1964_IMMIGRATION_ORDINANCE — Page 13

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 115]

Immigration

[1989 Ed.

to produce in such manner as the Director may specify for examination under section 4(1)(a)–

(i) the passengers arriving or departing in that ship or aircraft; and (ii) the members of the crew of that ship or aircraft.

(2) A requirement under subsection (1)

(a) may relate to all or any of the passengers or all or any of the

members of the crew or to all or any of both;

(b) may be made generally for all occasions or, without prejudice to any general requirement which may be in force, for any particular occasion.

(3) An immigration officer or immigration assistant may require a person to proceed to such place as he may specify for the purpose of examination under section 4(1). (Amended 15 of 1980 s. 10)

(4) Any person of or over the age of 16 years, other than a serviceman, being examined under section 4(1)(a) shall— (Amended 79 of 1982 s. 4; 31 of 1987 s. 5)

(a) produce a valid travel document, entry permit or re-entry permit;

and

(b) subject to subsection (9), furnish an arrival or departure card in

the prescribed form, duly completed.

(5) Where a person being examined under section 4(1)(a) is of or over the age of 7 years and under the age of 16 years and

(Amended 79 of 1982 s. 4; 31 of 1987 s. 5)

(a) is accompanied by an adult, the adult shall

(i) produce a valid travel document, entry permit or re-entry

permit relating to such person; and

(ii) subject to subsection (9), furnish in respect of such person an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed;

(b) having arrived or being about to depart in a ship or aircraft, is not accompanied by an adult, the owner of the ship or aircraft shall-

(i) produce a valid travel document, entry permit or re-entry

permit relating to such person; and

(ii) subject to subsection (9), furnish in respect of such person an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed.

(6) An immigration officer or immigration assistant may require any person, other than a serviceman, being examined under section 4(1) to—

(a) declare whether or not he is in possession of any documents of any description specified by that officer or that assistant, being a description relevant for the purposes of the examination; and

Edit History

2026-05-04 19:38:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 115] Immigration [1989 Ed. to produce in such manner as the Director may specify for examination under section 4(1)(a)– (i) the passengers arriving or departing in that ship or aircraft; and (ii) the members of the crew of that ship or aircraft. (2) A requirement under subsection (1) (a) may relate to all or any of the passengers or all or any of the members of the crew or to all or any of both; (b) may be made generally for all occasions or, without prejudice to any general requirement which may be in force, for any particular occasion. (3) An immigration officer or immigration assistant may require a person to proceed to such place as he may specify for the purpose of examination under section 4(1). (Amended 15 of 1980 s. 10) (4) Any person of or over the age of 16 years, other than a serviceman, being examined under section 4(1)(a) shall— (Amended 79 of 1982 s. 4; 31 of 1987 s. 5) (a) produce a valid travel document, entry permit or re-entry permit; and (b) subject to subsection (9), furnish an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed. (5) Where a person being examined under section 4(1)(a) is of or over the age of 7 years and under the age of 16 years and (Amended 79 of 1982 s. 4; 31 of 1987 s. 5) (a) is accompanied by an adult, the adult shall (i) produce a valid travel document, entry permit or re-entry permit relating to such person; and (ii) subject to subsection (9), furnish in respect of such person an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed; (b) having arrived or being about to depart in a ship or aircraft, is not accompanied by an adult, the owner of the ship or aircraft shall- (i) produce a valid travel document, entry permit or re-entry permit relating to such person; and (ii) subject to subsection (9), furnish in respect of such person an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed. (6) An immigration officer or immigration assistant may require any person, other than a serviceman, being examined under section 4(1) to— (a) declare whether or not he is in possession of any documents of any description specified by that officer or that assistant, being a description relevant for the purposes of the examination; and
Baseline (Original)
12 CAP. 115] Immigration [1989 Ed. to produce in such manner as the Director may specify for examination under section 4(1)(a)– (i) the passengers arriving or departing in that ship or aircraft; and (ii) the members of the crew of that ship or aircraft. (2) A requirement under subsection (1) (a) may relate to all or any of the passengers or all or any of the members of the crew or to all or any of both; (b) may be made generally for all occasions or, without prejudice to any general requirement which may be in force, for any particular occasion. (3) An immigration officer or immigration assistant may require a person to proceed to such place as he may specify for the purpose of examination under section 4(1). (Amended 15 of 1980 s. 10) (4) Any person of or over the age of 16 years, other than a serviceman, being examined under section 4(1)(a) shall— (Amended 79 of 1982 s. 4; 31 of 1987 s. 5) (a) produce a valid travel document, entry permit or re-entry permit; and (b) subject to subsection (9), furnish an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed. (5) Where a person being examined under section 4(1)(a) is of or over the age of 7 years and under the age of 16 years and 31 of 1987 s. 5) (Amended 79 of 1982 s. 4; (a) is accompanied by an adult, the adult shall (i) produce a valid travel document, entry permit or re-entry permit relating to such person; and (ii) subject to subsection (9), furnish in respect of such person an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed; (b) having arrived or being about to depart in a ship or aircraft, is not accompanied by an adult, the owner of the ship or aircraft shall- (i) produce a valid travel document, entry permit or re-entry permit relating to such person; and (ii) subject to subsection (9), furnish in respect of such person an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed. (6) An immigration officer or immigration assistant may require any person, other than a serviceman, being examined under section 4(1) to— (a) declare whether or not he is in possession of any documents of any description specified by that officer or that assistant, being a description relevant for the purposes of the examination; and 1
2026-05-04 19:38:55 · Baseline
View content

12

CAP. 115]

Immigration

[1989 Ed.

to produce in such manner as the Director may specify for examination under section 4(1)(a)–

(i) the passengers arriving or departing in that ship or aircraft; and (ii) the members of the crew of that ship or aircraft.

(2) A requirement under subsection (1)

(a) may relate to all or any of the passengers or all or any of the

members of the crew or to all or any of both;

(b) may be made generally for all occasions or, without prejudice to any general requirement which may be in force, for any particular occasion.

(3) An immigration officer or immigration assistant may require a person to proceed to such place as he may specify for the purpose of examination under section 4(1). (Amended 15 of 1980 s. 10)

(4) Any person of or over the age of 16 years, other than a serviceman, being examined under section 4(1)(a) shall— (Amended 79 of 1982 s. 4; 31 of 1987 s. 5)

(a) produce a valid travel document, entry permit or re-entry permit;

and

(b) subject to subsection (9), furnish an arrival or departure card in

the prescribed form, duly completed.

(5) Where a person being examined under section 4(1)(a) is of or over the age of 7 years and under the age of 16 years and

31 of 1987 s. 5)

(Amended 79 of 1982 s. 4;

(a) is accompanied by an adult, the adult shall

(i) produce a valid travel document, entry permit or re-entry

permit relating to such person; and

(ii) subject to subsection (9), furnish in respect of such person an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed;

(b) having arrived or being about to depart in a ship or aircraft, is not accompanied by an adult, the owner of the ship or aircraft shall-

(i) produce a valid travel document, entry permit or re-entry

permit relating to such person; and

(ii) subject to subsection (9), furnish in respect of such person an arrival or departure card in the prescribed form, duly completed.

(6) An immigration officer or immigration assistant may require any person, other than a serviceman, being examined under section 4(1) to—

(a) declare whether or not he is in possession of any documents of any description specified by that officer or that assistant, being a description relevant for the purposes of the examination; and

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.