1964_FIRE_SERVICES_ORDINANCE — Page 25

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

24

CAP. 95]

Fire Services

[1986 Ed.

Amendment of Schedules.

Offences.

(iii) matters relating to fire risks or fire precautions in or connected with any premises, vessel or other property,

and fees to be charged in relation thereto; (Added, 1 of 1961, s. 8)

(f) the registration and de-registration of fire service installation contractors and fees to be charged in relation thereto; (Added, 45 of 1971, s. 4. Amended, 34 of 1986, s. 2)

(g) the appointment, powers and procedure of a disciplinary board in relation to fire service installation contractors; (Added, 45 of 1971, s. 4)

(h) the control of the sale, supply, installation, repair, maintenance and inspection of fire service installations or equipment; (Added, 45 of 1971, s. 4)

(ha) fees or charges payable in respect of carrying into effect the provisions of the Ordinance (other than provisions relating to the discharge of any duty imposed by law on the Fire Services Department), whether similar or not to any matter mentioned in this section; (Added, 34 of 1986, s. 2)

(i) generally, for the carrying into effect of the provisions of the Ordinance in relation to any matter, whether similar or not to those in this section mentioned, as to which it may be convenient to make regulations.

26. The Governor in Council may by regulation amend-

(a) the Sixth and Seventh Schedules to show respectively the ranks in the Fire Services Department and the posts specified for the purposes of section 3(2) in such manner as he thinks fit; and

(b) any other Schedule to make therein any provision which

he could make by regulation under section 25.

(Replaced, 29 of 1975, s. 18)

27. (1) Any person who resists or obstructs any member acting in the execution of his duty shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of $2,000 and to imprisonment for 6 months. (Amended, 29 of 1975, s. 19 and 25 of 1982, s. 5)

(2) Any member who-

(a) deserts;

(b) on the occasion of a fire or other calamity wilfully disobeys a lawful command of a member whom it is his duty to obey, (Amended, 29 of 1975, s. 19)

shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of $1,000 and to imprisonment for 6 months. (Amended, 25 of 1982, s. 5)

