1964_FACTORIES_AND_INDUSTRIAL_UNDERTAKINGS_(DANGEROUS_SUBSTANCES)_REGULATIONS — Page 30

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

AB 30

CAP. 59]

Factories and Industrial Undertakings (Dangerous Substances) Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

1. Name of Substance 2. Particular 3. Classification 4. Risks Safety 名稱 危險分類 危險情況 安全措施 Tetrachloro-ethylene (see Perchloro-ethylene) 四氯乙烯 Tetrachloro-methane (see Carbon Tetrachloride) 四氯甲烷 Tetrahydro-furan 四氫呋喃 Flammable and Irritant 易燃及刺激性 11, 19. 6/8, 13, 25, 27 Thionyl Chloride 亞硫醯氯 Corrosive 腐蝕性 14, 34, 37 20/21, 22, 26 Titanium Tetrachloride 四氯化鈦 Corrosive 腐蝕性 14, 34, 36/37 6/7, 20/21, 22 Toluene 甲苯 Flammable and Harmful 易燃及有害 11.20 6/8, 13, 25, 27 Toluene-diisocyanate (Mixture of [somers) 甲苯二異氰酸酯(異構體混合物) Toxic 有毒 26, 36/37/38, 42 16/17, 22, 24, 32, 39 1, 1, 1-Tri-chloroethane; Methyl Chloroform 1.1.1-三氯乙烷;甲基氯仿 Harmful 有害 20/22 21 Trichloro-ethylene 三氯乙烯 Harmful 有害 20/22 21 Trichloro-methane (see Chloroform) 三氯甲烷 Trichloro-(methyl) silane (see Methyl-trichloro-silane) 三氯(甲基)硅烷 Trichlorosilane 三氯硅烷 Flammable 易燃 15, 17 6/7, 13, 20/21,37 Tricresyl Phosphates, Mixtures of, containing more than 1% of Esterified o-Cresol; Tritolyl Phosphates 磷酸三甲苯酯混合物,含酯化鄰甲苯酚超過1%;磷酸三甲酚酯 Toxic 有毒 23/24/25. 39 16/17, 24, 38

