1964_IMPORT_AND_EXPORT_(STRATEGIC_COMMODITIES)_REGULATIONS — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

G 14

CAP. 60]

Import and Export (Strategic Commodities) Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

IL 1086

IL 1088

IL 1091

Specially designed or modified equipment, tools, dies, moulds, fixtures and gauges for the manufacture or inspection of aircraft and aircraft-derived gas turbine engines, as follows, and specially designed components and accessories and "specially designed software" for the equipment, components and accessories—

(a) Equipment, tools, dies, moulds, fixtures and gauges:

(1) For automated production inspection;

(2) For automated welding;

(b) Tools, dies, fixtures and gauges;

(1) For solid-state joining by inertial welding or thermal bonding,

(2) For manufacture and inspection of high-performance gas turbine bearings;

(3) For rolling specially configured rings such as nacelle rings;

(4) For forming and finishing turbine discs;

(c) Compressor or turbine disc broaching machines.

Note:

This sub-item embargoes only broaching machines specially designed for the manufacture of aircraft or aircraft-derived gas turbine engines, and not general purpose broaching machines specially adapted for that purpose.

Gear making or finishing machinery, as follows-

(a) Bevel gear making machinery:

(1) Gear grinding machinery (non-generating type);

(2) Other machinery capable of the production of bevel gears of module finer than 0.5 mm (diametral pitch finer than 48) and meeting a quality standard better than DIN 58405 Class 6,

Technical Note:

If rated in AGMA or Admiralty standards and not rated in DIN 58405, AGMA 11 or Admiralty Class I shall be considered to be the equivalent of DIN 58405 Class 6.

(b) Machinery capable of producing gears in excess of AGMA quality level 13 or equivalent.

Technical Note:

If not rated in AGMA standards, DIN 3963 Class 4 shall be considered equivalent to AGMA quality level 13.

Numerical control units, numerically controlled machine-tools, dimensional inspection machines, direct numerical control systems, specially designed sub-assemblies, and specially designed "software" as follows-

(a) Units for numerically controlling simultaneously coordinated (contouring and continuous path) movements of machine-tools and dimensional inspection machines in two or more axes, except those having all of the following characteristics:

(i) No more than two contouring interpolating (any mathematical function including linear and circular) axes can be simultaneously coordinated. Units may have:

(1) One or more additional axes for which rate of movement is not coordinated, varied or modulated with that of another axis;

(2) One additional set of two contouring axes provided a separate feed rate number/standard or optional, does not control more than any two contouring axes; or

(3) Two contouring axes switchable out of any number of axes;

(i) Minimum programmable increment equal to or greater than 0.001 mm; (ii) Interfaces limited as follows:

(1) No integral interface designed to meet ANSI/IEEE standard 488-1978, IEC publication 625-1; or any equivalent standard; and

(2) No more than two interfaces meeting EIA standard RS-232-C or any equivalent standard;

