1964_IMPORT_AND_EXPORT_(STRATEGIC_COMMODITIES)_REGULATIONS — Page 125

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1988 Ed.]

Import and Export (Strategic Commodities) Regulations

[CAP. 60

G 125

[Subsidiary]

(2) "Stored-programme-controlled telegraph circuit switching" equipment or

systems, provided that:

(i) They are designed for civil end-use; and

(ii) They provide only the services as defined in CCITT Recommendations F.60 to 79 (Volume II-Fascicle II.4, VII Plenary Assembly, 10-21 November 1980), i.e. the telegraph service whereby subscribers, as defined in CCITT Recommendation X.1 classes 1 and 2, can communicate directly and temporarily between themselves using start-stop telegraph equipment operating:

(a) At 300 baud or less; and

(b) With the international telegraph alphabets No. 2 or 5;

(iii) The "software" supplied:

(a) Is limited to:

(1) The minimum "specially designed software" necessary for the use (i.e. installation, operation and maintenance) of the equipment or systems and

(2) Machine-executable form; and

(b) Does not include "software":

(1) Embargoed by Item IL1527, 1566(a)(5) or Item ML11 on the Munitions List; or

(2) To permit user-modification of generic "software" or its associated documentation; and

(iv) If the equipment or systems are not designed for installation by the user without support from the supplier, then the "software" necessary for commissioning is

(a) Exported on a temporary basis only; and

(b) Kept under the control of the supplier; or

(3) "Stored-programme-controlled telephone circuit switching" equipment or

systems, provided that:

(i) The equipment or systems are designed for fixed civil use as "space-division analogue exchanges" or "time-division analogue exchanges" which fulfil the definition of "private automatic branch exchanges" ("PABXs");

(ii) The equipment or systems do not contain "digital computers" or "related equipment" embargoed by:

(a) Item IL1565(f);

(b) Item IL1565(h)(1)(i)(a) to (k) or (m); or

(c) Item IL1565(h)(1)(ii);

(iii) "Communication channels" or "terminal devices" used for administrative and control purposes:

(a) Are fully dedicated to these purposes; and

(b) Do not exceed a "total data signalling rate" of 9 600 bit per second;

(iv) Voice channels are limited to 3 100 Hz as defined in CCITT Recommendation G.151;

(v) The "PABXs" do not have "trunk circuit"-to-subscriber line ratios which exceed:

(a) 35 per cent for "PABXs" with less than 100 subscriber lines; or

(b) 20 per cent for "PABXs" with 100 or more subscriber lines;

(vi) The "PABXs" do not have the following features:

(a) Multi-level call pre-emption including overriding or seizing of busy subscriber lines, "trunk circuits" or switches; or

(b) "Common channel signalling";

