1964_FIRST_PACIFIC_BANK_LIMITED_ORDINANCE — Page 21

1989年版]

第一太平銀行有限公司條例

[第1146章

21

11. 《證據條例》(第8章)第II部

(1) 自指定日期起,《證據條例》(第8章)第III部適用於根據本條例視為轉歸予 第一太平銀行的遠東銀行的銀行記錄,並適用於指定日期前在該等記錄中所載的項 目,如同該等記錄即為第一太平銀行的記錄一樣。

(2) 就《證據條例》(第8章)第20條而言,按照本條例規定視作已成為第一太平 銀行銀行記錄的銀行記錄,當中如有項目看來是於指定日期前所記載者,則該等記錄 須視為記載該項目時第一太平銀行的普通銀行記錄,而該項目須視為乃於慣常及普通 營業程序所記載者。

(3) 在本條中“銀行記錄”(banker's records)一詞須按照《證據條例》(第8章)第

2條規定解釋。

12. 轉歸、移轉之證據

(1) 在任何情況下,出示本條例的政府印務局文本,即為確證,證明遠東銀行任 何財產及債務已按本條例規定轉歸及移轉予第一太平銀行,

(2) 在不影響第(1)款的一般性原則下一

(a) 就根據本條例移轉及轉歸予第一太平銀行的任何註冊證券而言,本條例 的政府印務局文本連同刊登指定日期公告的證據,在任何情況下均須作 為正式簽立之移轉文書,證明上述註冊證券由遠東銀行移轉予第一太平 銀行;

(b) 任何在指定日期當日或以後訂立或簽立的契據或其他文件,而第一太平 銀行或遠東銀行運用該文件單獨或聯同他人轉讓、移轉或聲稱轉讓、移 轉某項財產予任何人(無論是否有代價),或運用該文件單獨或聯同他人 申請註冊為某項財產的持有人或所有人,而該項財產乃遠東銀行於緊接 指定日期前所持有且是業務的組成部分,則上述契據或文件足以證明遠 東銀行在該項財產的權益已根據本條例視為轉歸予第一太平銀行;