1964_EMERGENCY_(PRINCIPAL)_REGULATIONS — Page 38

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Page 38

[Subsidiary]

Power to detain vessels, aircraft and vehicles and persons on board.

G.N.A. 11/58. In force, G.N.A. 12/58. Revoked by L.N.S/09

CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations. (1967 Ed.

(2) If any ship or aircraft enters or attempts to enter, or leaves or attempts to leave the harbours or territorial waters of the Colony or the Colony, as the case may be, in contravention of any directions given under this regulation, the master of the ship or, as the case may be, the pilot of the aircraft, shall be guilty of an offence.

(3) Any person acting on behalf of the Governor may, in relation to any ship or aircraft, take such steps, and use such force, as may appear to that person to be reasonably necessary for securing compliance with any directions given under this regulation relating to the ship or aircraft, or, where an offence against this regulation has occurred in the case of the ship or aircraft, for enabling proceedings in respect of the offence to be effectually taken.

51. (1) The Governor may if he is satisfied that it is necessary or expedient in the public interest so to do, give such directions as appear to him to be necessary for the detention of any vessel, aircraft or vehicle, or any class of vessel, aircraft or vehicle.

(2) Where any directions have been given under paragraph (1) for the detention of any vessel, aircraft or vehicle, the Governor may also, if he is satisfied that it is necessary or expedient in the public interest so to do, give such directions as appear to him to be necessary for the detention of all or any of the persons on board.

(3) For the purpose of such detention, the Governor may give directions that-

(a) the vessel, aircraft or vehicle and the persons on board, shall be detained at such place or places as he may direct;

(b) the vessel, aircraft or vehicle and the persons on board, which have been detained shall proceed or be moved from one place of detention to another.

(4) Any person detained under this regulation in the course of removal from one place of detention to another shall be deemed to be in lawful custody.

(5) If-

(a) any vessel, aircraft or vehicle; or

(b) any person to whom this regulation applies,

in contravention of any directions given under the provisions of paragraph (1), (2) or (3), leaves any place in the Colony where-

(i) such vessel, aircraft or vehicle; or

(ii) such person,

is detained, such person, or the person responsible for such vessel, aircraft or vehicle leaving such place of detention shall be guilty of an offence.

Page 38

Edit History

2026-05-04 15:46:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Page 38 [Subsidiary] Power to detain vessels, aircraft and vehicles and persons on board. G.N.A. 11/58. In force, G.N.A. 12/58. Revoked by L.N.S/09 CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations. (1967 Ed. (2) If any ship or aircraft enters or attempts to enter, or leaves or attempts to leave the harbours or territorial waters of the Colony or the Colony, as the case may be, in contravention of any directions given under this regulation, the master of the ship or, as the case may be, the pilot of the aircraft, shall be guilty of an offence. (3) Any person acting on behalf of the Governor may, in relation to any ship or aircraft, take such steps, and use such force, as may appear to that person to be reasonably necessary for securing compliance with any directions given under this regulation relating to the ship or aircraft, or, where an offence against this regulation has occurred in the case of the ship or aircraft, for enabling proceedings in respect of the offence to be effectually taken. 51. (1) The Governor may if he is satisfied that it is necessary or expedient in the public interest so to do, give such directions as appear to him to be necessary for the detention of any vessel, aircraft or vehicle, or any class of vessel, aircraft or vehicle. (2) Where any directions have been given under paragraph (1) for the detention of any vessel, aircraft or vehicle, the Governor may also, if he is satisfied that it is necessary or expedient in the public interest so to do, give such directions as appear to him to be necessary for the detention of all or any of the persons on board. (3) For the purpose of such detention, the Governor may give directions that- (a) the vessel, aircraft or vehicle and the persons on board, shall be detained at such place or places as he may direct; (b) the vessel, aircraft or vehicle and the persons on board, which have been detained shall proceed or be moved from one place of detention to another. (4) Any person detained under this regulation in the course of removal from one place of detention to another shall be deemed to be in lawful custody. (5) If- (a) any vessel, aircraft or vehicle; or (b) any person to whom this regulation applies, in contravention of any directions given under the provisions of paragraph (1), (2) or (3), leaves any place in the Colony where- (i) such vessel, aircraft or vehicle; or (ii) such person, is detained, such person, or the person responsible for such vessel, aircraft or vehicle leaving such place of detention shall be guilty of an offence. Page 38 Page 38

Baseline (Original)

P 38 [Subsidiary] Power to detain vessels, aircraft and vehicles and persons on board. G.N.A. 11/58. In force, G.N.A, 12/58. Revoked by LNS/09 из CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations. (1967 Ed. (2) If any ship or aircraft enters or attempts to enter, or leaves or attempts to leave the harbours or territorial waters of the Colony or the Colony, as the case may be, in contravention of any directions given under this regulation, the master of the ship or, as the case may be, the pilot of the aircraft, shall be guilty of an offence. (3) Any person acting on behalf of the Governor may, in relation to any ship or aircraft, take such steps, and use such force, as may appear to that person to be reasonably necessary for securing compliance with any directions given under this regulation relating to the ship or aircraft, or, where an offence against this regulation has occurred in the case of the ship or aircraft, for enabling pro- ceedings in respect of the offence to be effectually taken. 51. (1) The Governor may if he is satisfied that it is neces- sary or expedient in the public interest so to do, give such direc- tions as appear to him to be necessary for the detention of any vessel, aircraft or vehicle, or any class of vessel, aircraft or vehicle. (2) Where any directions have been given under paragraph (1) for the detention of any vessel, aircraft or vehicle, the Governor may also, if he is satisfied that it is necessary or expedient in the public interest so to do, give such directions as appear to him to be necessary for the detention of all or any of the persons on board. (3) For the purpose of such detention, the Governor may give directions that- (a) the vessel, aircraft or vehicle and the persons on board, shall be detained at such place or places as he may direct; (b) the vessel, aircraft or vehicle and the persons on board, which have been detained shall proceed or be moved from one place of detention to another. (4) Any person detained under this regulation in the course of removal from one place of detention to another shall be deemed to be in lawful custody. (5) If- (a) any vessel, aircraft or vehicle; or (b) any person to whom this regulation applies, in contravention of any directions given under the provisions of paragraph (1), (2) or (3), leaves any place in the Colony where- (i) such vessel, aircraft or vehicle; or (ii) such person, is detained, such person, or the person responsible for such vessel, aircraft or vehicle leaving such place of detention shall be guilty of an offence.

2026-05-04 15:46:04 · Baseline

View content

P 38

[Subsidiary]

Power to detain vessels, aircraft and vehicles

and persons on board.

G.N.A. 11/58. In force, G.N.A, 12/58.

Revoked by LNS/09

из

CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations.

(1967 Ed.

(3) Any person acting on behalf of the Governor may, in relation to any ship or aircraft, take such steps, and use such force, as may appear to that person to be reasonably necessary for securing compliance with any directions given under this regulation relating to the ship or aircraft, or, where an offence against this regulation has occurred in the case of the ship or aircraft, for enabling pro- ceedings in respect of the offence to be effectually taken.

51. (1) The Governor may if he is satisfied that it is neces- sary or expedient in the public interest so to do, give such direc- tions as appear to him to be necessary for the detention of any vessel, aircraft or vehicle, or any class of vessel, aircraft or vehicle.