1964_LEGISLATIVE_COUNCIL_(ELECTORAL_PROVISIONS) — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1985 Ed.]

Legislative Council (Electoral Provisions) [CAP. 381 (Registration of Electors and Appointment of Authorized Representatives) Regulations

(a) the identity card number of the authorized representative;

and

(6) the name of the authorized representative in English if the application for inclusion in the register by the elector appointing that authorized representative is made in English, or in Chinese if such application is made in Chinese,

and such particulars shall be shown in such manner as may be sufficient to indicate the elector by whom the authorized representative is appointed.

(3) Except for names in Chinese, the register shall be in English.

(4) The provisional register and the final register shall be in such form, consistent with the requirements of this regulation, as the registration officer considers convenient.

(5) The omission from any entry in a register of any of the particulars specified in paragraph (1) or (2) shall not disqualify or debar an elector from voting at an election or debar an authorized representative from voting on an elector's behalf.

(6) For the purposes of this regulation the registration officer may require

(a) any body mentioned in the First or Second Schedule to the Ordinance:

(b) the Director of Education;

[Subsidiary]

(c) the Registrar of Trade Unions;

(d) the Director of Medical and Health Services:

(e) the Secretary for the Civil Service; or

L.N.76/89.

(f) any other body or authority,

to provide the registration officer with such information, including lists of members of any such body, as will assist him in ascertaining whether a person who applies for inclusion in a provisional or final register as an elector is qualified to be registered therein.

PART II

APPLICATIONS FOR INCLUSION IN AND COMPILATION OF PROVISIONAL REGISTER

6. (1) Subject to paragraph (2) and Part VI, application for inclusion in the provisional register in any year may be made, either in person or by post, to the registration officer during the period commencing on 15 April in that year and ending on 6 May next following, and shall be in the specified form duly completed in either English or Chinese.

Applications for inclusion in provisional register.

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-04 22:38:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1985 Ed.] Legislative Council (Electoral Provisions) [CAP. 381 (Registration of Electors and Appointment of Authorized Representatives) Regulations (a) the identity card number of the authorized representative; and (6) the name of the authorized representative in English if the application for inclusion in the register by the elector appointing that authorized representative is made in English, or in Chinese if such application is made in Chinese, and such particulars shall be shown in such manner as may be sufficient to indicate the elector by whom the authorized representative is appointed. (3) Except for names in Chinese, the register shall be in English. (4) The provisional register and the final register shall be in such form, consistent with the requirements of this regulation, as the registration officer considers convenient. (5) The omission from any entry in a register of any of the particulars specified in paragraph (1) or (2) shall not disqualify or debar an elector from voting at an election or debar an authorized representative from voting on an elector's behalf. (6) For the purposes of this regulation the registration officer may require (a) any body mentioned in the First or Second Schedule to the Ordinance: (b) the Director of Education; [Subsidiary] (c) the Registrar of Trade Unions; (d) the Director of Medical and Health Services: (e) the Secretary for the Civil Service; or L.N.76/89. (f) any other body or authority, to provide the registration officer with such information, including lists of members of any such body, as will assist him in ascertaining whether a person who applies for inclusion in a provisional or final register as an elector is qualified to be registered therein. PART II APPLICATIONS FOR INCLUSION IN AND COMPILATION OF PROVISIONAL REGISTER 6. (1) Subject to paragraph (2) and Part VI, application for inclusion in the provisional register in any year may be made, either in person or by post, to the registration officer during the period commencing on 15 April in that year and ending on 6 May next following, and shall be in the specified form duly completed in either English or Chinese. Applications for inclusion in provisional register. Page 5 Page 6
Baseline (Original)
: 1985 Ed.] Legislative Council (Electoral Provisions} [CAP. 381 (Registration of Electors and Appointment of Authorized Representatives) Regulations (a) the identity card number of the authorized representative; and (6) the name of the authorized representative in English if the application for inclusion in the register by the elector appointing that authorized representative is made in English, or in Chinese if such application is made in Chinese, and such particulars shall be shown in such manner as may be sufficient to indicate the elector by whom the authorized representa- tive is appointed. (3) Except for names in Chinese, the register shall be in English. (4) The provisional register and the final register shall be in such form, consistent with the requirements of this regulation, as the registration officer considers convenient. (5) The omission from any entry in a register of any of the particulars specified in paragraph (1) or (2) shall not disqualify or debar an elector from voting at an election or debar an authorized representative from voting on an elector's behalf. (6) For the purposes of this regulation the registration officer may require→→ (a) any body mentioned in the First or Second Schedule to the Ordinance: (b) the Director of Education; A 5 [Subsidiary] (c) the Registrar of Trade Unions; Health (d) the Director of Medical-and-Health Services: (e) the Secretary for the Civil Service; or L.N.76189. (f) any other body or authority, to provide the registration officer with such information, including lists of members of any such body, as will assist him in ascertaining whether a person who applies for inclusion in a provisional or final register as an elector is qualified to be registered therein. PART II APPLICATIONS FOR INCLUSION IN AND COMPILATION OF PROVISIONAL REGISTER 6. (1) Subject to paragraph (2) and Part VI, application for inclusion in the provisional register in any year may be made, either in person or by post, to the registration officer during the period commencing on 15 April in that year and ending on 6 May next following, and shall be in the specified form duly completed in either English or Chinese. Applications for inclusion in provisional register. Page 5Page 6
2026-05-04 22:38:34 · Baseline
View content

:

1985 Ed.]

Legislative Council (Electoral Provisions} [CAP. 381 (Registration of Electors and Appointment of Authorized Representatives) Regulations

(a) the identity card number of the authorized representative;

and

(6) the name of the authorized representative in English if the application for inclusion in the register by the elector appointing that authorized representative is made in English, or in Chinese if such application is made in Chinese,

and such particulars shall be shown in such manner as may be sufficient to indicate the elector by whom the authorized representa- tive is appointed.

(3) Except for names in Chinese, the register shall be in English.

(4) The provisional register and the final register shall be in such form, consistent with the requirements of this regulation, as the registration officer considers convenient.

(5) The omission from any entry in a register of any of the particulars specified in paragraph (1) or (2) shall not disqualify or debar an elector from voting at an election or debar an authorized representative from voting on an elector's behalf.

(6) For the purposes of this regulation the registration officer may require→→

(a) any body mentioned in the First or Second Schedule to the

Ordinance:

(b) the Director of Education;

A 5

[Subsidiary]

(c) the Registrar of Trade Unions;

Health

(d) the Director of Medical-and-Health Services:

(e) the Secretary for the Civil Service; or

L.N.76189.

(f) any other body or authority,

to provide the registration officer with such information, including lists of members of any such body, as will assist him in ascertaining whether a person who applies for inclusion in a provisional or final register as an elector is qualified to be registered therein.

PART II

APPLICATIONS FOR INCLUSION IN AND COMPILATION OF

PROVISIONAL REGISTER

6. (1) Subject to paragraph (2) and Part VI, application for inclusion in the provisional register in any year may be made, either in person or by post, to the registration officer during the period commencing on 15 April in that year and ending on 6 May next following, and shall be in the specified form duly completed in either English or Chinese.

Applications for inclusion in provisional register.

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.