1964_LANDS_TRIBUNAL_RULES — Page 9

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1983 Ed.]

Lands Tribunal Rules

[CAP. 17

(ii) a statement of particulars and computations in support of such valuation;

(iii) a statement of any prices, costs or other particulars which are proposed to be given in evidence in support of any such valuation, or a statement that no such prices, costs, particulars or plans will be relied upon.

(1A) A party shall, when lodging with the registrar any document referred to in paragraph (1)(b) or any copy thereof and if required by him, also lodge with the registrar a translation into the Chinese language of that document or copy and every translation shall be certified as true and correct by a person appointed under section 27(2) of the Evidence Ordinance.

(2) Where under regulation 11 the name of any person is added or substituted as a party after the time for the hearing of any proceedings has been appointed under regulation 13(1), the registrar may by notice in writing require such party to comply with paragraphs (1)(a), (1)(b) and (1A).

(3) Where any party lodges with the registrar any document under paragraph (1)(b) or (1A), the registrar shall send a copy of such document to every other party.

(4) If at the hearing a party seeks to rely upon any evidence in respect of which he has not lodged with the registrar the documents specified in paragraph (1)(b) or (1A), the Tribunal shall, unless it is satisfied that no prejudice to any other party will arise, adjourn the hearing on such terms as to costs or otherwise as it thinks fit.

(5) Nothing in Part V of the Evidence Ordinance, or in rules made under it, shall prevent expert evidence from being adduced before the Tribunal by any party notwithstanding that no application has been made to the Tribunal for a direction as to the disclosure of that evidence to any other party to the proceedings.

19. Order 41 of the Rules of the Supreme Court shall apply to affidavits to be read and used in proceedings before the Tribunal.

20. Upon application by any party by means of form 1A, the registrar may issue a witness summons in form 2 to any person, requiring him to attend at a time and place to be specified in the summons to give evidence before the Tribunal, or to produce to the Tribunal any documents (particulars of which shall be stated in the summons) in his possession or control, or both.

21. (1) If no party appears at the time and place appointed for the hearing, the proceedings may be struck out for want of appearance.

(2) Where one party to the proceedings appears, but no other party appears, the Tribunal may-

(a) hear the evidence and submissions of the party appearing;

(b) on the application of that party, strike out the proceedings for want of appearance; or

A 9

[Subsidiary]

L.N. 8/79.

30 of 1983, s. 7.

L.N. 183/82. (Cap. 8.)

L.N. 183/82. L.N. 8/79.

L.N. 8/79.

L.N. 8/79.

L.N. 8/79. (Cap. 8.)

Affidavits. (Cap. 4, sub. leg.)

Witness summons. L.N. 84/77. L.N. 183/82.

Hearing.

