1964_IMMIGRATION_(VIETNAMESE_REFUGEE_CENTRES)_(CLOSED_CENTRE)_ORDER — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

J 10

[Subsidiary]

CAP. 115] Immigration (Vietnamese Refugee Centres) [1988 Ed, (Closed Centre) Rules

DISCIPLINE AND CONTROL OF DETAINEES

Duty to report offences against discipline

31. All offences against discipline shall be reported to the Superintendent and it shall be the duty of the Superintendent to investigate such reports as soon as reasonably practicable.

Segregation of detainee against whom report made

32. A detainee who has been reported for an offence against discipline shall be kept apart from other detainees pending adjudication.

Power of Superintendent as to discipline

33. The Superintendent may interrogate any person touching any alleged offence against discipline and determine thereupon and punish the offender.

Offences against discipline

34. A detainee commits an offence against discipline if he

(a) disobeys any order of the Superintendent or of any other officer;

(b) contravenes or fails to comply with any of these rules;

(c) treats with disrespect any officer, or any person authorized to visit the centre;

(d) swears, curses or uses any abusive, insolent, threatening or other improper language;

(e) is indecent in language, act or gesture;

(f) commits any assault;

(g) wilfully disfigures or damages any part of the centre or any property which is not his own;

(h) commits any nuisance;

(i) without the permission of the Superintendent-

(i) has in his possession; or

(ii) attempts to obtain possession of,

any article for the possession of which the permission of the Superintendent is required;

(j) absconds from the centre or from legal custody, or aids or endeavours to aid the escape of any detainee, whether the escape is actually effected or not;

(k) in any way offends good order and discipline;

(l) makes a false and malicious allegation;

(m) makes repeated groundless complaints;

(n) loses or wilfully damages or destroys any Government property.

Page 11

4

Edit History

2026-05-04 19:35:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
34. A detainee commits an offence against discipline if he(a) disobeys any order of the Superintendent or of any other officer;(b) contravenes or fails to comply with any of these rules;(c) treats with disrespect any officer, or any person authorized to visit the centre;(d) swears, curses or uses any abusive, insolent, threatening or other improper language;(e) is indecent in language, act or gesture;(f) commits any assault;(g) wilfully disfigures or damages any part of the centre or any property which is not his own;(h) commits any nuisance;(i) without the permission of the Superintendent-(i) has in his possession; or(ii) attempts to obtain possession of,any article for the possession of which the permission of the Superintendent is required;(j) absconds from the centre or from legal custody, or aids or endeavours to aid the escape of any detainee, whether the escape is actually effected or not;(k) in any way offends good order and discipline;(l) makes a false and malicious allegation;(m) makes repeated groundless complaints;(n) loses or wilfully damages or destroys any Government property.Page 114
Baseline (Original)
34. A detainee commits an offence against discipline if he(a) disobeys any order of the Superintendent or of any other officer;(b) contravenes or fails to comply with any of these rules;(c) treats with disrespect any officer, or any person authorized to visit the centre;(d) swears, curses or uses any abusive, insolent, threatening or other improper language;(e) is indecent in language, act or gesture;(f) commits any assault;(g) wilfully disfigures or damages any part of the centre or any property which is not his own;(h) commits any nuisance;(i) without the permission of the Superintendent-(i) has in his possession; or(ii) attempts to obtain possession of,any article for the possession of which the permission of the Superin- tendent is required;(j) absconds from the centre or from legal custody, or aids or endeavours to aid the escape of any detainee, whether the escape is actually effected or not;(k) in any way offends good order and discipline;(1) makes a false and malicious allegation;(m) makes repeated groundless complaints;(n) loses or wilfully damages or destroys any Government property.41Page 11
2026-05-04 19:35:47 · Baseline
View content

J 10

[Subsidiary]

CAP. 115] Immigration (Vietnamese Refugee Centres) [1988 Ed, (Closed Centre) Rules

DISCIPLINE AND CONTROL OF DETAINEES

Duty to report offences against discipline

31. All offences against discipline shall be reported to the Superintendent and it shall be the duty of the Superintendent to investigate such reports as soon as reasonably practicable.

Segregation of detainee against whom report made

32. A detainee who has been reported for an offence against discipline shall be kept apart from other detainees pending adjudication.

Power of Superintendent as to discipline

33. The Superintendent may interrogate any person touching any alleged offence against discipline and determine thereupon and punish the offender.

Offences against discipline

34. A detainee commits an offence against discipline if he

(a) disobeys any order of the Superintendent or of any other officer;

(b) contravenes or fails to comply with any of these rules;

(c) treats with disrespect any officer, or any person authorized to visit the

centre;

(d) swears, curses or uses any abusive, insolent, threatening or other

improper language;

(e) is indecent in language, act or gesture;

(f) commits any assault;

(g) wilfully disfigures or damages any part of the centre or any property

which is not his own;

(h) commits any nuisance;

(i) without the permission of the Superintendent-

(i) has in his possession; or

(ii) attempts to obtain possession of,

any article for the possession of which the permission of the Superin- tendent is required;

(j) absconds from the centre or from legal custody, or aids or endeavours to aid the escape of any detainee, whether the escape is actually effected or not;

(k) in any way offends good order and discipline;

(1) makes a false and malicious allegation;

(m) makes repeated groundless complaints;

(n) loses or wilfully damages or destroys any Government property.

4

1Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.