1964_HOUSING_(TRAFFIC)_BY-LAWS — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

A 8

CAP. 283]

Housing (Traffic) By-laws

[Subsidiary]

[1985 Ed.

Parking spaces.

Signs.

L.N. 418/84.

Issue of tickets and payment of fees. L.N. 418/84.

(2) Paragraph (2) of by-law 5 shall apply to any car park in the same manner as that paragraph applies to places designated as parking places.

(3) The Authority may, in such manner as it thinks fit, limit the hours during which vehicles of any description or of any particular type or class may enter or use a car park.

15. The Authority may cause a car park to be divided in such manner as it thinks fit into parking spaces.

16. (1) The Authority may cause to be erected at, in or immediately outside a car park such signs as it considers necessary for the regulation of parking therein, and in particular signs indicating the place where vehicles may enter and leave the car park, and the description, type or class of vehicle permitted to be parked in the car park or the particular person or class of persons who may use the car park.

(2) Any person who without reasonable excuse drives a vehicle into or out of a car park in contravention of any sign erected under paragraph (1) commits an offence and is liable to a fine of $2,000.

17. (1) The driver of a vehicle (other than a vehicle to which by-law 21 applies) who wishes to park the vehicle in a car park, shall, before driving the vehicle into the car park, stop the vehicle at the entrance of the car park and, if space is available in the car park for the parking of the vehicle, an attendant or authorized officer may issue to the driver of the vehicle a ticket in a form approved by the Authority bearing the registration mark of the vehicle and the time at which the vehicle enters the car park.

(2) Except where by-law 18 or section 25B of the Ordinance applies, before a vehicle which is parked in a car park under paragraph (1) is removed therefrom, the ticket issued in respect of the motor vehicle shall be presented to an attendant or authorized officer at such place as shall be provided at the car park, and the attendant or authorized officer shall, on payment to him of the parking fee incurred from the time of entry of the vehicle marked on the ticket, return to the person making the payment a portion of the ticket marked with the time of departure and issue a receipt for the payment in a form approved by the Authority.

(3) Except where section 25B of the Ordinance applies, no person shall remove a vehicle from a car park unless the parking fee (if any) payable under the Ordinance in respect of the vehicle has been paid.

(4) Any person who contravenes paragraph (3) commits an offence and is liable to a fine of $2,000.

Edit History

2026-05-04 19:27:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

(2) Paragraph (2) of by-law 5 shall apply to any car park in the same manner as that paragraph applies to places designated as parking places.(3) The Authority may, in such manner as it thinks fit, limit the hours during which vehicles of any description or of any particular type or class may enter or use a car park.15. The Authority may cause a car park to be divided in such manner as it thinks fit into parking spaces.16. (1) The Authority may cause to be erected at, in or immediately outside a car park such signs as it considers necessary for the regulation of parking therein, and in particular signs indicating the place where vehicles may enter and leave the car park, and the description, type or class of vehicle permitted to be parked in the car park or the particular person or class of persons who may use the car park.(2) Any person who without reasonable excuse drives a vehicle into or out of a car park in contravention of any sign erected under paragraph (1) commits an offence and is liable to a fine of $2,000.17. (1) The driver of a vehicle (other than a vehicle to which by-law 21 applies) who wishes to park the vehicle in a car park, shall, before driving the vehicle into the car park, stop the vehicle at the entrance of the car park and, if space is available in the car park for the parking of the vehicle, an attendant or authorized officer may issue to the driver of the vehicle a ticket in a form approved by the Authority bearing the registration mark of the vehicle and the time at which the vehicle enters the car park.(2) Except where by-law 18 or section 25B of the Ordinance applies, before a vehicle which is parked in a car park under paragraph (1) is removed therefrom, the ticket issued in respect of the motor vehicle shall be presented to an attendant or authorized officer at such place as shall be provided at the car park, and the attendant or authorized officer shall, on payment to him of the parking fee incurred from the time of entry of the vehicle marked on the ticket, return to the person making the payment a portion of the ticket marked with the time of departure and issue a receipt for the payment in a form approved by the Authority.

Baseline (Original)

(2) Paragraph (2) of by-law 5 shall apply to any car park in the same manner as that paragraph applies to places designated as parking places.(3) The Authority may, in such manner as it thinks fit, limit the hours during which vehicles of any description or of any particular type or class may enter or use a car park.15. The Authority may cause a car park to be divided in such manner as it thinks fit into parking spaces.16. (1) The Authority may cause to be erected at, in or immediately outside a car park such signs as it considers necessary for the regulation of parking therein, and in particular signs indicat- ing the place where vehicles may enter and leave the car park, and the description, type or class of vehicle permitted to be parked in the car park or the particular person or class of persons who may use the car park.(2) Any person who without reasonable excuse drives a vehicle into or out of a car park in contravention of any sign erected under paragraph (1) commits an offence and is liable to a fine of $2,000.17. (1) The driver of a vehicle (other than a vehicle to which by-law 21 applies) who wishes to park the vehicle in a car park, shall, before driving the vehicle into the car park, stop the vehicle at the entrance of the car park and, if space is available in the car park for the parking of the vehicle, an attendant or authorized officer may issue to the driver of the vehicle a ticket in a form approved by the Authority bearing the registration mark of the vehicle and the time at which the vehicle enters the car park.(2) Except where by-law 18 or section 25B of the Ordinance applies, before a vehicle which is parked in a car park under paragraph (1) is removed therefrom, the ticket issued in respect of the motor vehicle shall be presented to an attendant or authorized officer at such place as shall be provided at the car park, and the attendant or authorized officer shall, on payment to him of the parking fee incurred from the time of entry of the vehicle marked on the ticket, return to the person making the payment a portion of the ticket marked with the time of departure and issue a receipt for the payment in a form approved by the Authority.

2026-05-04 19:27:08 · Baseline

View content

A 8