1964_ESTATE_DUTY_(FORMS)_NOTICE — Page 17

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

1970 Ed.]

Estate Duty (Forms) Notice.

[CAP. 111

Affirmed

at

Sworn

All of which is true to the best of my/our* knowledge and belief.

Hong Kong, this

of .....

day

19

the same

having been duly interpreted to the

deponent/affirmant in

dialect of the Chinese language by

(Name)

Sworn Interpreter.

(Signature)

Affirmed

at

Sworn

Hong Kong, this

of .....

day

19

g

the same

having been duly interpreted to the

deponent/affirmant in................

dialect of the Chinese language by

(Name)

Sworn Interpreter.

(Signature)

Affirmed Sworn

at

Hong Kong, this

of .....

day

19

the same

*

having been duly interpreted to the

deponent/affirmant in

dialect of the Chinese language by

(Name)

Sworn Interpreter.

(Signature)

Before me,

A Commissioner, etc.

Before me.

A Commissioner, etc.

Before me,

A Commissioner etc.

A 17

[Subsidiary]

Page 2

Edit History

2026-05-04 16:36:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1970 Ed.] Estate Duty (Forms) Notice. [CAP. 111 Affirmed at Sworn All of which is true to the best of my/our* knowledge and belief. Hong Kong, this of ..... day 19 the same having been duly interpreted to the deponent/affirmant in dialect of the Chinese language by (Name) Sworn Interpreter. (Signature) Affirmed at Sworn Hong Kong, this of ..... day 19 g the same having been duly interpreted to the deponent/affirmant in................ dialect of the Chinese language by (Name) Sworn Interpreter. (Signature) Affirmed Sworn at Hong Kong, this of ..... day 19 the same * having been duly interpreted to the deponent/affirmant in dialect of the Chinese language by (Name) Sworn Interpreter. (Signature) Before me, A Commissioner, etc. Before me. A Commissioner, etc. Before me, A Commissioner etc. A 17 [Subsidiary] Page 2
Baseline (Original)
1970 Ed.] Estate Duty (Forms) Notice. [CAP. 111 Affirmed at Sworn All of which is true to the best of my/our* knowledge and belief. Hong Kong, this of ..... day 19 the same having been duly interpreted to the deponent/affirmant in dialect of the Chinese language by (Name) Sworn Interpreter. (Signature) Affirmed at Sworn Hong Kong, this of ..... day 19 g the same having been duly interpreted to the deponent/affirmant in................ dialect of the Chinese language by (Name) Sworn Interpreter. (Signature) Affirmed Sworn at Hong Kong, this of ..... day 19 the same * having been duly interpreted to the deponent/affirmant in dialect of the Chinese language by (Name) Sworn Interpreter. (Signature) Before me, A Commissioner, etc. Before me. A Commissioner, etc. Before me, A Commissioner etc. A 17 [Subsidiary] (Puge 2)
2026-05-04 16:36:54 · Baseline
View content

1970 Ed.]

Estate Duty (Forms) Notice.

[CAP. 111

Affirmed

at

Sworn

All of which is true to the best of my/our* knowledge and belief.

Hong Kong, this

of .....

day

19

the same

having been duly interpreted to the

deponent/affirmant in

dialect of the Chinese language by

(Name)

Sworn Interpreter.

(Signature)

Affirmed

at

Sworn

Hong Kong, this

of .....

day

19

g

the same

having been duly interpreted to the

deponent/affirmant in................

dialect of the Chinese language by

(Name)

Sworn Interpreter.

(Signature)

Affirmed Sworn

at

Hong Kong, this

of .....

day

19

the same

*

having been duly interpreted to the

deponent/affirmant in

dialect of the Chinese language by

(Name)

Sworn Interpreter.

(Signature)

Before me,

A Commissioner, etc.

Before me.

A Commissioner, etc.

Before me,

A Commissioner etc.

A 17

[Subsidiary]

(Puge 2)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.