1964_IMPORT_AND_EXPORT_ORDINANCE_ORDINANCE — Page 28

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1986 Ed.]

Import and Export

[CAP. 60

27

(aa) levying, with or without exception or exemption, a charge on persons or any category of persons who furnish particulars pursuant to any regulation made under this section, and prescribing the amount or method of ascertaining the amount of such charge and the mode and time of payment thereof;

(ab) imposing or providing for the imposition of a pecuniary penalty, recoverable civilly, on any person who, being required under any regulation made under this Ordinance to lodge a declaration with the Commissioner in connexion with the import or export of any article, fails to lodge such a declaration or fails to lodge such a declaration within a prescribed period of time;

(ac) empowering the Commissioner to waive the payment of any pecuniary penalty imposed under regulations made under paragraph (ab) and to refund any such pecuniary penalty which has been paid;

(ad) empowering the Director to require an applicant for a licence to deposit with him, before the issue of a licence, such sum of money as the Director may specify;

(ae) providing for the forfeiture to the Crown by a magistrate of all or any of the sum of money deposited under regulations made under paragraph (ad);

(af) prescribing any thing which is to be or may be prescribed under this Ordinance; and

(ag) generally for the better carrying out of the provisions and purposes of this Ordinance. (Amended, L.N. 294/82)

(2) Subject to subsection (3), regulations made under this section may provide that a contravention of any such regulation shall be an offence and may prescribe penalties therefor.

(3) Regulations made under this section may prescribe that a contravention or breach thereof shall be punishable by a fine not exceeding $500,000 and imprisonment for a term not exceeding 2 years. (Amended, 60 of 1980, s. 5)

(4) No regulation made under paragraph (aa), (ab), (ac), (ad) or (ae) shall come into operation until it has been approved by resolution of the Legislative Council.

32. The Legislative Council may by resolution provide for the imposition of a levy upon any person required under this Ordinance to furnish information for the purpose of compiling statistics of overseas trade and to provide for the method of determination of the levy and the mode and time of payment thereof.

Power to levy by resolution of Legislative Council.

