1964_JUVENILE_OFFENDERS_(FORMS)_RULES — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Source

1977 Ed.]

Juvenile Offenders (Forms) Rules

[CAP.226

to supervision by (2)

獲釋,但仍須受(2)

has failed to 之監管;惟

comply with the requirements of the supervision order, I HEREBY ORDER

由於該名人士未能遵行該監管令之規定,故

the recall of (1)

本人飭合將(1)

召囘至

a place of detention.

(該處乃羈押地點)。

Dated this

day of

19.......

日期:一九

年

月

日

Note:

Director of Social Welfare.

社會福利署署長

(1) Insert name of child or young person to be recalled. 註:(1)填上須召囘之兒童或青年之姓名

(2) Insert name of supervising organization or person.

(2)填上監管機構或監管人之名稱或姓名

[Subsidiary]

Edit History

2026-05-04 21:24:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1977 Ed.] Juvenile Offenders (Forms) Rules [CAP.226 to supervision by (2) 獲釋,但仍須受(2) has failed to 之監管;惟 comply with the requirements of the supervision order, I HEREBY ORDER 由於該名人士未能遵行該監管令之規定,故 the recall of (1) 本人飭合將(1) to 召囘至 a place of detention. (該處乃羈押地點)。 Dated this day of 19....... 日期:一九年月日 Note: Director of Social Welfare. 社會福利署署長 (1) Insert name of child or young person to be recalled. 註:(1)填上須召囘之兒童或青年之姓名 (2) Insert name of supervising organization or person. (2)填上監管機構或監管人之名稱或姓名 B7 [Subsidiary]

Baseline (Original)

1977 Ed.] Juvenile Offenders (Forms) Rules [CAP.226 to supervision by (2) 獲釋,但仍須受(2) has failed to 之監管;惟 comply with the requirements of the supervision order, I HEREBY ORDER 由於該名人士未能遵行該監管令之規定,故 the recall of (1) 本人飭合將(1) to 召囘至 a place of detention. (該處乃羈押地點)。 Dated this day of 19....... 日期:一九年月日 Note: Director of Social Welfare. 社會福利署署長 (1) Insert name of child or young person to be recalled. 註:(1)填上須召囘之兒童或青年之姓名口 (2) Insert name of supervising organization or person. (2)填上監管機構或監管人之名稱或姓名口 B7 [Subsidiary] i

2026-05-04 21:24:04 · Baseline

View content