1964_EMERGENCY_(PRINCIPAL)_REGULATIONS — Page 43

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1967 Ed.]

Emergency (Principal) Regulations.

[CAP. 241

P 43

55. (1) The competent authority may by order direct that, subject to the provisions of the order, no person shall enter into or offer to enter into an agreement for the use or hire of a ship of any such class as may be specified in the order or for the carriage of goods in any such ship.

(2) Notwithstanding anything in regulation 136 where it is proved that an offer made by any person in contravention of an order made under paragraph (1) has been followed by an agreement so made by him in pursuance of that offer, those transactions together shall be taken to constitute a single offence.

56. Where a British ship (not being a Dominion ship) is acquired, chartered or requisitioned by or on behalf of the Government of Hong Kong and the employment or engagement in that ship of the master or any member of the crew would, but for this regulation, be terminated by the acquisition, charter or requisition, then, unless in any case the Governor or any person on his behalf otherwise directs, the employment or engagement shall not be terminated thereby, but the agreement under which the master or member of the crew is employed or engaged shall have effect, as respects the period during which the ship is owned, chartered or requisitioned by or on behalf of the Government of Hong Kong, as if it were an agreement made with the said Government for service in that ship:

Provided that nothing in this regulation shall be construed as affecting the expiration, by effluxion of time, of any such agreement.

57. In the public interest the Governor may, by order, regulate or prohibit, either absolutely or subject to such conditions as may be contained in the order, the navigation of all or any descriptions of aircraft over the Colony or any portion thereof, or the territorial waters adjacent thereto and may by order provide for regulating or prohibiting the use, erection, building, maintenance or establishment of any aerodrome, flying school or landing ground, or any class or description thereof.

[Subsidiary]

Control of agreements for use or hire of, or carriage of goods in, ships.

Effect of requisition, etc., on agreements for service in ships.

Regulation or prohibition of the navigation of aircraft over the Colony.

PART V.

TRANSPORT.

2시431

Discontinually 2041/165

58. The Governor if he considers it necessary or expedient in the public interest may by order provide for prohibiting or restricting the use of territorial or colonial waters or any part thereof.

Control of territorial and colonial waters. G.N.A. 174/50. In force, G.N.A. 182/50.

