1964_INTESTATES__ESTATES_ORDINANCE — Page 12

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Source

1986 Ed.]

Intestates' Estates

[CAP. 73

11

(8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his t'sips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares.

(9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely.

(10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his t'sips who survive him in equal shares absolutely.

(11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage.

(12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse.

However, to fully follow the instructions and correct the OCR output:

1986 Ed.]

Intestates' Estates

[CAP. 73

11

(8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his t'sips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares.

(9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely.

(10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his t'sips who survive him in equal shares absolutely.

(11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage.

(12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse.

Should be corrected to:

1986 Ed.]

Intestates' Estates

[CAP. 73

11

(8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his t'sips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares.

(9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely.

(10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his t'sips who survive him in equal shares absolutely.

(11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage.

(12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse.

The term "t'sips" should be corrected to "tsips". Upon reviewing, it seems "tsip" is likely a typo or OCR error for "tsip" or more likely "concubine" or simply "tsip" as it appears to be a term used in the context. However, following the rule not to change the original content unless it's a clear spelling correction or spacing issue, and given "tsip" is consistently used, it should be left as is. Corrected version:

1986 Ed.]

Intestates' Estates

[CAP. 73

11

(8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his tsips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares.

(9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely.

(10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his tsips who survive him in equal shares absolutely.

(11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage.

(12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse.

Edit History

2026-05-04 21:13:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1986 Ed.] Intestates' Estates [CAP. 73 11 (8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his t'sips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares. (9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely. (10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his t'sips who survive him in equal shares absolutely. (11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage. (12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse. However, to fully follow the instructions and correct the OCR output: 1986 Ed.] Intestates' Estates [CAP. 73 11 (8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his t'sips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares. (9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely. (10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his t'sips who survive him in equal shares absolutely. (11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage. (12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse. Should be corrected to: 1986 Ed.] Intestates' Estates [CAP. 73 11 (8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his t'sips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares. (9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely. (10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his t'sips who survive him in equal shares absolutely. (11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage. (12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse. The term "t'sips" should be corrected to "tsips". Upon reviewing, it seems "tsip" is likely a typo or OCR error for "tsip" or more likely "concubine" or simply "tsip" as it appears to be a term used in the context. However, following the rule not to change the original content unless it's a clear spelling correction or spacing issue, and given "tsip" is consistently used, it should be left as is. Corrected version: 1986 Ed.] Intestates' Estates [CAP. 73 11 (8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his tsips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares. (9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely. (10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his tsips who survive him in equal shares absolutely. (11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage. (12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse.
Baseline (Original)
1986 Ed.] Intestates' Estates [CAP. 73 11 (8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his trips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares. (9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of con- cubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely. (10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his isips who survive him in equal shares absolutely. (11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage. (12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse.
2026-05-04 21:13:04 · Baseline
View content

1986 Ed.]

Intestates' Estates

[CAP. 73

11

(8) Where the intestate is at the time of death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on the statutory trusts for his issue in accordance with section 4(5), one third of the residuary estate shall be held on trust to pay the income therefrom to such of his trips who survive him, and to the survivors of them, in equal shares.

(9) Where the intestate is at the time of death a party to one union of con- cubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for the surviving party of the union of concubinage absolutely.

(10) Where the intestate is at the time of his death a party to more than one union of concubinage and the residuary estate is held on trust in accordance with section 4(6), (7), (8) or (9), one third of the residuary estate shall be held on trust for such of his isips who survive him in equal shares absolutely.

(11) Reference to a husband or wife in section 4(10) and (11) shall be deemed to include references to a party to a union of concubinage.

(12) The entitlement under sub-paragraphs (3), (4), (7) and (8) of a tsip to the income from a share in an intestate's estate shall thereupon cease if she marries or commits an act of sexual intercourse.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.