1964_EMPLOYMENT_ORDINANCE — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1988 Ed.]

Employment

[CAP. 57

9

"Labour Tribunal" means the Labour Tribunal established by section 3 of the

Labour Tribunal Ordinance (Cap. 25); (Added, 76 of 1985, s. 2) "lock-out" has the meaning assigned to it by section 2 of the Trade Unions

Ordinance (Cap. 332); (Added, 76 of 1985, s. 2)

"long service payment" means the long service payment payable by an employer

to an employee under section 31R(1); (Added, 76 of 1985, s. 2)

"maternity leave" means absence from work, in accordance with the provisions of Part III, by a female employee because of her pregnancy or confinement; (Added, 5 of 1970, s. 3)

"maternity leave pay" means pay in respect of maternity leave payable to a

female employee under section 14; (Added, 22 of 1981, s. 2)

"miscarriage" means the expulsion of the products of conception which are incapable of survival after being born before 28 weeks of pregnancy; (Added, 22 of 1981, s. 2)

"outworker" means a person to whom articles or materials are, for payment or reward, given out to be made up, cleaned, washed, altered, ornamented, finished or repaired, or adapted for sale, in his own home or on other premises not under the control or management of the person who gave out the articles or materials; (Added, 76 of 1985, s. 2)

"paid sickness day" means a sickness day in respect of which an employee is

entitled to be paid sickness allowance; (Added, 39 of 1973, s. 2)

"recognized scheme of medical treatment" means a scheme of medical treatment operated by an employer and approved by the Director for the purposes of this Ordinance under section 34(1); (Added, 39 of 1973, s. 2) "relevant date", in relation to the termination of employment of an employee,

means-

(a) where the employee's contract of employment is terminated by notice

in accordance with section 6, the date on which that notice expires; (b) where the employee's contract of employment is terminated by payment in lieu of notice in accordance with section 7, the date up to which such wages are calculated;

(c) where the employee terminates his contract of employment without notice or payment in lieu in accordance with section 10, the date on which termination takes effect;

(d) where the employee is employed under a contract for a fixed term and

that term expires, the date on which that term expires;

(e) where a continuous contract of employment specifies an age of

retirement and the employee retires at that age, the date of retirement; (f) where the employee dies, the date of his death; and

(g) where the employee's contract of employment is terminated other than in accordance with the provisions of this Ordinance, the date of termination; (Replaced, 52 of 1988, s. 2)

"renewal" includes extension, and any reference to renewing a contract shall be

construed accordingly; (Added, 76 of 1985, s. 2)