Edit History

2026-05-04 15:46:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1967 Ed.] Emergency (Principal) Regulations. [CAP. 241 P 43 55. (1) The competent authority may by order direct that, subject to the provisions of the order, no person shall enter into or offer to enter into an agreement for the use or hire of a ship of any such class as may be specified in the order or for the carriage of goods in any such ship. (2) Notwithstanding anything in regulation 136 where it is proved that an offer made by any person in contravention of an order made under paragraph (1) has been followed by an agreement so made by him in pursuance of that offer, those transactions together shall be taken to constitute a single offence. 56. Where a British ship (not being a Dominion ship) is acquired, chartered or requisitioned by or on behalf of the Government of Hong Kong and the employment or engagement in that ship of the master or any member of the crew would, but for this regulation, be terminated by the acquisition, charter or requisition, then, unless in any case the Governor or any person on his behalf otherwise directs, the employment or engagement shall not be terminated thereby, but the agreement under which the master or member of the crew is employed or engaged shall have effect, as respects the period during which the ship is owned, chartered or requisitioned by or on behalf of the Government of Hong Kong, as if it were an agreement made with the said Government for service in that ship: Provided that nothing in this regulation shall be construed as affecting the expiration, by effluxion of time, of any such agreement. 57. In the public interest the Governor may, by order, regulate or prohibit, either absolutely or subject to such conditions as may be contained in the order, the navigation of all or any descriptions of aircraft over the Colony or any portion thereof, or the territorial waters adjacent thereto and may by order provide for regulating or prohibiting the use, erection, building, maintenance or establishment of any aerodrome, flying school or landing ground, or any class or description thereof. [Subsidiary] Control of agreements for use or hire of, or carriage of goods in, ships. Effect of requisition, etc., on agreements for service in ships. Regulation or prohibition of the navigation of aircraft over the Colony. PART V. TRANSPORT. 2시431 Discontinually 2041/165 58. The Governor if he considers it necessary or expedient in the public interest may by order provide for prohibiting or restricting the use of territorial or colonial waters or any part thereof. Control of territorial and colonial waters. G.N.A. 174/50. In force, G.N.A. 182/50.
Baseline (Original)
1967 Ed.] Emergency (Principal) Regulations. [CAP. 241 P 43 55. (1) The competent authority may by order direct that, subject to the provisions of the order, no person shall enter into or offer to enter into an agreement for the use or hire of a ship of any such class as may be specified in the order or for the carriage of goods in any such ship. (2) Notwithstanding any thing in regulation 136 where it is proved that an offer made by any person in contravention of an order made under paragraph (1) has been followed by an agree- ment so made by him in pursuance of that offer, those transactions together shall be taken to constitute a single offence. 56. Where a British ship (not being a Dominion ship) is acquired, chartered or requisitioned by or on behalf of the Govern- ment of Hong Kong and the employment or engagement in that ship of the master or any member of the crew would, but for this regulation, be terminated by the acquisition, charter or requisition, then, unless in any case the Governor or any person on his behalf otherwise directs, the employment or engagement shall not be terminated thereby, but the agreement under which the master or member of the crew is employed or engaged shall have effect, as respects the period during which the ship is owned, chartered or requisitioned by or on behalf of the Government of Hong Kong, as if it were an agreement made with the said Government for service in that ship: Provided that nothing in this regulation shall be construed as affecting the expiration, by effluxion of time, of any such agreement. 57. In the public interest the Governor may, by order, regulate or prohibit, either absolutely or subject to such conditions as may be contained in the order, the navigation of all or any descriptions of aircraft over the Colony or any portion thereof, or the territorial waters adjacent thereto and may by order provide for regulating or prohibiting the use, erection, building, maintenance or establish- ment of any aerodrome, flying school or landing ground, or any class or description thereof. [Subsidiary] Control of agreements for use or hire of, or carriage of goods in, ships. Effect of requisition, etc., on agreements for scrvice in ships. Regulation or prohibition of the navigation of aircraft over the Colony. PART V. TRANSPORT. 2시431 Discontinually 2041/165 58. The Governor if he considers it necessary or expedient in the public interest may by order provide for prohibiting or restricting the use of territorial or colonial waters or any part thereof. Control of territorial and colonial waters. G.N.A. 174/50. In force, G.N.A. 182/50.
2026-05-04 15:46:41 · Baseline
View content

1967 Ed.]

Emergency (Principal) Regulations.

[CAP. 241

P 43

55. (1) The competent authority may by order direct that, subject to the provisions of the order, no person shall enter into or offer to enter into an agreement for the use or hire of a ship of any such class as may be specified in the order or for the carriage of goods in any such ship.

(2) Notwithstanding any thing in regulation 136 where it is proved that an offer made by any person in contravention of an order made under paragraph (1) has been followed by an agree- ment so made by him in pursuance of that offer, those transactions together shall be taken to constitute a single offence.

56. Where a British ship (not being a Dominion ship) is acquired, chartered or requisitioned by or on behalf of the Govern- ment of Hong Kong and the employment or engagement in that ship of the master or any member of the crew would, but for this regulation, be terminated by the acquisition, charter or requisition, then, unless in any case the Governor or any person on his behalf otherwise directs, the employment or engagement shall not be terminated thereby, but the agreement under which the master or member of the crew is employed or engaged shall have effect, as respects the period during which the ship is owned, chartered or requisitioned by or on behalf of the Government of Hong Kong, as if it were an agreement made with the said Government for service in that ship:

Provided that nothing in this regulation shall be construed as affecting the expiration, by effluxion of time, of any such agreement.

57. In the public interest the Governor may, by order, regulate or prohibit, either absolutely or subject to such conditions as may be contained in the order, the navigation of all or any descriptions of aircraft over the Colony or any portion thereof, or the territorial waters adjacent thereto and may by order provide for regulating or prohibiting the use, erection, building, maintenance or establish- ment of any aerodrome, flying school or landing ground, or any class or description thereof.

[Subsidiary]

Control of agreements for use or hire of, or carriage of goods in, ships.

Effect of requisition, etc., on agreements for scrvice in ships.

Regulation or prohibition of the navigation of aircraft over the Colony.

PART V.

TRANSPORT.

2시431

Discontinually 2041/165

58. The Governor if he considers it necessary or expedient in the public interest may by order provide for prohibiting or restricting the use of territorial or colonial waters or any part thereof.

Control of territorial and colonial waters. G.N.A. 174/50. In force, G.N.A. 182/50.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.