i) take no action under paragraph (3), (4) or (5) of regulation 17 of the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations on receipt of any notice of transfer of ownership of the motor vehicle registered with the mark

(ii) refuse to license the said motor vehicle under paragraph (3), (5) or (6) of regulation 21 of the said Regulations; and

(iii) refuse to issue a driving licence to the defendant or to renew his driving licence as the case may be.

[L.S.)

Magistrate.

Page 30

Page 31