1964_IMMIGRATION_ORDINANCE — Page 87

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

86

CAP. 115]

Immigration

[1989 Ed.

"Immigrants Control Ordinance" means the Immigrants Control Ordinance (Cap. 243, Revised Edition 1950) repealed by the repealed Immigration (Control and Offences) Ordinance; "Police Supervision Ordinance" means the Police Supervision Ordinance (Cap. 224, Revised Edition 1972) repealed by the Police Supervision (Repeal) Ordinance 1983 (55 of 1983); (Added 55 of 1983 s. 3) "repealed", except in relation to the Immigrants Control Ordinance and the Police Supervision Ordinance, means repealed by this Ordinance. (Replaced 55 of 1983 s. 3)

2. Section 4(1)(a)

Section 4(1)(a) shall have effect as if it included a reference to a person who arrived in Hong Kong before the commencement date, being a person who immediately before the commencement date was being examined or further examined under section 11 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance or was about to be so examined or further examined; and the provisions of this Ordinance shall apply to any such person accordingly.

3. Section 5(4)(a) & (5)(a)

The references in section 5(4)(a) and 5(5)(a) to an entry permit and a re-entry permit include references to an entry permit and a re-entry permit issued under the Immigration (Control and Offences) Ordinance.

4. Section 9(1)(b)

Section 9(1)(b) shall have effect as if the references to a person having been refused permission to land in Hong Kong and having been given permission to land in Hong Kong included references to having been refused permission to enter Hong Kong under the Immigration (Control and Offences) Ordinance or the repealed Immigrants Control Ordinance and to having been given permission to enter Hong Kong under either of those Ordinances.

5. Section 10(2)

Section 10(2) shall have effect as if it included a reference to a serviceman who ceased to be such before the commencement date, being a serviceman who had not made an application under section 38 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance before that date or whose application had not been determined under the said Ordinance before that date.

6. Section 11(2)

Any conditions imposed in respect of a person who entered Hong Kong before the commencement date under section 15 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance and in force immediately before that date (whether the same were imposed at the time of entry or subsequent thereto) shall, subject to section 8(2), continue in force and have effect as if they were conditions of stay imposed under section 11(2) of this Ordinance; and the provisions of this Ordinance shall apply accordingly.

7. Section 14(1)

Section 14(1) shall have effect as if it included a reference to an alien who is in Hong Kong on the commencement date, being an alien who had become liable before that date to comply with section 25(1) of the Immigration (Control and Offences) Ordinance but had not complied therewith.