Edit History

2026-05-04 22:03:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1983 Ed.] Lands Tribunal Rules [CAP. 17 (ii) a statement of particulars and computations in support of such valuation; (iii) a statement of any prices, costs or other particulars which are proposed to be given in evidence in support of any such valuation, or a statement that no such prices, costs, particulars or plans will be relied upon. (1A) A party shall, when lodging with the registrar any document referred to in paragraph (1)(b) or any copy thereof and if required by him, also lodge with the registrar a translation into the Chinese language of that document or copy and every translation shall be certified as true and correct by a person appointed under section 27(2) of the Evidence Ordinance. (2) Where under regulation 11 the name of any person is added or substituted as a party after the time for the hearing of any proceedings has been appointed under regulation 13(1), the registrar may by notice in writing require such party to comply with paragraphs (1)(a), (1)(b) and (1A). (3) Where any party lodges with the registrar any document under paragraph (1)(b) or (1A), the registrar shall send a copy of such document to every other party. (4) If at the hearing a party seeks to rely upon any evidence in respect of which he has not lodged with the registrar the documents specified in paragraph (1)(b) or (1A), the Tribunal shall, unless it is satisfied that no prejudice to any other party will arise, adjourn the hearing on such terms as to costs or otherwise as it thinks fit. (5) Nothing in Part V of the Evidence Ordinance, or in rules made under it, shall prevent expert evidence from being adduced before the Tribunal by any party notwithstanding that no application has been made to the Tribunal for a direction as to the disclosure of that evidence to any other party to the proceedings. 19. Order 41 of the Rules of the Supreme Court shall apply to affidavits to be read and used in proceedings before the Tribunal. 20. Upon application by any party by means of form 1A, the registrar may issue a witness summons in form 2 to any person, requiring him to attend at a time and place to be specified in the summons to give evidence before the Tribunal, or to produce to the Tribunal any documents (particulars of which shall be stated in the summons) in his possession or control, or both. 21. (1) If no party appears at the time and place appointed for the hearing, the proceedings may be struck out for want of appearance. (2) Where one party to the proceedings appears, but no other party appears, the Tribunal may- (a) hear the evidence and submissions of the party appearing; (b) on the application of that party, strike out the proceedings for want of appearance; or A 9 [Subsidiary] L.N. 8/79. 30 of 1983, s. 7. L.N. 183/82. (Cap. 8.) L.N. 183/82. L.N. 8/79. L.N. 8/79. L.N. 8/79. L.N. 8/79. (Cap. 8.) Affidavits. (Cap. 4, sub. leg.) Witness summons. L.N. 84/77. L.N. 183/82. Hearing.
Baseline (Original)
1983 Ed.] Lands Tribunal Rules [CAP. 17 (ii) a statement of particulars and computations in support of such valuation; (iii) a statement of any prices, costs or other particulars which are proposed to be given in evidence in support of any such valuation, or a statement that no such prices, costs, particulars or plans will be relied upon. (1A) A party shall, when lodging with the registrar any docu- ment referred to in paragraph (1)(b) or any copy thereof and if required by him, also lodge with the registrar a translation into the Chinese language of that document or copy and every translation shall be certified as true and correct by a person appointed under section 27(2) of the Evidence Ordinance. (2) Where under regulation 11 the name of any person is added or substituted as a party after the time for the hearing of any proceedings has been appointed under regulation 13(1), the registrar may by notice in writing require such party to comply with para- graphs (1)(a), (1)(b) and (1A). (3) Where any party lodges with the registrar any document under paragraph (1)(b) or (IA), the registrar shall send a copy of such document to every other party. (4) If at the hearing a party seeks to rely upon any evidence in respect of which he has not lodged with the registrar the documents specified in paragraph (1)(b) or (1A), the Tribunal shall, unless it is satisfied that no prejudice to any other party will arise, adjourn the hearing on such terms as to costs or otherwise as it thinks fit. (5) Nothing in Part V of the Evidence Ordinance, or in rules made under it, shall prevent expert evidence from being adduced before the Tribunal by any party notwithstanding that no applica- tion has been made to the Tribunal for a direction as to the dis- closure of that evidence to any other party to the proceedings. 19. Order 41 of the Rules of the Supreme Court shall apply to affidavits to be read and used in proceedings before the Tribunal. 20. Upon application by any party by means of form 1A, the registrar may issue a witness summons in form 2 to any person, requiring him to attend at a time and place to be specified in the summons to give evidence before the Tribunal, or to produce to the Tribunal any documents (particulars of which shall be stated in the summons) in his possession or control, or both. 21. (1) If no party appears at the time and place appointed for the hearing, the proceedings may be struck out for want of appearance. (2) Where one party to the proceedings appears, but no other party appears, the Tribunal may- (a) hear the evidence and submissions of the party appearing; (b) on the application of that party, strike out the proceedings for want of appearance; or A 9 [Subsidiary] L.N. 8 79. 30 of 1983, s. 7. L.N. 183.82. (Cap. 8.) LN. 183 82. L.N. 8.79. L.N. 8.79. L.N. 8.79. L.N. 8/79. (Cap. 8.) Affidavits. (Cap. 4, sub. leg.) Witness summons. L.N. 84/77. L.N. 183/82. Hearing.
2026-05-04 22:03:01 · Baseline
View content

1983 Ed.]

Lands Tribunal Rules

[CAP. 17

(ii) a statement of particulars and computations in support of such valuation;

(iii) a statement of any prices, costs or other particulars which are proposed to be given in evidence in support of any such valuation, or a statement that no such prices, costs, particulars or plans will be relied upon.

(1A) A party shall, when lodging with the registrar any docu- ment referred to in paragraph (1)(b) or any copy thereof and if required by him, also lodge with the registrar a translation into the Chinese language of that document or copy and every translation shall be certified as true and correct by a person appointed under section 27(2) of the Evidence Ordinance.

(2) Where under regulation 11 the name of any person is added or substituted as a party after the time for the hearing of any proceedings has been appointed under regulation 13(1), the registrar may by notice in writing require such party to comply with para- graphs (1)(a), (1)(b) and (1A).

(3) Where any party lodges with the registrar any document under paragraph (1)(b) or (IA), the registrar shall send a copy of such document to every other party.

(4) If at the hearing a party seeks to rely upon any evidence in respect of which he has not lodged with the registrar the documents specified in paragraph (1)(b) or (1A), the Tribunal shall, unless it is satisfied that no prejudice to any other party will arise, adjourn the hearing on such terms as to costs or otherwise as it thinks fit.

(5) Nothing in Part V of the Evidence Ordinance, or in rules made under it, shall prevent expert evidence from being adduced before the Tribunal by any party notwithstanding that no applica- tion has been made to the Tribunal for a direction as to the dis- closure of that evidence to any other party to the proceedings.

19. Order 41 of the Rules of the Supreme Court shall apply to affidavits to be read and used in proceedings before the Tribunal.

20. Upon application by any party by means of form 1A, the registrar may issue a witness summons in form 2 to any person, requiring him to attend at a time and place to be specified in the summons to give evidence before the Tribunal, or to produce to the Tribunal any documents (particulars of which shall be stated in the summons) in his possession or control, or both.

21. (1) If no party appears at the time and place appointed for the hearing, the proceedings may be struck out for want of appearance.

(2) Where one party to the proceedings appears, but no other party appears, the Tribunal may-

(a) hear the evidence and submissions of the party appearing; (b) on the application of that party, strike out the proceedings

for want of appearance; or

A 9

[Subsidiary]

L.N. 8 79.

30 of 1983, s. 7.

L.N. 183.82. (Cap. 8.)

LN. 183 82. L.N. 8.79.

L.N. 8.79.

L.N. 8.79.

L.N. 8/79. (Cap. 8.)

Affidavits. (Cap. 4, sub. leg.)

Witness

summons. L.N. 84/77. L.N. 183/82.

Hearing.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.