1964_FIXED_PENALTY_(CRIMINAL_PROCEEDINGS)_REGULATIONS — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 2

CAP. 240]

Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Regulations

[1989 Ed.

[Subsidiary]

(4) Where any amount is paid otherwise than in accordance with this regulation, the Director of Accounting Services may return it to the payer.

(5) Subject to subregulation (4), the Director of Accounting Services shall, as soon as practicable after payment of a fixed penalty has been made, send to the person paying a receipt for the payment.

(L.N. 16 of 1977)

Certificate under section 8

A certificate under section 8 of the Ordinance shall be in accordance with Form 3 in the Schedule.

Certificate under section 10

A certificate under section 10(3) of the Ordinance shall be in accordance with Form 4 in the Schedule.

SCHEDULE

FORM 1

表格1

FIXED PENALTY (CRIMINAL PROCEEDINGS) ORDINANCE

定額罰款(刑事訴訟)條例

(Chapter 240)

(香港法例第240章)

NOTICE OF PARTICULARS OF ALLEGED

FIXED PENALTY TRAFFIC OFFENCE

關於涉嫌違犯定額罰款交通規例通知書

(Section 3(1))

(第3(1)條)

[reg. 2(1)]

[規例第2(1)條]

THE DRIVER 下述車輛之司機

OWNER

車主

OF VEHICLE 其車輛號碼為

letters

numbers

字母

號碼

IS ALLEGED TO HAVE COMMITTED AN OFFENCE 現涉嫌違犯規例

Edit History

2026-05-04 18:05:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

A 2 CAP. 240] Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Regulations [1989 Ed. [Subsidiary] (4) Where any amount is paid otherwise than in accordance with this regulation, the Director of Accounting Services may return it to the payer. (5) Subject to subregulation (4), the Director of Accounting Services shall, as soon as practicable after payment of a fixed penalty has been made, send to the person paying a receipt for the payment. (L.N. 16 of 1977) 4. Certificate under section 8 A certificate under section 8 of the Ordinance shall be in accordance with Form 3 in the Schedule. 5. Certificate under section 10 A certificate under section 10(3) of the Ordinance shall be in accordance with Form 4 in the Schedule. SCHEDULE FORM 1 表格1 FIXED PENALTY (CRIMINAL PROCEEDINGS) ORDINANCE 定額罰款(刑事訴訟)條例 (Chapter 240) (香港法例第240章) NOTICE OF PARTICULARS OF ALLEGED FIXED PENALTY TRAFFIC OFFENCE 關於涉嫌違犯定額罰款交通規例通知書 (Section 3(1)) (第3(1)條) [reg. 2(1)] [規例第2(1)條] THE DRIVER 下述車輛之司機 OWNER 車主 OF VEHICLE 其車輛號碼為 letters numbers 字母號碼 IS ALLEGED TO HAVE COMMITTED AN OFFENCE 現涉嫌違犯規例

Baseline (Original)

A 2 CAP. 240] Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Regulations [1989 Ed. [Subsidiary] (4) Where any amount is paid otherwise than in accordance with this regulation, the Director of Accounting Services may return it to the payer. (5) Subject to subregulation (4), the Director of Accounting Services shall, as soon as practicable after payment of a fixed penalty has been made, send to the person paying a receipt for the payment. (L.N. 16 of 1977) 4. Certificate under section 8 A certificate under section 8 of the Ordinance shall be in accordance with Form 3 in the Schedule. 5. Certificate under section 10 A certificate under section 10(3) of the Ordinance shall be in accordance with Form 4 in the Schedule. SCHEDULE FORM 1 表格1 FIXED PENALTY (CRIMINAL PROCEEDINGS) ORDINANCE 定額罰款(刑事訴訟)條例 (Chapter 240) (香港法例第240章) NOTICE OF PARTICULARS OF ALLEGED FIXED PENALTY TRAFFIC OFFENCE 關於涉嫌違犯定額罰款交通規例通知書 (Section 3(1)) (第3(1)條) [reg. 2(1)] [規例第2(1)條) THE DRIVER 下述車輛之司機 OWNER 車主 OF VEHICLE 其車輛號碼為 letters numbers 字母號碼 IS ALLEGED TO HAVE COMMITTED AN OFFENCE 現涉嫌違犯規例

2026-05-04 18:05:02 · Baseline

View content

A 2