Page 25


Page 26

Edit History

2026-05-04 17:56:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 CAP. 95] Fire Services [1986 Ed. Amendment of Schedules. Offences. (iii) matters relating to fire risks or fire precautions in or connected with any premises, vessel or other property, and fees to be charged in relation thereto; (Added, 1 of 1961, s. 8) (f) the registration and de-registration of fire service installation contractors and fees to be charged in relation thereto; (Added, 45 of 1971, s. 4. Amended, 34 of 1986, s. 2) (g) the appointment, powers and procedure of a disciplinary board in relation to fire service installation contractors; (Added, 45 of 1971, s. 4) (h) the control of the sale, supply, installation, repair, maintenance and inspection of fire service installations or equipment; (Added, 45 of 1971, s. 4) (ha) fees or charges payable in respect of carrying into effect the provisions of the Ordinance (other than provisions relating to the discharge of any duty imposed by law on the Fire Services Department), whether similar or not to any matter mentioned in this section; (Added, 34 of 1986, s. 2) (i) generally, for the carrying into effect of the provisions of the Ordinance in relation to any matter, whether similar or not to those in this section mentioned, as to which it may be convenient to make regulations. 26. The Governor in Council may by regulation amend- (a) the Sixth and Seventh Schedules to show respectively the ranks in the Fire Services Department and the posts specified for the purposes of section 3(2) in such manner as he thinks fit; and (b) any other Schedule to make therein any provision which he could make by regulation under section 25. (Replaced, 29 of 1975, s. 18) 27. (1) Any person who resists or obstructs any member acting in the execution of his duty shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of $2,000 and to imprisonment for 6 months. (Amended, 29 of 1975, s. 19 and 25 of 1982, s. 5) (2) Any member who- (a) deserts; (b) on the occasion of a fire or other calamity wilfully disobeys a lawful command of a member whom it is his duty to obey, (Amended, 29 of 1975, s. 19) shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of $1,000 and to imprisonment for 6 months. (Amended, 25 of 1982, s. 5) Page 25 Page 26
Baseline (Original)
24 CAP. 95] Fire Services [1986 Ed. Amendment of Schedules. Offences. (iii) matters relating to fire risks or fire precautions in or connected with any premises, vessel or other property, and fees to be charged in relation thereto; (Added, 1 of 1961, s. 8) (f) the registration and de-registration of fire service installa- tion contractors and fees to be charged in relation thereto; (Added, 45 of 1971, s. 4. Amended, 34 of 1986, s. 2) (g) the appointment, powers and procedure of a disciplinary board in relation to fire service installation contractors; (Added, 45 of 1971, s. 4) (h) the control of the sale, supply, installation, repair, mainte- nance and inspection of fire service installations or equip- ment; (Added, 45 of 1971, s. 4) (ha) fees or charges payable in respect of carrying into effect the provisions of the Ordinance (other than provisions relating to the discharge of any duty imposed by law on the Fire Services Department), whether similar or not to any matter mentioned in this sectioin; (Added, 34 of 1986, s. 2) (i) generally, for the carrying into effect of the provisions of the Ordinance in relation to any matter, whether similar or not to those in this section mentioned, as to which it may be convenient to make regulations. 26. The Governor in Council may by regulation amend- (a) the Sixth and Seventh Schedules to show respectively the ranks in the Fire Services Department and the posts specified for the purposes of section 3(2) in such manner as he thinks fit; and (b) any other Schedule to make therein any provision which he could make by regulation under section 25. (Replaced, 29 of 1975, s. 18) 27. (1) Any person who resists or obstructs any member acting in the execution of his duty shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of $2,000 and to imprisonment for 6 months. (Amended, 29 of 1975, s. 19 and 25 of 1982, s. 5) (2) Any member who- (a) deserts; (b) on the occasion of a fire or other calamity wilfully disobeys a lawful command of a member whom it is his duty to obey, (Amended, 29 of 1975, s. 19) shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of $1,000 and to imprisonment for 6 months. (Amended, 25 of 1982, s. 5) Page 25Page 26
2026-05-04 17:56:07 · Baseline
View content

24

CAP. 95]

Fire Services

[1986 Ed.

Amendment of Schedules.

Offences.

(iii) matters relating to fire risks or fire precautions in or connected with any premises, vessel or other property,

and fees to be charged in relation thereto; (Added, 1 of 1961, s. 8)

(f) the registration and de-registration of fire service installa- tion contractors and fees to be charged in relation thereto; (Added, 45 of 1971, s. 4. Amended, 34 of 1986, s. 2)

(g) the appointment, powers and procedure of a disciplinary board in relation to fire service installation contractors; (Added, 45 of 1971, s. 4)

(h) the control of the sale, supply, installation, repair, mainte- nance and inspection of fire service installations or equip- ment; (Added, 45 of 1971, s. 4)

(ha) fees or charges payable in respect of carrying into effect the provisions of the Ordinance (other than provisions relating to the discharge of any duty imposed by law on the Fire Services Department), whether similar or not to any matter mentioned in this sectioin; (Added, 34 of 1986, s. 2)

(i) generally, for the carrying into effect of the provisions of the Ordinance in relation to any matter, whether similar or not to those in this section mentioned, as to which it may be convenient to make regulations.

26. The Governor in Council may by regulation amend-

(a)

the Sixth and Seventh Schedules to show respectively the ranks in the Fire Services Department and the posts specified for the purposes of section 3(2) in such manner as he thinks fit; and

(b) any other Schedule to make therein any provision which

he could make by regulation under section 25.

(Replaced, 29 of 1975, s. 18)

27. (1) Any person who resists or obstructs any member acting in the execution of his duty shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of $2,000 and to imprisonment for 6 months. (Amended, 29 of 1975, s. 19 and 25 of 1982, s. 5)

(2) Any member who-

(a) deserts;

(b) on the occasion of a fire or other calamity wilfully disobeys a lawful command of a member whom it is his duty to obey, (Amended, 29 of 1975, s. 19)

shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of $1,000 and to imprisonment for 6 months. (Amended, 25 of 1982, s. 5)

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.