Edit History

2026-05-04 19:47:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
86 CAP. 115] Immigration [1989 Ed. "Immigrants Control Ordinance" means the Immigrants Control Ordinance (Cap. 243, Revised Edition 1950) repealed by the repealed Immigration (Control and Offences) Ordinance; "Police Supervision Ordinance" means the Police Supervision Ordinance (Cap. 224, Revised Edition 1972) repealed by the Police Supervision (Repeal) Ordinance 1983 (55 of 1983); (Added 55 of 1983 s. 3) "repealed", except in relation to the Immigrants Control Ordinance and the Police Supervision Ordinance, means repealed by this Ordinance. (Replaced 55 of 1983 s. 3) 2. Section 4(1)(a) Section 4(1)(a) shall have effect as if it included a reference to a person who arrived in Hong Kong before the commencement date, being a person who immediately before the commencement date was being examined or further examined under section 11 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance or was about to be so examined or further examined; and the provisions of this Ordinance shall apply to any such person accordingly. 3. Section 5(4)(a) & (5)(a) The references in section 5(4)(a) and 5(5)(a) to an entry permit and a re-entry permit include references to an entry permit and a re-entry permit issued under the Immigration (Control and Offences) Ordinance. 4. Section 9(1)(b) Section 9(1)(b) shall have effect as if the references to a person having been refused permission to land in Hong Kong and having been given permission to land in Hong Kong included references to having been refused permission to enter Hong Kong under the Immigration (Control and Offences) Ordinance or the repealed Immigrants Control Ordinance and to having been given permission to enter Hong Kong under either of those Ordinances. 5. Section 10(2) Section 10(2) shall have effect as if it included a reference to a serviceman who ceased to be such before the commencement date, being a serviceman who had not made an application under section 38 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance before that date or whose application had not been determined under the said Ordinance before that date. 6. Section 11(2) Any conditions imposed in respect of a person who entered Hong Kong before the commencement date under section 15 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance and in force immediately before that date (whether the same were imposed at the time of entry or subsequent thereto) shall, subject to section 8(2), continue in force and have effect as if they were conditions of stay imposed under section 11(2) of this Ordinance; and the provisions of this Ordinance shall apply accordingly. 7. Section 14(1) Section 14(1) shall have effect as if it included a reference to an alien who is in Hong Kong on the commencement date, being an alien who had become liable before that date to comply with section 25(1) of the Immigration (Control and Offences) Ordinance but had not complied therewith.
Baseline (Original)
86 CAP. 115] Immigration [1989 Ed. "Immigrants Control Ordinance" means the Immigrants Control Ordinance (Cap. 243, Revised Edition 1950) repealed by the repealed Immigration (Control and Offences) Ordinance; "Police Supervision Ordinance" means the Police Supervision Ordinance (Cap. 224, Revised Edition 1972) repealed by the Police Supervision (Repeal) Ordinance 1983 (55 of 1983); (Added 55 of 1983 s. 3) "repealed", except in relation to the Immigrants Control Ordinance and the Police Supervision Ordinance, means repealed by this Ordinance. (Replaced 55 of 1983 s. 3} 2. Section 4(1)(a) Section 4(1)(a) shall have effect as if it included a reference to a person who arrived in Hong Kong before the commencement date, being a person who immediately before the commencement date was being examined or further examined under section 11 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance or was about to be so examined or further examined; and the provisions of this Ordinance shall apply to any such person accordingly. 3. Section 5(4)(a) & (5)(a) The references in section 5(4)(a) and 5(5)(a) to an entry permit and a re-entry permit include references to an entry permit and a re-entry permit issued under the Immigration (Control and Offences) Ordinance. 4. Section 9(1)(b) Section 9(1)(b) shall have effect as if the references to a person having been refused permission to land in Hong Kong and having been given permission to land in Hong Kong included references to having been refused permission to enter Hong Kong under the Immigration (Control and Offences) Ordinance or the repealed Immigrants Control Ordinance and to having been given permission to enter Hong Kong under either of those Ordinances. 5. Section 10(2) Section 10(2) shall have effect as if it included a reference to a serviceman who ceased to be such before the commencement date, being a serviceman who had not made an application under section 38 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance before that date or whose application had not been determined under the said Ordinance before that date. 6. Section 11(2) Any conditions imposed in respect of a person who entered Hong Kong before the commencement date under section 15 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance and in force immediately before that date (whether the same were imposed at the time of entry or subsequent thereto) shall, subject to section 8(2), continue in force and have effect as if they were conditions of stay imposed under section 11(2) of this Ordinance; and the provisions of this Ordinance shall apply accordingly. 7. Section 14(1) Section 14(1) shall have effect as if it included a reference to an alien who is in Hong Kong on the commencement date, being an alien who had become liable before that date to comply with section 25(1) of the Immigration (Control and Offences) Ordinance but had not complied therewith. !
2026-05-04 19:47:24 · Baseline
View content

86

CAP. 115]

Immigration

[1989 Ed.

"Immigrants Control Ordinance" means the Immigrants Control Ordinance (Cap. 243, Revised

Edition 1950) repealed by the repealed Immigration (Control and Offences) Ordinance; "Police Supervision Ordinance" means the Police Supervision Ordinance (Cap. 224, Revised Edition 1972) repealed by the Police Supervision (Repeal) Ordinance 1983 (55 of 1983); (Added 55 of 1983 s. 3) "repealed", except in relation to the Immigrants Control Ordinance and the Police Supervision

Ordinance, means repealed by this Ordinance. (Replaced 55 of 1983 s. 3}

2. Section 4(1)(a)

Section 4(1)(a) shall have effect as if it included a reference to a person who arrived in Hong Kong before the commencement date, being a person who immediately before the commencement date was being examined or further examined under section 11 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance or was about to be so examined or further examined; and the provisions of this Ordinance shall apply to any such person accordingly.

3. Section 5(4)(a) & (5)(a)

The references in section 5(4)(a) and 5(5)(a) to an entry permit and a re-entry permit include references to an entry permit and a re-entry permit issued under the Immigration (Control and Offences) Ordinance.

4. Section 9(1)(b)

Section 9(1)(b) shall have effect as if the references to a person having been refused permission to land in Hong Kong and having been given permission to land in Hong Kong included references to having been refused permission to enter Hong Kong under the Immigration (Control and Offences) Ordinance or the repealed Immigrants Control Ordinance and to having been given permission to enter Hong Kong under either of those Ordinances.

5. Section 10(2)

Section 10(2) shall have effect as if it included a reference to a serviceman who ceased to be such before the commencement date, being a serviceman who had not made an application under section 38 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance before that date or whose application had not been determined under the said Ordinance before that date.

6.

Section 11(2)

Any conditions imposed in respect of a person who entered Hong Kong before the commencement date under section 15 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance and in force immediately before that date (whether the same were imposed at the time of entry or subsequent thereto) shall, subject to section 8(2), continue in force and have effect as if they were conditions of stay imposed under section 11(2) of this Ordinance; and the provisions of this Ordinance shall apply accordingly.

7. Section 14(1)

Section 14(1) shall have effect as if it included a reference to an alien who is in Hong Kong on the commencement date, being an alien who had become liable before that date to comply with section 25(1) of the Immigration (Control and Offences) Ordinance but had not complied therewith.

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.