Page 125

Page 126

Edit History

2026-05-04 20:15:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1988 Ed.] Import and Export (Strategic Commodities) Regulations [CAP. 60 G 125 [Subsidiary] (2) "Stored-programme-controlled telegraph circuit switching" equipment or systems, provided that: (i) They are designed for civil end-use; and (ii) They provide only the services as defined in CCITT Recommendations F.60 to 79 (Volume II-Fascicle II.4, VII Plenary Assembly, 10-21 November 1980), i.e. the telegraph service whereby subscribers, as defined in CCITT Recommendation X.1 classes 1 and 2, can communicate directly and temporarily between themselves using start-stop telegraph equipment operating: (a) At 300 baud or less; and (b) With the international telegraph alphabets No. 2 or 5; (iii) The "software" supplied: (a) Is limited to: (1) The minimum "specially designed software" necessary for the use (i.e. installation, operation and maintenance) of the equipment or systems and (2) Machine-executable form; and (b) Does not include "software": (1) Embargoed by Item IL1527, 1566(a)(5) or Item ML11 on the Munitions List; or (2) To permit user-modification of generic "software" or its associated documentation; and (iv) If the equipment or systems are not designed for installation by the user without support from the supplier, then the "software" necessary for commissioning is (a) Exported on a temporary basis only; and (b) Kept under the control of the supplier; or (3) "Stored-programme-controlled telephone circuit switching" equipment or systems, provided that: (i) The equipment or systems are designed for fixed civil use as "space-division analogue exchanges" or "time-division analogue exchanges" which fulfil the definition of "private automatic branch exchanges" ("PABXs"); (ii) The equipment or systems do not contain "digital computers" or "related equipment" embargoed by: (a) Item IL1565(f); (b) Item IL1565(h)(1)(i)(a) to (k) or (m); or (c) Item IL1565(h)(1)(ii); (iii) "Communication channels" or "terminal devices" used for administrative and control purposes: (a) Are fully dedicated to these purposes; and (b) Do not exceed a "total data signalling rate" of 9 600 bit per second; (iv) Voice channels are limited to 3 100 Hz as defined in CCITT Recommendation G.151; (v) The "PABXs" do not have "trunk circuit"-to-subscriber line ratios which exceed: (a) 35 per cent for "PABXs" with less than 100 subscriber lines; or (b) 20 per cent for "PABXs" with 100 or more subscriber lines; (vi) The "PABXs" do not have the following features: (a) Multi-level call pre-emption including overriding or seizing of busy subscriber lines, "trunk circuits" or switches; or (b) "Common channel signalling"; Page 125 Page 126
Baseline (Original)
1988 Ed.] Import and Export (Strategic Commodities) Regulations [CAP. 60 G 125 [Subsidiary] (2) "Stored-programme-controlled telegraph circuit switching" equipment or systems, provided that: (i) They are designed for civil end-use; and (ii) They provide only the services as defined in CCITT Recommendations F.60 to 79 (Volume II-Fascicle II.4, VII Plenary Assembly, 10-21 November 1980), L.e. the telegraph service whereby subscribers, as defined in CCITT Recommendation X.1 classes 1 and 2, can communicate directly and temporarily between themselves using start-stop telegraph equipment operating: (a) At 300 baud or less; and (b) With the international telegraph alphabets No. 2 or 5; (iii) The "software" supplied: (a) Is limited to: (1) The minimum "specially designed software" necessary for the use (i.e. installation, operation and maintenance) of the equipment or systems and (2) Machine-executable form; and (b) Does not include "software": (1) Embargoed by Item IL 1527, 1566(a)(5) or Item ML 11 on the Munitions List/or (2) To permit user-modification of generic "software" or its associated documentation; and (iv) If the equipment or systems are not designed for installation by the user without support from the supplier, then the "software" necessary for commissioning is (a) Exported on a temporary basis only; and (b) Kept under the control of the supplier; or (3) "Stored-programme-controlled telephone circuit switching" equipment or systems, provided that: (1) The equipment or systems are designed for fixed civil use as “space- division fanalogue exchanges" or "time-division analogue exchanges" which fulfil the definition of "private automatic branch exchanges” ("PABXS"); (ii) The equipment or systems do not contain “digital computers" or "related equipment" embargoed by: (a) Item IL 1565(f); () Item IL 1565 (h)(1)(1)(a) to (k) or (m); or Ac) Item IL 1565 (h)(1)(ii); (iii) “Communication channels" or "terminal devices" used for administrative and control purposes: (a) Are fully dedicated to these purposes; and (b) Do not exceed a “total data signalling rate” of 9 600 bit per second; (iv) Voice channels are limited to 3 100 Hz as defined in CCITT Recom- mendation G. 151; (v) The "PABXs” do not have "trunk circuit”-to-subscriber line ratios which exceed: (a) 35 per cent for "PABXs" with less than 100 subscriber lines; or (b) 20 per cent for "PABXs" with 100 or more subscriber lines; (vi) The "PABXs" do not have the following features: (a) Multi-level call pre-emption including overriding or seizing of busy subscriber lines, "trunk circuits” or switches; or (b) "Common channel signalling"; Page 125Page 126
2026-05-04 20:15:32 · Baseline
View content

1988 Ed.]

Import and Export (Strategic Commodities) Regulations

[CAP. 60

G 125

[Subsidiary]

(2) "Stored-programme-controlled telegraph circuit switching" equipment or

systems, provided that:

(i) They are designed for civil end-use; and

(ii) They provide only the services as defined in CCITT Recommendations F.60 to 79 (Volume II-Fascicle II.4, VII Plenary Assembly, 10-21 November 1980), L.e. the telegraph service whereby subscribers, as defined in CCITT Recommendation X.1 classes 1 and 2, can communicate directly and temporarily between themselves using start-stop telegraph equipment operating:

(a) At 300 baud or less; and

(b) With the international telegraph alphabets No. 2 or 5;

(iii) The "software" supplied:

(a) Is limited to:

(1) The minimum "specially designed software" necessary for the use (i.e. installation, operation and maintenance) of the equipment or systems and

(2) Machine-executable form; and

(b) Does not include "software":

(1) Embargoed by Item IL 1527, 1566(a)(5) or Item ML 11 on the

Munitions List/or

(2) To permit user-modification of generic "software" or its

associated documentation; and

(iv) If the equipment or systems are not designed for installation by the user without support from the supplier, then the "software" necessary for commissioning is

(a) Exported on a temporary basis only; and

(b) Kept under the control of the supplier; or

(3) "Stored-programme-controlled telephone circuit switching" equipment or

systems, provided that:

(1) The equipment or systems are designed for fixed civil use as “space- division fanalogue exchanges" or "time-division analogue exchanges" which fulfil the definition of "private automatic branch exchanges” ("PABXS");

(ii) The equipment or systems do not contain “digital computers" or "related

equipment" embargoed by:

(a) Item IL 1565(f);

() Item IL 1565 (h)(1)(1)(a) to (k) or (m); or

Ac) Item IL 1565 (h)(1)(ii);

(iii) “Communication channels" or "terminal devices" used for administrative

and control purposes:

(a) Are fully dedicated to these purposes; and

(b) Do not exceed a “total data signalling rate” of 9 600 bit per second; (iv) Voice channels are limited to 3 100 Hz as defined in CCITT Recom-

mendation G. 151;

(v) The "PABXs” do not have "trunk circuit”-to-subscriber line ratios which

exceed:

(a) 35 per cent for "PABXs" with less than 100 subscriber lines; or

(b) 20 per cent for "PABXs" with 100 or more subscriber lines;

(vi) The "PABXs" do not have the following features:

(a) Multi-level call pre-emption including overriding or seizing of busy

subscriber lines, "trunk circuits” or switches; or

(b) "Common channel signalling";

Page 125Page 126

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.