1964_ESSENTIAL_COMMODITIES_RESERVES_REGULATIONS — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1984 Ed.]

Essential Commodities Reserves Regulations

[CAP. 146

A 3

6. Every registered importer shall keep and maintain in the English language-

(a) a register of imports of scheduled commodities which shall be substantially in Form 3 in the Schedule; and

(b) a day-book which shall be substantially in Form 4 in the Schedule.

7.

(1) Every registered importer shall whenever called upon to do so by the Controller or by any person authorized by him transmit to the Controller a copy of or extract from the register kept under regulation 6.

(2) Every copy or extract shall be accompanied by a declaration signed by the importer to the effect that the particulars contained therein are true and accurate.

8. Notwithstanding anything contained in any conditions inserted in a permit issued under section 7 of the Ordinance the Controller may, in his discretion and subject to such conditions as he may impose, authorize the holder of the permit to sell or otherwise dispose of any specified portion of the stocks required to be held by him as a reserve. Any condition so imposed shall be deemed for all purposes to be a condition inserted in the permit by the Controller.

9. Except with the written consent of the Controller, no registered importer shall keep, at any place other than his registered store, any part of the reserve stocks which may be required to be kept by him.

10. Every registered importer shall keep his reserve stock of scheduled commodities at his registered store in such manner that the quantity thereof may be readily ascertained on inspection.

11. The Director of Accounting Services shall pay the proceeds of any levy ordered by the Governor in Council under section 15 of the Ordinance into a special fund which shall be used for the purposes referred to in the said section.

[Subsidiary]

Duty of registered importer to keep specified records.

Form 3.

Form 4.

Duty of registered importer to transmit to Controller copy of register, etc.

Discretion of Controller to authorize disposal of portion of reserve stocks.

Duty to keep reserve stocks in registered store.

Manner of keeping reserve stocks.

Director of Accounting Services to pay proceeds of levy into special fund. L.N. 16/77.

12. Every appeal to the Governor in Council under the provisions of section 6 of the Ordinance shall-

(a) be made by written statement in English; and

(b) contain a concise statement of the grounds upon which the appeal is preferred.

13. Every such statement of appeal shall be sent to the Clerk of Councils within 10 days (exclusive of general holidays) of the date of the receipt of the order against which the appeal is preferred.

Governor in Council.

Time for appeal.