Edit History

2026-05-04 19:58:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
G 14 CAP. 60] Import and Export (Strategic Commodities) Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] IL 1086 IL 1088 IL 1091 Specially designed or modified equipment, tools, dies, moulds, fixtures and gauges for the manufacture or inspection of aircraft and aircraft-derived gas turbine engines, as follows, and specially designed components and accessories and "specially designed software" for the equipment, components and accessories— (a) Equipment, tools, dies, moulds, fixtures and gauges: (1) For automated production inspection; (2) For automated welding; (b) Tools, dies, fixtures and gauges; (1) For solid-state joining by inertial welding or thermal bonding, (2) For manufacture and inspection of high-performance gas turbine bearings; (3) For rolling specially configured rings such as nacelle rings; (4) For forming and finishing turbine discs; (c) Compressor or turbine disc broaching machines. Note: This sub-item embargoes only broaching machines specially designed for the manufacture of aircraft or aircraft-derived gas turbine engines, and not general purpose broaching machines specially adapted for that purpose. Gear making or finishing machinery, as follows- (a) Bevel gear making machinery: (1) Gear grinding machinery (non-generating type); (2) Other machinery capable of the production of bevel gears of module finer than 0.5 mm (diametral pitch finer than 48) and meeting a quality standard better than DIN 58405 Class 6, Technical Note: If rated in AGMA or Admiralty standards and not rated in DIN 58405, AGMA 11 or Admiralty Class I shall be considered to be the equivalent of DIN 58405 Class 6. (b) Machinery capable of producing gears in excess of AGMA quality level 13 or equivalent. Technical Note: If not rated in AGMA standards, DIN 3963 Class 4 shall be considered equivalent to AGMA quality level 13. Numerical control units, numerically controlled machine-tools, dimensional inspection machines, direct numerical control systems, specially designed sub-assemblies, and specially designed "software" as follows- (a) Units for numerically controlling simultaneously coordinated (contouring and continuous path) movements of machine-tools and dimensional inspection machines in two or more axes, except those having all of the following characteristics: (i) No more than two contouring interpolating (any mathematical function including linear and circular) axes can be simultaneously coordinated. Units may have: (1) One or more additional axes for which rate of movement is not coordinated, varied or modulated with that of another axis; (2) One additional set of two contouring axes provided a separate feed rate number/standard or optional, does not control more than any two contouring axes; or (3) Two contouring axes switchable out of any number of axes; (i) Minimum programmable increment equal to or greater than 0.001 mm; (ii) Interfaces limited as follows: (1) No integral interface designed to meet ANSI/IEEE standard 488-1978, IEC publication 625-1; or any equivalent standard; and (2) No more than two interfaces meeting EIA standard RS-232-C or any equivalent standard;
Baseline (Original)
G 14 CAP. 60] Import and Export (Strategic Commodities) Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] IL 1086 IL 1088 IL 1091 Specially designed or modified equipment, tools, dies, moulds, fixtures and gauges for the manufacture or inspection of aircraft and aircraft-derived gas turbine engines, as follows, and specially designed components and accessories and "specially designed software" for the equipment, components and accessories— (a) Equipment, tools, dies, moulds, fixtures and gauges: (1) For automated production inspection; (2) For automated welding; (b) Tools, dies, fixtures and gauges; (1) For solid-state joining by inertial welding or thermal bonding, (2) For manufacture and inspection of high-performance gas turbine bearings; (3) For rolling specially configured rings such as nacelle rings; (4) For forming and finishing turbine discs; (c) Compressor or turbine disc broaching machines. Note: This sub-item embargoes only broaching/machines specially designed for the manufacture of aircraft or aircraft derived gas turbine engines, and not general purpose broaching machines specially adapted for that purpose. Gear making or finishing machinery, as follows- (a) Bevel gear making machinery: (1) Gear grinding machinery (non-generating type); (2) Other machinery capable of the production of bevel gears of module finer than 0.5 mm (diametral pitch finer than 48) and meeting a quality standard better than DIN 58405 Class 6, Technical Note: If rated in AGMA or Admiralty standards and not rated in DIN 58405, AGMA 11 or Admiralty Class I shall be considered to be the equivalent of DIN 58405 Class 6. (b) Machinery capable of producing gears in excess of AGMA quality level 13 or equivalent. Technical Note: If not rated in AGMA standards, DIN 3963 Class 4 shall be considered equivalent to AGMA quality level 13./ Numerical control units, numerically controlled machine-tools, dimensional inspection machines, direct numerical control systems, specially designed sub-assemblies, and specially designed "software" as follows- (a) Units for numerically controlling simultaneously coordinated (contouring and continuous path) movements of machine-tools and dimensional inspection machines in two or more axes, except those having all of the following characteristics: (i) No more than two contouring interpolating (any mathematical function including linear and circular) axes can be simultaneously coordinated. Units may have: (1) One or phore additional axes for which rate of movement is not coordinated, varied or modulated with that of another axis; (2) One additional set of two contouring axes provided a separate feed rate number/ standard or optional, does not control more than any two contouring axes; or (3) Two contouring axes switchable out of any number of axes; (i) Minimum programmable increment equal to or greater than 0.001 mm; (ii) Interfaces limited as follows: (1) No integral interface designed to meet ANSI/IEEE standard 488-1978, IEC publication 625-1; or any equivalent standard; and (2) No/more than two interfaces meeting EIA standard RS-232-C or any equivalent standard;
2026-05-04 19:58:16 · Baseline
View content

G 14

CAP. 60]

Import and Export (Strategic Commodities) Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

IL 1086

IL 1088

IL 1091

Specially designed or modified equipment, tools, dies, moulds, fixtures and gauges for the manufacture or inspection of aircraft and aircraft-derived gas turbine engines, as follows, and specially designed components and accessories and "specially designed software" for the equipment, components and accessories—

(a) Equipment, tools, dies, moulds, fixtures and gauges:

(1) For automated production inspection;

(2) For automated welding;

(b) Tools, dies, fixtures and gauges;

(1) For solid-state joining by inertial welding or thermal bonding,

(2) For manufacture and inspection of high-performance gas turbine bearings;

(3) For rolling specially configured rings such as nacelle rings;

(4) For forming and finishing turbine discs;

(c) Compressor or turbine disc broaching machines.

Note:

This sub-item embargoes only broaching/machines specially designed for the manufacture of aircraft or aircraft derived gas turbine engines, and not general purpose broaching machines specially adapted for that purpose.

Gear making or finishing machinery, as follows-

(a) Bevel gear making machinery:

(1) Gear grinding machinery (non-generating type);

(2) Other machinery capable of the production of bevel gears of module finer than 0.5 mm (diametral pitch finer than 48) and meeting a quality standard better than DIN 58405 Class 6,

Technical Note:

If rated in AGMA or Admiralty standards and not rated in DIN 58405, AGMA 11 or Admiralty Class I shall be considered to be the equivalent of

DIN 58405 Class 6.

(b) Machinery capable of producing gears in excess of AGMA quality level 13 or

equivalent.

Technical Note:

If not rated in AGMA standards, DIN 3963 Class 4 shall be considered equivalent to AGMA quality level 13./

Numerical control units, numerically controlled machine-tools, dimensional inspection machines, direct numerical control systems, specially designed sub-assemblies, and specially designed "software" as follows-

(a) Units for numerically controlling simultaneously coordinated (contouring and continuous path) movements of machine-tools and dimensional inspection machines in two or more axes, except those having all of the following characteristics:

(i) No more than two contouring interpolating (any mathematical function including linear and circular) axes can be simultaneously coordinated. Units may have:

(1) One or phore additional axes for which rate of movement is not

coordinated, varied or modulated with that of another axis;

(2) One additional set of two contouring axes provided a separate feed rate number/ standard or optional, does not control more than any two contouring axes; or

(3) Two contouring axes switchable out of any number of axes;

(i) Minimum programmable increment equal to or greater than 0.001 mm; (ii) Interfaces limited as follows:

(1) No integral interface designed to meet ANSI/IEEE standard 488-1978,

IEC publication 625-1; or any equivalent standard; and

(2) No/more than two interfaces meeting EIA standard RS-232-C or any

equivalent standard;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.