Page 30

Page 31

Edit History

2026-05-04 17:07:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AB 30CAP. 59]Factories and Industrial Undertakings (Dangerous Substances) Regulations[1988 Ed.[Subsidiary] 1. Name of Substance 2. Particular 3. Classification 4. Risks Safety 名稱 危險分類 危險情況 安全措施 Tetrachloro-ethylene (see Perchloro-ethylene) 四氯乙烯 Tetrachloro-methane (see Carbon Tetrachloride) 四氯甲烷 Tetrahydro-furan 四氫呋喃 Flammable and Irritant 易燃及刺激性 11, 19. 6/8, 13, 25, 27 Thionyl Chloride 亞硫醯氯 Corrosive 腐蝕性 14, 34, 37 20/21, 22, 26 Titanium Tetrachloride 四氯化鈦 Corrosive 腐蝕性 14, 34, 36/37 6/7, 20/21, 22 Toluene 甲苯 Flammable and Harmful 易燃及有害 11.20 6/8, 13, 25, 27 Toluene-diisocyanate (Mixture of [somers) 甲苯二異氰酸酯(異構體混合物) Toxic 有毒 26, 36/37/38, 42 16/17, 22, 24, 32, 39 1, 1, 1-Tri-chloroethane; Methyl Chloroform 1.1.1-三氯乙烷;甲基氯仿 Harmful 有害 20/22 21 Trichloro-ethylene 三氯乙烯 Harmful 有害 20/22 21 Trichloro-methane (see Chloroform) 三氯甲烷 Trichloro-(methyl) silane (see Methyl-trichloro-silane) 三氯(甲基)硅烷 Trichlorosilane 三氯硅烷 Flammable 易燃 15, 17 6/7, 13, 20/21,37 Tricresyl Phosphates, Mixtures of, containing more than 1% of Esterified o-Cresol; Tritolyl Phosphates 磷酸三甲苯酯混合物,含酯化鄰甲苯酚超過1%;磷酸三甲酚酯 Toxic 有毒 23/24/25. 39 16/17, 24, 38 Page 30Page 31
Baseline (Original)
AB 30CAP. 59]Factories and Industrial Undertakings (Dangerous Substances) Regulations[1988 Ed.[Subsidiary] 1. Name of Substance 2.3.4. Particular Classification Risks SafetyPrecautions 名稱 危險分類 危險情況 安全措施 Tetrachloro-四氯乙烯ethylene (see Perchloro-ethylene)Tetrachloro-methane (see Carbon Tetrachloride) 四氯甲烷 Tetrahydro- 四氫呋喃 Flammable 易燃及 11, 19. 6/8, 13,furanand Irritant 刺激性36/37 25, 27 Thionyl 亞硫醯氧 Corrosive 腐蝕性 14, 34, 37 20/21, 22,Chloride 26 Titanium 四氧化鈦 Corrosive 腐蝕性 14, 34,6/7,Tetrachloride 36/37 20/21, 22 Toluene 甲苯 Flammable易燃及11.20 and 有害 6/8, 13, 25, 27 HarmfulToluene-甲苯二異氰 Toxic 有毒 26, 16/17, 22,diisocyanate酸酯(異構36/37/38, 24, 32, 39(Mixture of[somers)體混合物)42 1, 1, 1-Tri-1.1.1-三氨 Harmful 有害 20/22 21 chloroethane;乙烷;甲基MethylChloroform氯仿Trichloro- 三氯乙烯 Harmful 有害 20/22 21 ethyleneTrichloro-三氯甲烷methane (see Chloroform) Trichloro-(methyl) silane (see Methyl-trichloro-silane)三氯(甲基)硅烷 Trichlorosilane 三氯硅烷 Flammable 易燃 15, 17 6/7, 13, 20/21,37 Tricresyl磷酸三甲苯Toxic有毒23/24/25. Phosphates,酯混合物,3916/17, 24, 38 Mixtures of, containing more than 1% of Esterified o-Cresol; Tritolyl Phosphates 含酯化鄰甲苯酚超過1%;磷酸 三甲酚酯Page30Page 31
2026-05-04 17:07:11 · Baseline
View content

AB 30

CAP. 59]

Factories and Industrial Undertakings (Dangerous Substances) Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

1.

Name of Substance

2.

3.

4.

Particular

Classification

Risks

Safety

Precautions

名稱

危險分類

危險情況

安全措施

Tetrachloro-

四氯乙烯

ethylene (see

Perchloro-

ethylene)

Tetrachloro-

methane (see

Carbon

Tetrachloride)

四氯甲烷

Tetrahydro- 四氫呋喃

Flammable 易燃及

11, 19.

6/8, 13,

furan

and Irritant 刺激性

36/37

25, 27

Thionyl

亞硫醯氧

Corrosive

腐蝕性

14, 34, 37

20/21, 22,

Chloride

26

Titanium

四氧化鈦

Corrosive

腐蝕性

14, 34,

6/7,

Tetrachloride

36/37

20/21, 22

Toluene

甲苯

Flammable 易燃及

11.20

and

有害

6/8, 13, 25, 27

Harmful

Toluene-

甲苯二異氰

Toxic

有毒

26,

16/17, 22,

diisocyanate

酸酯(異構

36/37/38,

24, 32, 39

(Mixture of

[somers)

體混合物)

42

1, 1, 1-Tri-

1.1.1-三氨

Harmful

有害

20/22

21

chloroethane;

乙烷;甲基

Methyl

Chloroform

氯仿

Trichloro-

三氯乙烯

Harmful

有害

20/22

21

ethylene

Trichloro-

三氯甲烷

methane (see

Chloroform)

Trichloro-

(methyl) silane

(see Methyl-

trichloro-

silane)

三氯(甲基)

硅烷

Trichlorosilane 三氯硅烷

Flammable 易燃

15, 17

6/7, 13, 20/21,37

Tricresyl

磷酸三甲苯

Toxic

有毒

23/24/25.

Phosphates,

酯混合物,

39

16/17, 24, 38

Mixtures of,

containing

more than 1%

of Esterified

o-Cresol;

Tritolyl

Phosphates

含酯化鄰甲

苯酚超過

1%;磷酸 三甲酚酯

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.