Edit History

2026-05-04 16:32:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1984 Ed.] Essential Commodities Reserves Regulations [CAP. 146 A 3 6. Every registered importer shall keep and maintain in the English language- (a) a register of imports of scheduled commodities which shall be substantially in Form 3 in the Schedule; and (b) a day-book which shall be substantially in Form 4 in the Schedule. 7. (1) Every registered importer shall whenever called upon to do so by the Controller or by any person authorized by him transmit to the Controller a copy of or extract from the register kept under regulation 6. (2) Every copy or extract shall be accompanied by a declaration signed by the importer to the effect that the particulars contained therein are true and accurate. 8. Notwithstanding anything contained in any conditions inserted in a permit issued under section 7 of the Ordinance the Controller may, in his discretion and subject to such conditions as he may impose, authorize the holder of the permit to sell or otherwise dispose of any specified portion of the stocks required to be held by him as a reserve. Any condition so imposed shall be deemed for all purposes to be a condition inserted in the permit by the Controller. 9. Except with the written consent of the Controller, no registered importer shall keep, at any place other than his registered store, any part of the reserve stocks which may be required to be kept by him. 10. Every registered importer shall keep his reserve stock of scheduled commodities at his registered store in such manner that the quantity thereof may be readily ascertained on inspection. 11. The Director of Accounting Services shall pay the proceeds of any levy ordered by the Governor in Council under section 15 of the Ordinance into a special fund which shall be used for the purposes referred to in the said section. [Subsidiary] Duty of registered importer to keep specified records. Form 3. Form 4. Duty of registered importer to transmit to Controller copy of register, etc. Discretion of Controller to authorize disposal of portion of reserve stocks. Duty to keep reserve stocks in registered store. Manner of keeping reserve stocks. Director of Accounting Services to pay proceeds of levy into special fund. L.N. 16/77. 12. Every appeal to the Governor in Council under the provisions of section 6 of the Ordinance shall- (a) be made by written statement in English; and (b) contain a concise statement of the grounds upon which the appeal is preferred. 13. Every such statement of appeal shall be sent to the Clerk of Councils within 10 days (exclusive of general holidays) of the date of the receipt of the order against which the appeal is preferred. Governor in Council. Time for appeal.
Baseline (Original)
1984 Ed.] Essential Commodities Reserves Regulations [CAP. 146 A 3 6. Every registered importer shall keep and maintain in the English language- (a) a register of imports of scheduled commodities which shall be substantially in Form 3 in the Schedule; and (b) a day-book which shall be substantially in Form 4 in the Schedule. 7. (1) Every registered importer shall whenever called upon to do so by the Controller or by any person authorized by him transmit to the Controller a copy of or extract from the register kept under regulation 6. (2) Every copy or extract shall be accompanied by a declara- tion signed by the importer to the effect that the particulars contained therein are true and accurate. 8. Notwithstanding anything contained in any conditions. inserted in a permit issued under section 7 of the Ordinance the Controller may, in his discretion and subject to such conditions as he may impose, authorize the holder of the permit to sell or otherwise dispose of any specified portion of the stocks required to be held by him as a reserve. Any condition so imposed shall be deemed for all purposes to be a condition inserted in the permit by the Controller. 9. Except with the written consent of the Controller, no registered importer shall keep, at any place other than his registered store, any part of the reserve stocks which may be required to be kept by him. 10. Every registered importer shall keep his reserve stock of scheduled commodities at his registered store in such manner that the quantity thereof may be readily ascertained on inspection. 11. The Director of Accounting Services shall pay the proceeds of any levy ordered by the Governor in Council under section 15 of the Ordinance into a special fund which shall be used for the purposes referred to in the said section. [Subsidiary] Duty of registered importer to keep specified records. Form 3. Form 4. Duty of registered importer to transmit to Controller copy of register, etc. Discretion of Controller to authorize disposal of portion of reserve stocks. Duty to keep reserve stocks in registered store. Manner of keeping reserve stocks. Director of Accounting Services to pay proceeds of levy into special fund. L.N. 16/77. 12. Every appeal to the Governor in Council under the provi- Appeal to sions of the section 6 of the Ordinance shall- (a) be made by written statement in English; and (b) contain a concise statement of the grounds upon which the appeal is preferred. 13. Every such statement of appeal shall be sent to the Clerk of Councils within 10 days (exclusive of general holidays) of the date of the receipt of the order against which the appeal is preferred. Governor in Council. Time for appeal.
2026-05-04 16:32:19 · Baseline
View content

1984 Ed.]

Essential Commodities Reserves Regulations

[CAP. 146

A 3

6. Every registered importer shall keep and maintain in the English language-

(a) a register of imports of scheduled commodities which shall

be substantially in Form 3 in the Schedule; and

(b) a day-book which shall be substantially in Form 4 in the

Schedule.

7.

(1) Every registered importer shall whenever called upon to do so by the Controller or by any person authorized by him transmit to the Controller a copy of or extract from the register kept under regulation 6.

(2) Every copy or extract shall be accompanied by a declara- tion signed by the importer to the effect that the particulars contained therein are true and accurate.

8. Notwithstanding anything contained in any conditions. inserted in a permit issued under section 7 of the Ordinance the Controller may, in his discretion and subject to such conditions as he may impose, authorize the holder of the permit to sell or otherwise dispose of any specified portion of the stocks required to be held by him as a reserve. Any condition so imposed shall be deemed for all purposes to be a condition inserted in the permit by the Controller.

9. Except with the written consent of the Controller, no registered importer shall keep, at any place other than his registered store, any part of the reserve stocks which may be required to be kept by him.

10. Every registered importer shall keep his reserve stock of scheduled commodities at his registered store in such manner that the quantity thereof may be readily ascertained on inspection.

11. The Director of Accounting Services shall pay the proceeds of any levy ordered by the Governor in Council under section 15 of the Ordinance into a special fund which shall be used for the purposes referred to in the said section.

[Subsidiary]

Duty of registered

importer to keep specified records.

Form 3.

Form 4.

Duty of registered importer to transmit to Controller copy of register, etc.

Discretion of Controller to authorize disposal of portion of reserve stocks.

Duty to keep reserve stocks in registered store.

Manner of keeping reserve stocks.

Director of Accounting Services to pay proceeds of levy into special fund. L.N. 16/77.

12. Every appeal to the Governor in Council under the provi- Appeal to sions of the section 6 of the Ordinance shall-

(a) be made by written statement in English; and

(b) contain a concise statement of the grounds upon which the

appeal is preferred.

13. Every such statement of appeal shall be sent to the Clerk of Councils within 10 days (exclusive of general holidays) of the date of the receipt of the order against which the appeal is preferred.

Governor in Council.

Time for appeal.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.