1964_HOUSING_(TRAFFIC)_BY-LAWS — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 283]

Housing (Traffic) By-laws

[1985 Ed.

[Subsidiary]

Offence to interfere with signs or road markings. L.N. 418/84.

False statements. L.N. 418/84.

Presumption as to signs or road markings. L.N. 418/84.

Repair of vehicles. L.N. 418/84. L.N. 418/84.

(2) Where a car park pass or parking place pass issued in respect of a vehicle is to be transferred for use in respect of another vehicle, an application for such transfer may be made to the Authority and the Authority may, upon production to it of the pass and payment of such fee as the Authority may fix, transfer the pass and shall enter in the pass the registration mark of the vehicle in respect of which the pass is transferred.

32. (1) No person without the consent of the Authority shall—

(a) move, damage, or interfere in any way with, any sign erected under these by-laws; or

(b) obscure, deface, alter or obliterate any road marking placed by the Authority on or in a restricted road or car park.

(2) Any person who contravenes this by-law commits an offence and is liable to a fine of $2,000.

32A. Any person who knowingly makes a statement which is false or misleading as to a material particular—

(a) in furnishing any information under by-law 8(5A) or 26(4A); or

(b) in giving his name and address under by-law 8(5B), 26(5) or 27(3A),

commits an offence and is liable to a fine of $2,000.

33. A sign erected on, in or near, or a road marking placed on or in a restricted road or car park which is similar to a sign or road marking specified in these by-laws shall be deemed to be a sign or road marking in accordance with these by-laws and to have been lawfully so erected or placed unless the contrary is proved, and the fact that a sign or road marking differs slightly in size, colour or type from a specified sign or road marking shall not prevent such sign or road marking from being a specified sign or road marking so long as the general appearance of the sign or road marking is not thereby materially impaired.

34. (1) Subject to paragraph (3), no person shall carry out or cause or permit to be carried out on a vehicle in a parking place or car park any maintenance or repair or be in a parking place or car park for the purpose of carrying out such maintenance or repair.

(2) Any person who contravenes this by-law commits an offence and is liable to a fine of $2,000.

(3) It shall be a good defence to any proceedings under this by-law to prove that any maintenance or repair was necessary to enable the vehicle to be removed from the parking place or car park.