Page 10

Page 11

10

CAP. 57

Edit History

2026-05-04 16:16:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1988 Ed.] Employment [CAP. 57 9 "Labour Tribunal" means the Labour Tribunal established by section 3 of the Labour Tribunal Ordinance (Cap. 25); (Added, 76 of 1985, s. 2) "lock-out" has the meaning assigned to it by section 2 of the Trade Unions Ordinance (Cap. 332); (Added, 76 of 1985, s. 2) "long service payment" means the long service payment payable by an employer to an employee under section 31R(1); (Added, 76 of 1985, s. 2) "maternity leave" means absence from work, in accordance with the provisions of Part III, by a female employee because of her pregnancy or confinement; (Added, 5 of 1970, s. 3) "maternity leave pay" means pay in respect of maternity leave payable to a female employee under section 14; (Added, 22 of 1981, s. 2) "miscarriage" means the expulsion of the products of conception which are incapable of survival after being born before 28 weeks of pregnancy; (Added, 22 of 1981, s. 2) "outworker" means a person to whom articles or materials are, for payment or reward, given out to be made up, cleaned, washed, altered, ornamented, finished or repaired, or adapted for sale, in his own home or on other premises not under the control or management of the person who gave out the articles or materials; (Added, 76 of 1985, s. 2) "paid sickness day" means a sickness day in respect of which an employee is entitled to be paid sickness allowance; (Added, 39 of 1973, s. 2) "recognized scheme of medical treatment" means a scheme of medical treatment operated by an employer and approved by the Director for the purposes of this Ordinance under section 34(1); (Added, 39 of 1973, s. 2) "relevant date", in relation to the termination of employment of an employee, means- (a) where the employee's contract of employment is terminated by notice in accordance with section 6, the date on which that notice expires; (b) where the employee's contract of employment is terminated by payment in lieu of notice in accordance with section 7, the date up to which such wages are calculated; (c) where the employee terminates his contract of employment without notice or payment in lieu in accordance with section 10, the date on which termination takes effect; (d) where the employee is employed under a contract for a fixed term and that term expires, the date on which that term expires; (e) where a continuous contract of employment specifies an age of retirement and the employee retires at that age, the date of retirement; (f) where the employee dies, the date of his death; and (g) where the employee's contract of employment is terminated other than in accordance with the provisions of this Ordinance, the date of termination; (Replaced, 52 of 1988, s. 2) "renewal" includes extension, and any reference to renewing a contract shall be construed accordingly; (Added, 76 of 1985, s. 2) Page 10 Page 11 10 CAP. 57
Baseline (Original)
1988 Ed.] Employment [CAP. 57 9 "Labour Tribunal" means the Labour Tribunal established by section 3 of the Labour Tribunal Ordinance (Cap. 25); (Added, 76 of 1985, s. 2) "lock-out" has the meaning assigned to it by section 2 of the Trade Unions Ordinance (Cap. 332); (Added, 76 of 1985, s. 2) "long service payment" means the long service payment payable by an employer to an employee under section 31R(I); (Added, 76 of 1985, s. 2) "maternity leave" means absence from work, in accordance with the provisions of Part III, by a female employee because of her pregnancy or confine- ment; (Added, 5 of 1970, s. 3) "maternity leave pay" means pay in respect of maternity leave payable to a female employee under section 14; (Added, 22 of 1981, s. 2) "miscarriage" means the expulsion of the products of conception which are incapable of survival after being born before 28 weeks of pregnancy; (Added, 22 of 1981, s. 2) “outworker” means a person to whom articles or materials are, for payment or reward, given out to be made up, cleaned, washed, altered, ornamented, finished or repaired, or adapted for sale, in his own home or on other premises not under the control or managemant of the person who gave out the articles or materials; (Added, 76 of 1985, s. 2) "paid sickness day” means a sickness day in respect of which an employee is entitled to be paid sickness allowance; (Added, 39 of 1973, s. 2) "recognized scheme of medical treatment” means a scheme of medical treat- ment operated by an employer and approved by the Director for the purposes of this Ordinance under section 34(1); (Added, 39 of 1973, s. 2) "relevant date", in relation to the termination of employment of an employee, means- (a) where the employee's contract of employment is terminated by notice in accordance with section 6, the date on which that notice expires; (b) where the employee's contract of employment is terminated by pay- ment in lieu of notice in accordance with section 7, the date up to which such wages are calculated; (c) where the employee terminates his contract of employment without notice or payment in lieu in accordance with section 10, the date on which termination takes effect; (d) where the employee is employed under a contract for a fixed term and that term expires, the date on which that term expires; (e) where a continuous contract of employment specifies an age of retirement and the employee retires at that age, the date of retirement; (f) where the employee dies, the date of his death; and (g) where the employee's contract of employment is terminated other than in accordance with the provisions of this Ordinance, the date of termination; (Replaced, 52 of 1988, s. 2) "renewal" includes extension, and any reference to renewing a contract shall be construed accordingly; (Added, 76 of 1985, s. 2) Page 10Page 11 10 CAP. 571
2026-05-04 16:16:53 · Baseline
View content

1988 Ed.]

Employment

[CAP. 57

9

"Labour Tribunal" means the Labour Tribunal established by section 3 of the

Labour Tribunal Ordinance (Cap. 25); (Added, 76 of 1985, s. 2) "lock-out" has the meaning assigned to it by section 2 of the Trade Unions

Ordinance (Cap. 332); (Added, 76 of 1985, s. 2)

"long service payment" means the long service payment payable by an employer

to an employee under section 31R(I); (Added, 76 of 1985, s. 2)

"maternity leave" means absence from work, in accordance with the provisions of Part III, by a female employee because of her pregnancy or confine- ment; (Added, 5 of 1970, s. 3)

"maternity leave pay" means pay in respect of maternity leave payable to a

female employee under section 14; (Added, 22 of 1981, s. 2)

"miscarriage" means the expulsion of the products of conception which are incapable of survival after being born before 28 weeks of pregnancy; (Added, 22 of 1981, s. 2)

“outworker” means a person to whom articles or materials are, for payment or reward, given out to be made up, cleaned, washed, altered, ornamented, finished or repaired, or adapted for sale, in his own home or on other premises not under the control or managemant of the person who gave out the articles or materials; (Added, 76 of 1985, s. 2)

"paid sickness day” means a sickness day in respect of which an employee is

entitled to be paid sickness allowance; (Added, 39 of 1973, s. 2)

"recognized scheme of medical treatment” means a scheme of medical treat- ment operated by an employer and approved by the Director for the purposes of this Ordinance under section 34(1); (Added, 39 of 1973, s. 2) "relevant date", in relation to the termination of employment of an employee,

means-

(a) where the employee's contract of employment is terminated by notice

in accordance with section 6, the date on which that notice expires; (b) where the employee's contract of employment is terminated by pay- ment in lieu of notice in accordance with section 7, the date up to which such wages are calculated;

(c) where the employee terminates his contract of employment without notice or payment in lieu in accordance with section 10, the date on which termination takes effect;

(d) where the employee is employed under a contract for a fixed term and

that term expires, the date on which that term expires;

(e) where a continuous contract of employment specifies an age of

retirement and the employee retires at that age, the date of retirement; (f) where the employee dies, the date of his death; and

(g) where the employee's contract of employment is terminated other than in accordance with the provisions of this Ordinance, the date of termination; (Replaced, 52 of 1988, s. 2)

"renewal" includes extension, and any reference to renewing a contract shall be

construed accordingly; (Added, 76 of 1985, s. 2)

Page 10Page 11

10

CAP. 571

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.