1964_EMERGENCY_(PRINCIPAL)_REGULATIONS — Page 62

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

P 62

[Subsidiary]

Information as to storage facilities.

Application of Compensation (Defence) Regulations. (Cap.251, First Schedule.) In force, G.N.A. 61/41.

Discontinued by 2.11.43/69

CAP. 241]

Emergency (Principal) Regulations. [1967 Ed.

(3) If while any order by a competent authority under this regulation is in force, an application is made to the authority by persons appearing to the authority to be interested requesting that an inquiry into the extent of the nuisance, or the steps that might be taken to minimize it, should be held, the competent authority shall, unless the application appears to such authority to be frivolous, direct the holding of such an inquiry, and shall after receiving the report of the person appointed to hold the inquiry, consider whether or not the order should be varied or revoked.

(4) For the purposes of this regulation, proceedings for the enforcement of an express covenant not to commit nuisance or for the recovery of damages in respect of a breach of such a covenant shall be deemed to be proceedings for the abatement or prohibition of a nuisance or for the recovery of damages in respect of a nuisance, as the case may be.

(5) Nothing in this regulation shall affect any proceedings for the enforcement of an Ordinance.

82. (1) With a view to obtaining information as to the accommodation and facilities available for the storage of articles in the public interest the Governor may, by order made as respects premises of any class situated in any area in the Colony, require the owners or occupiers of those premises to furnish to such authority, within such time, and in such form and manner, as may be specified in the order, such particulars with respect to the premises as may be so specified, and to notify that authority from time to time of any change in those particulars.

(2) The Governor may, to such extent and subject to such restrictions as he thinks proper, delegate his functions under this regulation to any specified persons or class of persons.

83. The Compensation (Defence) Regulations and all orders, notices and appointments thereunder, shall have effect, in relation to things done under the powers conferred by these regulations, as though the said regulations had been amended on the coming into force of these regulations—

(a) by deleting in paragraph (1) of regulation 3 the words "during the period beginning with the 24th day of August, 1939, and ending with such day as the Governor may by order declare to be the day on which the emergency comes to an end" and substituting therefor the words "at any time after the enactment of Part VI of the Emergency (Principal) Regulations";

(b) as if for the definition of "land" therein contained there had been substituted the definition of "land" contained in Part I of these regulations;