Edit History

2026-05-04 19:27:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 283]Housing (Traffic) By-laws[1985 Ed.[Subsidiary]Offence to interfere with signs or road markings. L.N. 418/84.False statements. L.N. 418/84.Presumption as to signs or road markings. L.N. 418/84.Repair of vehicles. L.N. 418/84. L.N. 418/84.(2) Where a car park pass or parking place pass issued in respect of a vehicle is to be transferred for use in respect of another vehicle, an application for such transfer may be made to the Authority and the Authority may, upon production to it of the pass and payment of such fee as the Authority may fix, transfer the pass and shall enter in the pass the registration mark of the vehicle in respect of which the pass is transferred.32. (1) No person without the consent of the Authority shall—(a) move, damage, or interfere in any way with, any sign erected under these by-laws; or(b) obscure, deface, alter or obliterate any road marking placed by the Authority on or in a restricted road or car park.(2) Any person who contravenes this by-law commits an offence and is liable to a fine of $2,000.32A. Any person who knowingly makes a statement which is false or misleading as to a material particular—(a) in furnishing any information under by-law 8(5A) or 26(4A); or(b) in giving his name and address under by-law 8(5B), 26(5) or 27(3A),commits an offence and is liable to a fine of $2,000.33. A sign erected on, in or near, or a road marking placed on or in a restricted road or car park which is similar to a sign or road marking specified in these by-laws shall be deemed to be a sign or road marking in accordance with these by-laws and to have been lawfully so erected or placed unless the contrary is proved, and the fact that a sign or road marking differs slightly in size, colour or type from a specified sign or road marking shall not prevent such sign or road marking from being a specified sign or road marking so long as the general appearance of the sign or road marking is not thereby materially impaired.34. (1) Subject to paragraph (3), no person shall carry out or cause or permit to be carried out on a vehicle in a parking place or car park any maintenance or repair or be in a parking place or car park for the purpose of carrying out such maintenance or repair.(2) Any person who contravenes this by-law commits an offence and is liable to a fine of $2,000.(3) It shall be a good defence to any proceedings under this by-law to prove that any maintenance or repair was necessary to enable the vehicle to be removed from the parking place or car park.
Baseline (Original)
A 14CAP. 283]Housing (Traffic) By-laws[1985 Ed.[Subsidiary]Offence to interfere with signs or road markings. L.N. 418/84.False statements. L.N. 418/84.Presumption as to signs or road markings. L.N. 418/84.Repair of vehicles. L.N. 418/84. L.N. 418/84.(2) Where a car park pass or parking place pass issued in respect of a vehicle is to be transferred for use in respect of another vehicle, an application for such transfer may be made to the Authority and the Authority may, upon production to it of the pass and payment of such fee as the Authority may fix, transfer the pass and shall enter in the pass the registration mark of the vehicle in respect of which the pass is transferred.32. (1) No person without the consent of the Authority shall-(a) move, damage, or interfere in any way with, any sign erected under these by-laws; or(b) obscure, deface, alter or obliterate any road marking placed by the Authority on or in a restricted road or car park.(2) Any person who contravenes this by-law commits an offence and is liable to a fine of $2,000.32A. Any person who knowingly makes a statement which is false or misleading as to a material particular-(a) in furnishing any information under by-law 8(5A) or 26(4A); or(b) in giving his name and address under by-law 8(5B), 26(5) or 27(3A),commits an offence and is liable to a fine of $2,000.33. A sign erected on, in or near, or a road marking placed on or in a restricted road or car park which is similar to a sign or road marking specified in these by-laws shall be deemed to be a sign or road marking in accordance with these by-laws and to have been lawfully so erected or placed unless the contrary is proved, and the fact that a sign or road marking differs slightly in size, colour or type from a specified sign or road marking shall not prevent such sign or road marking from being a specified sign or road marking so long as the general appearance of the sign or road marking is not thereby materially impaired.34. (1) Subject to paragraph (3), no person shall carry out or cause or permit to be carried out on a vehicle in a parking place or car park any maintenance or repair or be in a parking place or car park for the purpose of carrying out such maintenance or repair.(2) Any person who contravenes this by-law commits an offence and is liable to a fine of $2,000.(3) It shall be a good defence to any proceedings under this by-law to prove that any maintenance or repair was necessary to enable the vehicle to be removed from the parking place or car park.
2026-05-04 19:27:56 · Baseline
View content

A 14

CAP. 283]

Housing (Traffic) By-laws

[1985 Ed.

[Subsidiary]

Offence to interfere with signs or road

markings.

L.N. 418/84.

False statements. L.N. 418/84.

Presumption as

to signs or road markings. L.N. 418/84.

Repair of vehicles. L.N. 418/84.

L.N. 418/84.

(2) Where a car park pass or parking place pass issued in respect of a vehicle is to be transferred for use in respect of another vehicle, an application for such transfer may be made to the Authority and the Authority may, upon production to it of the pass and payment of such fee as the Authority may fix, transfer the pass and shall enter in the pass the registration mark of the vehicle in respect of which the pass is transferred.

32. (1) No person without the consent of the Authority

shall-

(a) move, damage, or interfere in any way with, any sign

erected under these by-laws; or

(b) obscure, deface, alter or obliterate any road marking placed by the Authority on or in a restricted road or car park.

(2) Any person who contravenes this by-law commits an offence and is liable to a fine of $2,000.

32A. Any person who knowingly makes a statement which is false or misleading as to a material particular-

(a) in furnishing any information under by-law 8(5A) or

26(4A); or

(b) in giving his name and address under by-law 8(5B), 26(5)

or 27(3A),

commits an offence and is liable to a fine of $2,000.

33. A sign erected on, in or near, or a road marking placed on or in a restricted road or car park which is similar to a sign or road marking specified in these by-laws shall be deemed to be a sign or road marking in accordance with these by-laws and to have been lawfully so erected or placed unless the contrary is proved, and the fact that a sign or road marking differs slightly in size, colour or type from a specified sign or road marking shall not prevent such sign or road marking from being a specified sign or road marking so long as the general appearance of the sign or road marking is not thereby materially impaired.

34. (1) Subject to paragraph (3), no person shall carry out or cause or permit to be carried out on a vehicle in a parking place or car park any maintenance or repair or be in a parking place or car park for the purpose of carrying out such maintenance or repair.

(2) Any person who contravenes this by-law commits an offence and is liable to a fine of $2,000.

(3) It shall be a good defence to any proceedings under this by-law to prove that any maintenance or repair was necessary to enable the vehicle to be removed from the parking place or car park.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.