Edit History

2026-05-04 20:23:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1986 Ed.] Import and Export [CAP. 60 27 (aa) levying, with or without exception or exemption, a charge on persons or any category of persons who furnish particulars pursuant to any regulation made under this section, and prescribing the amount or method of ascertaining the amount of such charge and the mode and time of payment thereof; (ab) imposing or providing for the imposition of a pecuniary penalty, recoverable civilly, on any person who, being required under any regulation made under this Ordinance to lodge a declaration with the Commissioner in connexion with the import or export of any article, fails to lodge such a declaration or fails to lodge such a declaration within a prescribed period of time; (ac) empowering the Commissioner to waive the payment of any pecuniary penalty imposed under regulations made under paragraph (ab) and to refund any such pecuniary penalty which has been paid; (ad) empowering the Director to require an applicant for a licence to deposit with him, before the issue of a licence, such sum of money as the Director may specify; (ae) providing for the forfeiture to the Crown by a magistrate of all or any of the sum of money deposited under regulations made under paragraph (ad); (af) prescribing any thing which is to be or may be prescribed under this Ordinance; and (ag) generally for the better carrying out of the provisions and purposes of this Ordinance. (Amended, L.N. 294/82) (2) Subject to subsection (3), regulations made under this section may provide that a contravention of any such regulation shall be an offence and may prescribe penalties therefor. (3) Regulations made under this section may prescribe that a contravention or breach thereof shall be punishable by a fine not exceeding $500,000 and imprisonment for a term not exceeding 2 years. (Amended, 60 of 1980, s. 5) (4) No regulation made under paragraph (aa), (ab), (ac), (ad) or (ae) shall come into operation until it has been approved by resolution of the Legislative Council. 32. The Legislative Council may by resolution provide for the imposition of a levy upon any person required under this Ordinance to furnish information for the purpose of compiling statistics of overseas trade and to provide for the method of determination of the levy and the mode and time of payment thereof. Power to levy by resolution of Legislative Council.
Baseline (Original)
1986 Ed.] Import and Export [CAP. 60 27 (aa) levying, with or without exception or exemption, a charge on persons or any category of persons who furnish partic- ulars pursuant to any regulation made under this section, and prescribing the amount or method of ascertaining the amount of such charge and the mode and time of payment thereof; (ab) imposing or providing for the imposition of a pecuniary penalty, recoverable civilly, on any person who, being required under any regulation made under this Ordinance to lodge a declaration with the Commissioner in connexion with the import or export of any article, fails to lodge such a declaration or fails to lodge such a declaration within a prescribed period of time; (ac) empowering the Commissioner to waive the payment of any pecuniary penalty imposed under regulations made under paragraph (ab) and to refund any such pecuniary penalty which has been paid; (ad) empowering the Director to require an applicant for a licence to deposit with him, before the issue of a licence, such sum of money as the Director may specify; (ae) providing for the forfeiture to the Crown by a magistrate of all or any of the sum of money deposited under regulations made under paragraph (ad); (af) prescribing any thing which is to be or may be prescribed under this Ordinance; and (ag) generally for the better carrying out of the provisions and purposes of this Ordinance. (Amended, L.N. 294/82) (2) Subject to subsection (3), regulations made under this section may provide that a contravention of any such regulation shall be an offence and may prescribe penalties therefor. (3) Regulations made under this section may prescribe that a contravention or breach thereof shall be punishable by a fine not exceeding $500,000 and imprisonment for a term not exceeding 2 years. (Amended, 60 of 1980, s. 5) (4) No regulation made under paragraph (aa), (ab), (ac), (ad) or (ae) shall come into operation until it has been approved by resolution of the Legislative Council. 32. The Legislative Council may by resolution provide for the imposition of a levy upon any person required under this Ordinance to furnish information for the purpose of compiling statistics of overseas trade and to provide for the method of determination of the levy and the mode and time of payment thereof. Power to levy by resolution of Legislative Council.
2026-05-04 20:23:10 · Baseline
View content

1986 Ed.]

Import and Export

[CAP. 60

27

(aa) levying, with or without exception or exemption, a charge on persons or any category of persons who furnish partic- ulars pursuant to any regulation made under this section, and prescribing the amount or method of ascertaining the amount of such charge and the mode and time of payment thereof;

(ab) imposing or providing for the imposition of a pecuniary penalty, recoverable civilly, on any person who, being required under any regulation made under this Ordinance to lodge a declaration with the Commissioner in connexion with the import or export of any article, fails to lodge such a declaration or fails to lodge such a declaration within a prescribed period of time;

(ac) empowering the Commissioner to waive the payment of

any pecuniary penalty imposed under regulations made under paragraph (ab) and to refund any such pecuniary penalty which has been paid;

(ad) empowering the Director to require an applicant for a licence to deposit with him, before the issue of a licence, such sum of money as the Director may specify;

(ae) providing for the forfeiture to the Crown by a magistrate of all or any of the sum of money deposited under regulations made under paragraph (ad);

(af) prescribing any thing which is to be or may be prescribed

under this Ordinance; and

(ag) generally for the better carrying out of the provisions and

purposes of this Ordinance. (Amended, L.N. 294/82)

(2) Subject to subsection (3), regulations made under this section may provide that a contravention of any such regulation shall be an offence and may prescribe penalties therefor.

(3) Regulations made under this section may prescribe that a contravention or breach thereof shall be punishable by a fine not exceeding $500,000 and imprisonment for a term not exceeding 2 years. (Amended, 60 of 1980, s. 5)

(4) No regulation made under paragraph (aa), (ab), (ac), (ad) or (ae) shall come into operation until it has been approved by resolution of the Legislative Council.

32. The Legislative Council may by resolution provide for the imposition of a levy upon any person required under this Ordinance to furnish information for the purpose of compiling statistics of overseas trade and to provide for the method of determination of the levy and the mode and time of payment thereof.

Power to levy by resolution of Legislative Council.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.