Edit History

2026-05-04 15:49:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
P 62 [Subsidiary] Information as to storage facilities. Application of Compensation (Defence) Regulations. (Cap.251, First Schedule.) In force, G.N.A. 61/41. Discontinued by 2.11.43/69 CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations. [1967 Ed. (3) If while any order by a competent authority under this regulation is in force, an application is made to the authority by persons appearing to the authority to be interested requesting that an inquiry into the extent of the nuisance, or the steps that might be taken to minimize it, should be held, the competent authority shall, unless the application appears to such authority to be frivolous, direct the holding of such an inquiry, and shall after receiving the report of the person appointed to hold the inquiry, consider whether or not the order should be varied or revoked. (4) For the purposes of this regulation, proceedings for the enforcement of an express covenant not to commit nuisance or for the recovery of damages in respect of a breach of such a covenant shall be deemed to be proceedings for the abatement or prohibition of a nuisance or for the recovery of damages in respect of a nuisance, as the case may be. (5) Nothing in this regulation shall affect any proceedings for the enforcement of an Ordinance. 82. (1) With a view to obtaining information as to the accommodation and facilities available for the storage of articles in the public interest the Governor may, by order made as respects premises of any class situated in any area in the Colony, require the owners or occupiers of those premises to furnish to such authority, within such time, and in such form and manner, as may be specified in the order, such particulars with respect to the premises as may be so specified, and to notify that authority from time to time of any change in those particulars. (2) The Governor may, to such extent and subject to such restrictions as he thinks proper, delegate his functions under this regulation to any specified persons or class of persons. 83. The Compensation (Defence) Regulations and all orders, notices and appointments thereunder, shall have effect, in relation to things done under the powers conferred by these regulations, as though the said regulations had been amended on the coming into force of these regulations— (a) by deleting in paragraph (1) of regulation 3 the words "during the period beginning with the 24th day of August, 1939, and ending with such day as the Governor may by order declare to be the day on which the emergency comes to an end" and substituting therefor the words "at any time after the enactment of Part VI of the Emergency (Principal) Regulations"; (b) as if for the definition of "land" therein contained there had been substituted the definition of "land" contained in Part I of these regulations;
Baseline (Original)
P 62 [Subsidiary] Information as to storage facilities. Application of Compensation (Defence) Regulations. (Cap. 251, First Schedule.) In force, G.N.A. 61($1. Discontinued by 2.11.43/69 CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations. [1967 Ed. (3) If while any order by a competent authority under this regulation is in force, an application is made to the authority by persons appearing to the authority to be interested requesting that an inquiry into the extent of the nuisance, or the steps that might be taken to minimize it, should be held, the competent authority shall, unless the application appears to such authority to be frivolous, direct the holding of such an inquiry, and shall after receiving the report of the person appointed to hold the inquiry, consider whether or not the order should be varied or revoked. (4) For the purposes of this regulation, proceedings for the enforcement of an express covenant not to commit nuisance or for the recovery of damages in respect of a breach of such a covenant shall be deemed to be proceedings for the abatement or prohibition of a nuisance or for the recovery of damages in respect of a nuisance, as the case may be. (5) Nothing in this regulation shall affect any proceedings for the enforcement of an Ordinance. 82. (1) With a view to obtaining information as to the accommodation and facilities available for the storage of articles in the public interest the Governor may, by order made as respects premises of any class situated in any area in the Colony, require the owners or occupiers of those premises to furnish to such authority, within such time, and in such form and manner, as may be specified in the order, such particulars with respect to the premises as may be so specified, and to notify that authority from time to time of any change in those particulars. (2) The Governor may, to such extent and subject to such restrictions as he thinks proper, delegate his functions under this regulation to any specified persons or class of persons. 83. The Compensation (Defence) Regulations and all orders, notices and appointments thereunder, shall have effect, in relation to things done under the powers conferred by these regulations, as though the said regulations had been amended on the coming into force of these regulations-- (a) by deleting in paragraph (1) of regulation 3 the words "during the period beginning with the 24th day of August, 1939, and ending with such day as the Governor may by order declare to be the day on which the emergency comes to an end" and substituting therefor the words "at any time after the enactment of Part VI of the Emergency (Principal) Regulations"; (b) as if for the definition of "land" therein contained there had been substituted the definition of "land" contained in Part I of these regulations;
2026-05-04 15:49:04 · Baseline
View content

P 62

[Subsidiary]

Information as to storage

facilities.

Application of Compensation (Defence) Regulations. (Cap. 251, First Schedule.) In force, G.N.A. 61($1.

Discontinued

by 2.11.43/69

CAP. 241]

Emergency (Principal) Regulations.

[1967 Ed.

(3) If while any order by a competent authority under this regulation is in force, an application is made to the authority by persons appearing to the authority to be interested requesting that an inquiry into the extent of the nuisance, or the steps that might be taken to minimize it, should be held, the competent authority shall, unless the application appears to such authority to be frivolous, direct the holding of such an inquiry, and shall after receiving the report of the person appointed to hold the inquiry, consider whether or not the order should be varied or revoked.

(4) For the purposes of this regulation, proceedings for the enforcement of an express covenant not to commit nuisance or for the recovery of damages in respect of a breach of such a covenant shall be deemed to be proceedings for the abatement or prohibition of a nuisance or for the recovery of damages in respect of a nuisance, as the case may be.

(5) Nothing in this regulation shall affect any proceedings for the enforcement of an Ordinance.

82. (1) With a view to obtaining information as to the accommodation and facilities available for the storage of articles in the public interest the Governor may, by order made as respects premises of any class situated in any area in the Colony, require the owners or occupiers of those premises to furnish to such authority, within such time, and in such form and manner, as may be specified in the order, such particulars with respect to the premises as may be so specified, and to notify that authority from time to time of any change in those particulars.

(2) The Governor may, to such extent and subject to such restrictions as he thinks proper, delegate his functions under this regulation to any specified persons or class of persons.

83. The Compensation (Defence) Regulations and all orders, notices and appointments thereunder, shall have effect, in relation to things done under the powers conferred by these regulations, as though the said regulations had been amended on the coming into force of these regulations--

(a) by deleting in paragraph (1) of regulation 3 the words "during the period beginning with the 24th day of August, 1939, and ending with such day as the Governor may by order declare to be the day on which the emergency comes to an end" and substituting therefor the words "at any time after the enactment of Part VI of the Emergency (Principal) Regulations";

(b) as if for the definition of "land" therein contained there had been substituted the definition of "land" contained in Part I of these regulations;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.