1964_MAGISTRATES_(FEES)_REGULATIONS — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Source

1988 Ed.]

Magistrates (Fees) Regulations

[CAP. 227

[Subsidiary]

MAGISTRATES (FEES) REGULATIONS

Cap 227, section 134(1))

[29 April 1988]

L.N. 130/88

Citation

1. These regulations may be cited as the Magistrates (Fees) Regulations.

Fees payable

2. Subject to regulation 3 the fees to be taken at the Magistrates' Courts, in cases where no other fee or charge is specified in or prescribed by any other enactment, shall be those specified in the following scale--

SCALE OF FEES

1. For affixing the signature of a magistrate, with or without the magistrate's seal, to any statutory declaration or other document made or required for a purpose other than in or for a magisterial proceeding or matter exclusively within the duties of the office of a magistrate

$65.00

2. (a) Typed copy of depositions, charges or documentary exhibits in summary cases, per page

$20.00

(b) Additional copies, per page

$2.00

3. (a) Photostatic copy of a document made in the magistracy, per page

$2.00

(b) Photostatic copy and certification, per page

$3.00

4. (a) Translation made in the magistracy of a document from Chinese into English or vice versa, including certificate, per page

$40.00

(b) Transcription and translation made in the magistracy, from Chinese into English, or vice versa, of a tape or recording including certificate, per page

$75.00

In the discretion of the Registrar

5. (a) Certifying translations made outside the magistracy, from Chinese into English, and vice versa, per page

$20.00

(b) Certifying transcription made outside the magistracy, from Chinese into English and vice versa, of a tape or recording, per page

$20.00

6. Search in the magistracy, for each document or file referred to or required

$10.00

Power of magistrate

3. The fee for affixing the signature of a magistrate may be dispensed with by him in respect of income tax returns, pay and pension papers and documents deemed by him to be of a similar class.

Edit History

2026-05-04 23:18:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1988 Ed.] Magistrates (Fees) Regulations [CAP. 227 B1 [Subsidiary] MAGISTRATES (FEES) REGULATIONS Cap 227, section 134(1)) [29 April 1988] L.N. 130/88 Citation 1. These regulations may be cited as the Magistrates (Fees) Regulations. Fees payable 2. Subject to regulation 3 the fees to be taken at the Magistrates' Courts, in cases where no other fee or charge is specified in or prescribed by any other enactment, shall be those specified in the following scale-- SCALE OF FEES 1. For affixing the signature of a magistrate, with or without the magistrate's seal, to any statutory declaration or other document made or required for a purpose other than in or for a magisterial proceeding or matter exclusively within the duties of the office of a magistrate $65.00 2. (a) Typed copy of depositions, charges or documentary exhibits in summary cases, per page $20.00 (b) Additional copies, per page $2.00 3. (a) Photostatic copy of a document made in the magistracy, per page $2.00 (b) Photostatic copy and certification, per page $3.00 4. (a) Translation made in the magistracy of a document from Chinese into English or vice versa, including certificate, per page $40.00 (b) Transcription and translation made in the magistracy, from Chinese into English, or vice versa, of a tape or recording including certificate, per page $75.00 (c) Translations and transcriptions other than those under item 4(a) and (b) In the discretion of the Registrar 5. (a) Certifying translations made outside the magistracy, from Chinese into English, and vice versa, per page $20.00 (b) Certifying transcription made outside the magistracy, from Chinese into English and vice versa, of a tape or recording, per page $20.00 6. Search in the magistracy, for each document or file referred to or required $10.00 Power of magistrate 3. The fee for affixing the signature of a magistrate may be dispensed with by him in respect of income tax returns, pay and pension papers and documents deemed by him to be of a similar class.

Baseline (Original)

1988 Ed.] Magistrates (Fees) Regulations [CAP. 227 B1 [Subsidiary] NES (FEES) REGULATIONS Cap 227, section 134(1)) DRSITY ONGISTRA BERHON [29 April 1988] & L.N. 130/88- Citation LAW LIBRARY 1. These regulations may be cited as the Magistrates (Fees) Regulations. Fees payable 2. Subject to regulation 3 the fees to be taken at the Magistrates' Courts, in cases where no other fee or charge is specified in or prescribed by any other enactment, shall be those specified in the following scale-- SCALE OF FEES 1. For affixing the signature of a magistrate, with or without the magistrate's seal, to any statutory declaration or other document made or required for a purpose other than in or for a magisterial proceeding or matter exclusively within the duties of the office of a magistrate $65.00 2. (a) Typed copy of depositions, charges or documentary exhibits in summary cases, per page $20.00 (b) Additional copies, per page $ 2.00 3. (a) Photostatic copy of a document made in the magistracy, per page (b) Photostatic copy and certification, per page $ 2.00 $ 3.00 4. (a) Translation made in the magistracy of a document from Chinese into English or vice versa, including certificate, per page $40.00 (b) Transcription and translation made in the magistracy, from Chinese into English, or vice versa, of a tape or recording including certifi- cate, per page (c) Translations and transcriptions other than those under item 4(a) and (b) $75.00 In the discretion of the Registrar 5. (a) Certifying translations made outside the magistracy, from Chinese into English, and vice versa, per page $20.00 (b) Certifying transcription made outside the magistracy, from Chinese into English and vice versa, of a tape or recording, per page $20.00 6. Search in the magistracy, for each document or file referred to or required $10.00 Power of magistrate 3. The fee for affixing the signature of a magistrate may be dispensed with by him in respect of income tax returns, pay and pension papers and documents deemed by him to be of a similar class. !

2026-05-04 23:18:31 · Baseline

View content

1988 Ed.]

Magistrates (Fees) Regulations

[CAP. 227

[Subsidiary]

NES (FEES) REGULATIONS

Cap 227, section 134(1))

DRSITY

ONGISTRA

BERHON

[29 April 1988]

L.N. 130/88-

Citation

LAW

LIBRARY

1. These regulations may be cited as the Magistrates (Fees) Regulations.

Fees payable

SCALE OF FEES

For affixing the signature of a magistrate, with or without the magistrate's seal, to any statutory declaration or other document made or required for a purpose other than in or for a magisterial proceeding or matter exclusively within the duties of the office of a magistrate

$65.00

2. (a) Typed copy of depositions, charges or documentary exhibits in

summary cases, per page

$20.00

(b) Additional copies, per page

$ 2.00

(a) Photostatic copy of a document made in the magistracy, per page (b) Photostatic copy and certification, per page

$ 2.00

$ 3.00

(a) Translation made in the magistracy of a document from Chinese into

English or vice versa, including certificate, per page

$40.00

(b) Transcription and translation made in the magistracy, from Chinese into English, or vice versa, of a tape or recording including certifi- cate, per page

and (b)

$75.00

In the discretion of the Registrar

5. (a) Certifying translations made outside the magistracy, from Chinese

into English, and vice versa, per page

$20.00

(b) Certifying transcription made outside the magistracy, from Chinese

into English and vice versa, of a tape or recording, per page

$20.00

Search in the magistracy, for each document or file referred to or required

$10.00

Power of magistrate

3. The fee for affixing the signature of a magistrate may be dispensed with by him in respect of income tax returns, pay and pension papers and documents deemed by him to be of a similar class.

1964_MAGISTRATES_(FEES)_REGULATIONS — Page 1

Edit History

Comments

Private Research Note