1964_IMMIGRATION_ORDINANCE — Page 64

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1989 Ed.]

Immigration

[CAP. 115

63

(b) having landed in Hong Kong unlawfully, remains in Hong Kong without the authority of the Director,

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $5,000 and to imprisonment for 3 years.

(2) A person may land in Hong Kong, without the permission of an immigration officer or immigration assistant, for the purpose of examination under section 4(1)(a) in accordance with arrangements in that behalf approved by the Director, and if he submits himself forthwith to such examination shall be deemed for the purposes of subsection (1) not to have landed unless and until permission to land is granted to him. (Amended 15 of 1980 s. 10)

(3) The Governor may by order provide that subsection (1) shall not apply to an immigrant who lands from a ship or aircraft in such circumstances as may be specified in the order.

(4) If a person lands from a ship in contravention of subsection (1)(a)-

(a) the captain of the ship; and

(b) the owner of the ship and his agent,

shall be guilty of an offence and shall be liable-

(i) on conviction on indictment, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 7 years; and

(ii) on summary conviction, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 3 years,

unless he proves that all reasonable steps had been taken to ensure that persons did not land from the ship in contravention of subsection (1).

738A

39. Liability of captain of ship carrying persons seeking to land unlawfully

If a person on board a ship is seeking to land from the ship in contravention of section 38(1)(a), the captain of the ship shall be guilty of an offence and shall be liable-

(a) on conviction on indictment, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 7 years; and

(b) on summary conviction, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 3 years,

unless he proves that he did not know and had no reason to suspect that such person was seeking to land in contravention of section 38(1)(a).

40. Aircraft passengers arriving without valid travel document

If a passenger who arrives in Hong Kong in an aircraft does not have a valid travel document, the owner of the aircraft and his agent shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $1,000.

75/4083

Edit History

2026-05-04 19:44:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1989 Ed.] Immigration [CAP. 115 63 (b) having landed in Hong Kong unlawfully, remains in Hong Kong without the authority of the Director, shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $5,000 and to imprisonment for 3 years. (2) A person may land in Hong Kong, without the permission of an immigration officer or immigration assistant, for the purpose of examination under section 4(1)(a) in accordance with arrangements in that behalf approved by the Director, and if he submits himself forthwith to such examination shall be deemed for the purposes of subsection (1) not to have landed unless and until permission to land is granted to him. (Amended 15 of 1980 s. 10) (3) The Governor may by order provide that subsection (1) shall not apply to an immigrant who lands from a ship or aircraft in such circumstances as may be specified in the order. (4) If a person lands from a ship in contravention of subsection (1)(a)- (a) the captain of the ship; and (b) the owner of the ship and his agent, shall be guilty of an offence and shall be liable- (i) on conviction on indictment, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 7 years; and (ii) on summary conviction, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 3 years, unless he proves that all reasonable steps had been taken to ensure that persons did not land from the ship in contravention of subsection (1). 738A 39. Liability of captain of ship carrying persons seeking to land unlawfully If a person on board a ship is seeking to land from the ship in contravention of section 38(1)(a), the captain of the ship shall be guilty of an offence and shall be liable- (a) on conviction on indictment, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 7 years; and (b) on summary conviction, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 3 years, unless he proves that he did not know and had no reason to suspect that such person was seeking to land in contravention of section 38(1)(a). 40. Aircraft passengers arriving without valid travel document If a passenger who arrives in Hong Kong in an aircraft does not have a valid travel document, the owner of the aircraft and his agent shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $1,000. 75/4083
Baseline (Original)
1989 Ed.] Immigration [CAP. 115 63 (b) having landed in Hong Kong unlawfully, remains in Hong Kong without the authority of the Director, shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $5,000- and to imprisonment for 3 years. (2) A person may land in Hong Kong, without the permission of an immigration officer or immigration assistant, for the purpose of examination under section 4(1)(a) in accordance with arrangements in that behalf approved by the Director, and if he submits himself forthwith to such examination shall be deemed for the purposes of subsection (1) not to have landed unless and until permission to land is granted to him. (Amended 15 of 1980 s. 10) (3) The Governor may by order provide that subsection (1) shall not apply to an immigrant who lands from a ship or aircraft in such circumstances as may be specified in the order. (4) If a person lands from a ship in contravention of subsection (1)(a)- (a) the captain of the ship; and (b) the owner of the ship and his agent, shall be guilty of an offence and shall be liable- (i) on conviction on indictment, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 7 years; and (ii) on summary conviction, to a fine of $100,000 and to im- prisonment for 3 years, unless he proves that all reasonable steps had been taken to ensure that persons did not land from the ship in contravention of subsection (1). 738A 39. Liability of captain of ship carrying persons seeking to land unlawfully If a person on board a ship is seeking to land from the ship in contravention of section 38(1)(a), the captain of the ship shall be guilty of an offence and shall be liable- (a) on conviction on indictment, to a fine of $100,000 and to imprisonment for 7 years; and (b) on summary conviction, to a fine of $100,000 and to im- prisonment for 3 years, unless he proves that he did not know and had no reason to suspect that such person was seeking to land in contravention of section 38(1)(a), 40. Aircraft passengers arriving without valid travel document If a passenger who arrives in Hong Kong in an aircraft does not have a valid travel document, the owner of the aircraft and his agent shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $1,000. 75/4083 ¡
2026-05-04 19:44:42 · Baseline
View content

1989 Ed.]

Immigration

[CAP. 115

63

(b) having landed in Hong Kong unlawfully, remains in Hong Kong

without the authority of the Director,

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $5,000- and to imprisonment for 3 years.

(2) A person may land in Hong Kong, without the permission of an immigration officer or immigration assistant, for the purpose of examination under section 4(1)(a) in accordance with arrangements in that behalf approved by the Director, and if he submits himself forthwith to such examination shall be deemed for the purposes of subsection (1) not to have landed unless and until permission to land is granted to him. (Amended 15 of 1980 s. 10)

(3) The Governor may by order provide that subsection (1) shall not apply to an immigrant who lands from a ship or aircraft in such circumstances as may be specified in the order.

(4) If a person lands from a ship in contravention of subsection (1)(a)-

(a) the captain of the ship; and

(b) the owner of the ship and his agent,

shall be guilty of an offence and shall be liable-

(i) on conviction on indictment, to a fine of $100,000 and to

imprisonment for 7 years; and

(ii) on summary conviction, to a fine of $100,000 and to im-

prisonment for 3 years,

unless he proves that all reasonable steps had been taken to ensure that persons did not land from the ship in contravention of subsection (1).

738A

39. Liability of captain of ship carrying

persons seeking to land unlawfully

If a person on board a ship is seeking to land from the ship in contravention of section 38(1)(a), the captain of the ship shall be guilty of an offence and shall be liable-

(a) on conviction on indictment, to a fine of $100,000 and to

imprisonment for 7 years; and

(b) on summary conviction, to a fine of $100,000 and to im-

prisonment for 3 years,

unless he proves that he did not know and had no reason to suspect that such person was seeking to land in contravention of section 38(1)(a),

40. Aircraft passengers arriving without

valid travel document

If a passenger who arrives in Hong Kong in an aircraft does not have a valid travel document, the owner of the aircraft and his agent shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $1,000.

75/4083

¡

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.