1964_IMMIGRATION_REGULATIONS — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 2

CAP. 115]

Immigration Regulations

[1987 Ed.

[Subsidiary]

Issue of documents. L.N. 71/87.

Prescribed immigration examination signal.

L.N. 268/77.

L.N. 103/80.

Prescribed particulars of the crew of a ship.

Prescribed particulars of passengers on board a ship.

shall not remain in Hong Kong after the departure of a specified ship or later than 14 days after the date of landing, whichever is earlier.

3.

The Director, on payment of the prescribed fees, if any, may issue in such form as he may determine, and may renew

(a) an identity book, and a certificate of nationality and a certificate of identity, for a seaman;

(b) a certificate of identity;

(c) an entry permit and a re-entry permit;

(d) a visitor's permit for a resident of Macau;

(e) a document of identity; and

(f) a Vietnamese refugee card.

4. The immigration examination signal referred to in section 3(1) of the Ordinance shall be-

(a) by day, the letters H.K.I., shown by means of signal flags; and

(b) by night, three lights coloured white in a vertical line one over the other, equally spaced at distances of not less than 1 m and visible from any direction at a distance of at least 1 nautical mile.

5. A notice required to be furnished by the captain of a ship to an immigration officer under section 6(1)(a)(i) or section 6(2)(a)(i) of the Ordinance shall contain the following particulars of each member of the crew---

(a) his given names, surname or patronymic, rating, date of birth and nationality;

(b) the date on which and place where he first signed on as such; and

(c) the number of his current seaman's book held.

6. A notice required to be furnished by the captain of a ship to an immigration officer under section 6(1)(a)(ii) or section 6(2)(a)(ii) shall contain the following particulars of each passenger-

(a) his given names, surname or patronymic, occupation, date of birth, nationality and permanent address;

(b) his port of embarkation and the port of disembarkation; and

(c) the number of his passport or other travel document.

Edit History

2026-05-04 19:48:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 2 CAP. 115] Immigration Regulations [1987 Ed. [Subsidiary] Issue of documents. L.N. 71/87. Prescribed immigration examination signal. L.N. 268/77. L.N. 103/80. Prescribed particulars of the crew of a ship. Prescribed particulars of passengers on board a ship. shall not remain in Hong Kong after the departure of a specified ship or later than 14 days after the date of landing, whichever is earlier. 3. The Director, on payment of the prescribed fees, if any, may issue in such form as he may determine, and may renew (a) an identity book, and a certificate of nationality and a certificate of identity, for a seaman; (b) a certificate of identity; (c) an entry permit and a re-entry permit; (d) a visitor's permit for a resident of Macau; (e) a document of identity; and (f) a Vietnamese refugee card. 4. The immigration examination signal referred to in section 3(1) of the Ordinance shall be- (a) by day, the letters H.K.I., shown by means of signal flags; and (b) by night, three lights coloured white in a vertical line one over the other, equally spaced at distances of not less than 1 m and visible from any direction at a distance of at least 1 nautical mile. 5. A notice required to be furnished by the captain of a ship to an immigration officer under section 6(1)(a)(i) or section 6(2)(a)(i) of the Ordinance shall contain the following particulars of each member of the crew--- (a) his given names, surname or patronymic, rating, date of birth and nationality; (b) the date on which and place where he first signed on as such; and (c) the number of his current seaman's book held. 6. A notice required to be furnished by the captain of a ship to an immigration officer under section 6(1)(a)(ii) or section 6(2)(a)(ii) shall contain the following particulars of each passenger- (a) his given names, surname or patronymic, occupation, date of birth, nationality and permanent address; (b) his port of embarkation and the port of disembarkation; and (c) the number of his passport or other travel document.
Baseline (Original)
A 2 CAP. 115] Immigration Regulations [1987 Ed. [Subsidiary] Issue of documents. L.N. 71/87. Prescribed immigration examination signal. L.N. 268/77. L.N. 103/80. Prescribed particulars of the crew of a ship. Prescribed particulars of passengers on board a ship. shall not remain in Hong Kong after the departure of a specified ship or later than 14 days after the date of landing, whichever is earlier. 3. The Director, on payment of the prescribed fees, if any, may issue in such form as he may determine, and may renew (a) an identity book, and a certificate of nationality and a certificate of identity, for a seaman; (b) a certificate of identity; (c) an entry permit and a re-entry permit; (d) a visitor's permit for a resident of Macau; (e) a document of identity; and (ƒ) a Vietnamese refugee card. 4. The immigration examination signal referred to in sec- tion 3(1) of the Ordinance shall be- (a) by day, the letters H.N.N., shown by means of signal flags; and (b) by night, three lights coloured white in a vertical line one over the other, equally spaced at distances of not less than I m and visible from any direction at a distance of at least 1 nautical mile. 5. A notice required to be furnished by the captain of a ship to an immigration officer under section 6(1)(a)(i) or section 6(2)(a)(i) of the Ordinance shall contain the following particulars of each member of the crew--- (a) his given names, surname or patronymic, rating, date of birth and nationality; (b) the date on which and place where he first signed on as such; and (c) the number of his current seaman's book held. 6. A notice required to be furnished by the captain of a ship to an immigration office under section 6(1)(a)(ii) or section 6(2)(a)(ii) shall contain the following particulars of each passenger- (a) his given names, surname or patronymic, occupation, date of birth, nationality and permanent address; (b) his port of embarkation and the port of disembarkation; and (c) the number of his passport or other travel document. +
2026-05-04 19:48:18 · Baseline
View content

A 2

CAP. 115]

Immigration Regulations

[1987 Ed.

[Subsidiary]

Issue of documents. L.N. 71/87.

Prescribed immigration examination signal.

L.N. 268/77.

L.N. 103/80.

Prescribed

particulars of the crew of a ship.

Prescribed particulars of passengers on board a ship.

shall not remain in Hong Kong after the departure of a specified ship or later than 14 days after the date of landing, whichever is earlier.

3.

The Director, on payment of the prescribed fees, if any, may issue in such form as he may determine, and may

renew

(a) an identity book, and a certificate of nationality and a

certificate of identity, for a seaman;

(b) a certificate of identity;

(c) an entry permit and a re-entry permit;

(d) a visitor's permit for a resident of Macau;

(e) a document of identity; and

(ƒ) a Vietnamese refugee card.

4. The immigration examination signal referred to in sec- tion 3(1) of the Ordinance shall be-

(a) by day, the letters H.N.N., shown by means of signal flags;

and

(b) by night, three lights coloured white in a vertical line one over the other, equally spaced at distances of not less than I m and visible from any direction at a distance of at least 1 nautical mile.

5. A notice required to be furnished by the captain of a ship to an immigration officer under section 6(1)(a)(i) or section 6(2)(a)(i) of the Ordinance shall contain the following particulars of each member of the crew---

(a) his given names, surname or patronymic, rating, date of

birth and nationality;

(b) the date on which and place where he first signed on as

such; and

(c) the number of his current seaman's book held.

6. A notice required to be furnished by the captain of a ship to an immigration office under section 6(1)(a)(ii) or section 6(2)(a)(ii) shall contain the following particulars of each passenger-

(a) his given names, surname or patronymic, occupation, date

of birth, nationality and permanent address;

(b) his port of embarkation and the port of disembarkation;

and

(c) the number of his passport or other travel document.

+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.